和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示

这首是刘禹锡与牛僧孺唱和的七言律诗，同时戏赠友人白居易。全诗描绘了洛阳南庄初夏的清幽野趣，末段以戏谑之笔抒发与老友闲饮嬉游的闲适意趣，尽显文人雅集的温厚随性。

1. 城外园林初夏天
   注释：城外的郊野园林，正值初夏时节。

2. 就中野趣在西偏
   注释：就中：正是、其中；西偏：西边的角落。意为正是这园林西边的一隅，最具天然野趣。

3. 蔷薇乱发多临水
   注释：乱发：肆意绽放、无拘无束地开花；多临水：大多生长在水边。蔷薇花枝横斜，临水盛放。

4. 鸂鶒双游不避船
   注释：鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯，羽毛斑斓，常成对游于水面。不避船：不躲避过往船只，尽显野生自然之态。

5. 水底远山云似雪
   注释：水面澄澈，倒映出远山与天际云朵，云影洁白如雪。

6. 桥边平岸草如烟
   注释：平岸：平坦的堤岸；草如烟：青草茂密轻柔，远望如同烟雾朦胧。

7. 白家唯有杯觞兴
   注释：白家：戏称白居易（白居易曾官至太子少傅，号香山居士，此处以“白家”代指）；杯觞：指饮酒作乐。意为乐天兄，我们如今只余下饮酒为乐的兴致。

8. 欲把头盘打少年
   注释：头盘：一说为古代行酒令的器具，一说指酒盘；打少年：戏谑之语，意为效仿少年人纵情嬉闹、打闹取乐。此处是诗人与老友调侃，虽已年老仍保有少年般的闲情逸致。

城外的郊野园林，正逢初夏时节，
最是西边的一隅，满是天然野趣。
蔷薇肆意盛放，依傍着清波临水，
一对鸂鶒双双游弋，毫不躲避行船。
水面澄澈倒映远山，云影洁白如雪，
桥边平坦的堤岸，芳草萋萋如轻烟。
乐天兄啊，咱们如今只余下饮酒的兴味，
真想效仿少年，纵情嬉闹一番。

此诗创作于唐文宗开成三年（838年），当时刘禹锡、牛僧孺、白居易三人都退居洛阳，担任东都闲职：牛僧孺任东都留守，刘禹锡为太子宾客分司东都，白居易为太子少傅分司洛阳。三人常结伴游赏唱和，牛僧孺先作《游南庄醉后寓言戏赠刘白二公》，刘禹锡遂作此诗和答，同时以戏谑口吻调侃白居易，记录了三人雅集游赏的闲适场景，暗含晚年退隐的安然心境。

1. 格律章法严谨：全诗为标准七言律诗，平仄粘对工整，颔联、颈联严格对仗。颔联以“蔷薇”对“鸂鶒”、“乱发”对“双游”、“临水”对“避船”；颈联以“水底远山”对“桥边平岸”、“云似雪”对“草如烟”，对仗精巧，音韵和谐，符合唐律规范。
2. 写景层次分明：采用由整体到局部、由远及近的写景逻辑。首联总起初夏园林的野趣基调，颔联聚焦水边禽鸟与花卉的动态景致，颈联转向水面倒影与堤岸芳草的静态画面，层层铺陈，将南庄初夏的清幽野趣具象化，极具画面感。
3. 抒情戏谑兼具：末两句由景转情，以“白家”戏称白居易，用“头盘打少年”的诙谐之语，将晚年闲适的酒兴与老友间的调侃融为一体，一扫文人唱和的应酬之气，尽显真挚随性的友情，同时暗含对晚年闲居生活的满足与自得。
4. 语言风格清灵：全诗用典浅近自然，意象鲜活清新，既有田园诗的淡远闲适，又不失刘禹锡一贯的灵动洒脱，体现了其晚年诗风冲淡平和又不失意趣的特点。