这首诗为《海阳十咏》组诗之一,聚焦连州海阳湖旁形似圆月的水潭“月窟”,以细腻笔触描摹水潭的清奇形态与周遭清幽冷寂又暗含暖意的夜色景致,末两句以游人的敬畏之举烘托出景点的神秘奇幻氛围,抒发了诗人贬谪岭南期间寄情山水、赞叹奇秀风光的心境。
海阳十咏・月窟
溅溅漱幽石,注入团圆处。
有如常满杯,承彼清夜露。
岩曲月斜照,林寒春晚煦。
游人不敢触,恐有蛟龙护。
有如常满杯,承彼清夜露。
岩曲月斜照,林寒春晚煦。
游人不敢触,恐有蛟龙护。
简要说明
逐句注释
- 溅溅漱幽石:溅溅(jiān jiān),水流细碎之声;漱,水流冲刷;幽石,幽静偏僻的山石。句意:潺潺清泉冲刷着幽僻的山石。
- 注入团圆处:团圆处,指形状圆满的水潭(即诗题中的“月窟”)。句意:最终缓缓注入那圆形的水潭之中。
- 有如常满杯:常满杯,古代传说中的宝器,盛水常满而不溢,见于《太平广记》等典籍,此处以之喻指水潭充盈不竭的状态。句意:它就像那常满的宝杯一般。
- 承彼清夜露:承,承接;清夜露,清夜里凝结的露水。句意:承接起这清夜的露水。
- 岩曲月斜照:岩曲,岩石曲折蜿蜒之处;斜照,月光斜映。句意:岩石曲折之处,月光正斜斜映照。
- 林寒春晚煦:林寒,树林间带着清寒之气;春晚,晚春时节;煦,温暖的气息。句意:树林清冷,却还留着晚春的暖意。
- 游人不敢触:触,触碰、惊扰。句意:前来游览的人都不敢轻易惊扰这里。
- 恐有蛟龙护:恐,唯恐;护,守护。句意:只怕潭中有蛟龙在此守护。
现代译文
潺潺清泉漱过幽石,
悄然注入圆满潭心。
恰似那常满宝杯,
承接起清夜的露华。
岩曲处月光斜照,
林梢间春寒未退仍带暖意。
游人不敢轻易惊扰,
唯恐潭底有蛟龙守护此地。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和十年至元和十四年(815-819)间,当时刘禹锡被贬为连州刺史。连州地处岭南,海阳湖是当地知名的水景胜地,刘禹锡在任期间遍历当地胜景,写下《海阳十咏》组诗,咏唱海阳湖周边的十处景点。此诗所咏“月窟”,即海阳湖旁一处形似圆月的水潭,诗人借描绘此景抒发贬谪途中寄情山水的闲淡心境,同时暗含对岭南奇秀山水的喜爱。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以动态水景起笔,先写水流冲刷山石的声态,再转入静态的潭景与夜色,由动及静,过渡自然;末两句以游人的反应收束,侧面烘托出月窟的神秘氛围,收束含蓄且余味悠长。
- 比喻手法贴切:以“常满杯”喻指圆形水潭,既点出其形状圆满的特点,又暗合水潭充盈不竭的状态,将实景与传说意象结合,增添了诗意的浪漫色彩。
- 意象营造细腻:“溅溅”“漱”等字词精准描摹水流的声态,“寒”与“煦”形成冷暖对比,既写出晚春山林的气候特点,又烘托出清幽静谧的氛围;“月斜照”则点明时间与光影效果,让画面更具立体感。
- 侧面烘托的妙用:末两句不直接写景物的奇绝,而是以游人“不敢触”的敬畏之心,间接凸显月窟的灵异与珍贵,让写景不流于直白,更具含蓄之美。
- 格律合规自然:全诗为五言律诗,虽颔联、颈联未作严整对仗,但符合中唐山水诗的宽对习惯,平仄协调,读来朗朗上口,首句采用拗救格式,体现了中唐律诗的创作灵活性。
常见问题
《海阳十咏・月窟》的作者和朝代是什么?
《海阳十咏・月窟》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《海阳十咏・月窟》主要写了什么?
这首诗为《海阳十咏》组诗之一,聚焦连州海阳湖旁形似圆月的水潭“月窟”,以细腻笔触描摹水潭的清奇形态与周遭清幽冷寂又暗含暖意的夜色景致,末两句以游人的敬畏之举烘托出景点的神秘奇幻氛围,抒发了诗人贬谪岭南期间寄情山水、赞叹奇秀风光的心境。
《海阳十咏・月窟》的创作背景是什么?
这首诗作于唐宪宗元和十年至元和十四年(815 819)间,当时刘禹锡被贬为连州刺史。连州地处岭南,海阳湖是当地知名的水景胜地,刘禹锡在任期间遍历当地胜景,写下《海阳十咏》组诗,咏唱海阳湖周边的十处景点。此诗所咏“月窟”,即海阳湖旁一处形似圆月的水潭,诗人借描绘此景抒发贬谪途中寄情山水的闲淡心境,同时暗含对岭南奇秀山水的喜爱。
《海阳十咏・月窟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以动态水景起笔,先写水流冲刷山石的声态,再转入静态的潭景与夜色,由动及静,过渡自然;末两句以游人的反应收束,侧面烘托出月窟的神秘氛围,收束含蓄且余味悠长。 2. 比喻手法贴切 :以“常满杯”喻指圆形水潭,既点出其形状圆满的特点,又暗合水潭充盈不竭的状态,将实景与传说意象结合,增添了诗意的浪漫色彩。 3. 意象营造细腻 :“溅溅”“漱...