这首七言绝句是刘禹锡晚年重遇旧识歌者何戡时所作,以二十余年离别长安的身世之感为底色,通过重闻旧曲、只剩旧人的细节,抒发了世事沧桑、旧人寥落的深沉感慨,将个人漂泊经历与时代变迁的怅惘融为一体,语言质朴却意蕴悠长。
与歌者何戡
二十馀年别帝京,重闻天乐不胜情。
旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。
旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。
简要说明
逐句注释
- 二十馀年别帝京:二十余载离别长安。帝京指唐朝都城长安;馀同“余”,意为“多”。
- 重闻天乐不胜情:再次听到宫廷乐曲,心绪激动难以自持。天乐原指天界音乐,此处借指宫廷演奏的乐曲;不胜情即禁受不住情感波动,形容百感交集。
- 旧人唯有何戡在:当年相识的旧友故交,如今只剩何戡还在世。旧人指曾在长安一同交往、经历过往的熟人;何戡为当时知名的宫廷歌者,是诗人旧识。
- 更与殷勤唱渭城:再为我恳切地唱起《渭城曲》。殷勤此处指情意恳切、认真;渭城即王维《送元二使安西》,因诗中有“渭城朝雨浥轻尘”句,又称《渭城曲》,是唐代广为流传的送别乐曲。
现代译文
一别长安已二十余载,重听旧日宫廷乐曲,不禁百感丛生。
当年的旧识如今只剩何戡尚在,再为我细细唱完一曲《渭城曲》。
创作背景
刘禹锡曾参与永贞革新,革新失败后被贬外放,前后离开长安二十余年。这首诗约作于唐文宗大和元年(827年)前后,诗人奉召回京任职期间,偶遇当年的旧相识歌者何戡。彼时长安已历经安史之乱后的诸多变故,诗人自身也饱经宦海沉浮、漂泊流离,重见旧人、重闻旧曲,不禁触发对过往岁月的追忆与对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合唐七绝的主流格律规范。全诗以叙事为脉络,从离别长安的时间跨度,到重闻旧乐的情绪波动,再到旧人寥落的现状,最后以唱曲收尾,层层递进,章法流畅自然。
- 以小见大,借事抒情:诗人未直接抒发被贬漂泊的悲苦,而是通过“二十馀年”“唯有何戡在”两个细节,将个人数十年的身世遭遇与时代变迁浓缩于重逢歌者的瞬间,以平淡的叙事承载深沉的沧桑之感。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:《渭城曲》作为经典送别曲,此处引用既呼应了“别帝京”的离别主题,又暗含了旧友离散、时光流逝的怅惘,同时唤起唐代士人共同的文化记忆,拓宽了诗歌的意境。
- 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递复杂心绪,“唯有”二字道尽旧人零落的孤寒,“殷勤”二字则写出重逢的恳切与感伤,于平淡中见真情,堪称唐人绝句中抒情的经典之作。
常见问题
《与歌者何戡》的作者和朝代是什么?
《与歌者何戡》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《与歌者何戡》主要写了什么?
这首七言绝句是刘禹锡晚年重遇旧识歌者何戡时所作,以二十余年离别长安的身世之感为底色,通过重闻旧曲、只剩旧人的细节,抒发了 世事沧桑、旧人寥落 的深沉感慨,将个人漂泊经历与时代变迁的怅惘融为一体,语言质朴却意蕴悠长。
《与歌者何戡》的创作背景是什么?
刘禹锡曾参与永贞革新,革新失败后被贬外放,前后离开长安二十余年。这首诗约作于唐文宗大和元年(827年)前后,诗人奉召回京任职期间,偶遇当年的旧相识歌者何戡。彼时长安已历经安史之乱后的诸多变故,诗人自身也饱经宦海沉浮、漂泊流离,重见旧人、重闻旧曲,不禁触发对过往岁月的追忆与对世事变迁的感慨。
《与歌者何戡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合唐七绝的主流格律规范。全诗以叙事为脉络,从离别长安的时间跨度,到重闻旧乐的情绪波动,再到旧人寥落的现状,最后以唱曲收尾,层层递进,章法流畅自然。 2. 以小见大,借事抒情 :诗人未直接抒发被贬漂泊的悲苦,而是通过“二十馀年”“唯有何戡在”两个细节,将个人数十年的身世遭遇与时代变迁浓缩于...