郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约

· 虞俦

酒红拂拂借苍颜,一笑忘形尔汝间。
早晚小槽新酿熟,能来把酒对南山。

简要说明

这首诗是虞俦回应郁簿诗所作,诗中回忆了与郁簿此前相聚小酌的欢乐情景,表达了对友人的友好情谊,同时以新酒将熟相邀,期待与友人再次相聚把酒赏景。

逐句注释

  • “酒红拂拂借苍颜,一笑忘形尔汝间”:
    • 字词:“拂拂”,形容酒意上涌的样子;“借”,凭借,借助;“苍颜”,苍老的容颜;“尔汝”,古代尊长对卑幼的称呼,后来也用于朋友之间表示亲昵不拘礼节。
    • 句意:美酒下肚,红晕浮现在苍老的面容上,两人相视一笑,在这欢快的氛围中亲密无间,不拘礼节。
  • “早晚小槽新酿熟,能来把酒对南山”:
    • 字词:“早晚”,指时间不长,很快;“小槽”,榨酒的器具,这里代指新酿的酒;“把酒”,手持酒杯,即饮酒。
    • 句意:过不了多久新酿的酒就要熟了,你能不能再来和我一起手持酒杯,面对南山共饮呢?

现代译文

美酒入喉,红晕悄悄爬上我苍老的脸庞,
我俩相视大笑,亲密无间不拘礼节。
要不了多久新酿的美酒就要熟啦,
你能否再来和我一起对着南山把酒言欢?

创作背景

虞俦收到郁簿的诗,诗中记载了之前两人相互拜访、在家中用家酿小酌的事情。此时虞俦家中的新酒即将成熟,他便依照郁簿诗的韵脚写了这首诗,再次邀请郁簿前来饮酒赏景。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知是在与郁簿有过一次相聚之后、新酒将熟之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句回忆与友人相聚小酌的欢乐场景,通过“酒红拂拂”“一笑忘形”等描写,将饮酒时的欢快情景与朋友间的深厚情谊融合在一起。后两句以新酒将熟相邀,把对友人的期待之情融入到邀约的话语中,景与情相互映衬。
    • 直抒胸臆:“能来把酒对南山”直接表达了诗人希望友人再次前来相聚饮酒的急切心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人与友人之间的深厚情谊和对再次相聚的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、温馨的意境。诗中描绘了饮酒时的欢乐场景和期待再次相聚的心情,让读者感受到朋友之间纯真的情谊和对美好生活的向往,仿佛能看到两人对着南山举杯畅饮的画面。

常见问题

《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》的作者和朝代是什么?

《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》主要写了什么?

这首诗是虞俦回应郁簿诗所作,诗中回忆了与郁簿此前相聚小酌的欢乐情景,表达了对友人的友好情谊,同时以新酒将熟相邀,期待与友人再次相聚把酒赏景。

《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》的创作背景是什么?

虞俦收到郁簿的诗,诗中记载了之前两人相互拜访、在家中用家酿小酌的事情。此时虞俦家中的新酒即将成熟,他便依照郁簿诗的韵脚写了这首诗,再次邀请郁簿前来饮酒赏景。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知是在与郁簿有过一次相聚之后、新酒将熟之时。

《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句回忆与友人相聚小酌的欢乐场景,通过“酒红拂拂”“一笑忘形”等描写,将饮酒时的欢快情景与朋友间的深厚情谊融合在一起。后两句以新酒将熟相邀,把对友人的期待之情融入到邀约的话语中,景与情相互映衬。 直抒胸臆 :“能来把酒对南山”直接表达了诗人希望友人再次前来相聚饮酒的急切心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有...