酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄

这首是刘禹锡晚年退居洛阳时，酬答东都留守牛僧孺早秋宫城寄赠的唱和诗。全诗以宫城早秋的拂晓景致起笔，随后叙写自身卸去将相职务后的闲适状态，抒发了超脱政务牵绊后的自得心境，同时回应友人寄赠，暗含与友人共赏闲适的情谊。

1. 晓月映宫树：晓月，拂晓的月光；宫树，东都洛阳宫城范围内的林木。句意：拂晓的月光映照在宫城的林木之上。
2. 秋光起天津：天津，即天津桥，洛阳洛水上的著名桥梁，为东都宫城附近名胜；秋光，秋日的天光与景致。句意：秋日的景致从天津桥一带悄然生发开来。
3. 凉风稍动叶：稍，渐渐；动叶，吹动林间树叶。句意：微凉的秋风渐渐吹动了林间的枝叶。
4. 宿露未生尘：宿露，夜间凝结的清露；未生尘，露水尚未打湿地面尘土，形容时节尚早，秋露初凝。句意：昨夜的清露还未打湿地面的尘泥。
5. 星气尚芳丽：星气，拂晓时分尚未隐去的星光与云气；芳丽，清丽明媚。句意：空中的星气依旧清丽美好。
6. 旷望感心神：旷望，极目远望；感心神，触动内心情怀。句意：凭栏放眼远望，只觉心神为之触动。
7. 挥毫成逸韵：挥毫，提笔作诗；逸韵，超逸不俗的诗章。句意：提笔写下超逸的诗章。
8. 开閤迟来宾：閤（gé），通“阁”，此处指官署或府第的门；迟来宾，等候宾客到来，此处指静候友人的唱和与回应。句意：打开府门静候宾客的到来。
9. 摆去将相印：摆去，抛开、辞去；将相印，代指朝中将相的官职印信，借指身居要职。句意：早已抛开了将相的印信。
10. 渐为逍遥身：逍遥身，自在无拘的身心。句意：渐渐成了自在闲适的闲人。
11. 如招后房宴：后房，此处指府第中的私宴；如，如果。句意：若是要招集府中的宴饮。
12. 却要白头人：却要，还是需要；白头人，诗人自指，此时刘禹锡年事已高，头发花白。句意：还须有我这白头之人相陪。

拂晓的月光映照着宫城的林木，
秋日的景致从天津桥畔漫起。
微凉的秋风渐渐吹动林间树叶，
昨夜的清露还未打湿地面的尘泥。
星空中的云气依旧清丽明媚，
凭栏远望只觉心神为之触动。
提笔写下超逸的诗章，
打开府门静候宾客的回应。
早已抛开了将相的印信，
渐渐成了自在逍遥的闲人。
若是要招集府中的宴饮，
还须有我这白头之人相陪。

牛相公即牛僧孺，唐代中晚期政治家、文学家，曾两度拜相，后任东都（洛阳）留守。刘禹锡晚年与牛僧孺、白居易等洛阳文人唱和频繁，这首诗是其酬答牛僧孺早秋时节寄自宫城的赠诗。此时刘禹锡已卸去朝中官职，退居洛阳，彻底摆脱政务牵绊，心境趋于闲适恬淡。诗中既呼应了牛僧孺寄诗的“早秋”“宫城”语境，也抒发了自身退职后的逍遥自得，暗含与友人共赏闲适生活的期许。据学界主流考证，此诗作于唐文宗开成三年（838），时年刘禹锡六十六岁。

1. 结构章法：全诗以“景—事—情”为脉络展开，前六句绘景，由近及远（宫树→天津桥），由动到静（凉风动叶、宿露凝尘→星气芳丽），营造出清幽淡远的早秋拂晓氛围，为后文抒情铺垫。中间四句叙事，写自己提笔酬答、静候友人的动作，紧扣“酬寄”的主题。最后四句言志抒情，先点明卸职后的身份变化，再以回应友人的收束之语，将闲适自得的心境推向自然。
2. 表现手法：全诗情景交融，早秋清朗的景致与诗人闲适的心境相互映衬，无刻意雕琢之痕。对仗工整自然，如“凉风稍动叶，宿露未生尘”“摆去将相印，渐为逍遥身”，以工整的句式强化了情感表达。语言平易淡雅，无晦涩典故，符合刘禹锡晚年诗风的平淡自然特色，尽显闲适冲淡的审美意趣。
3. 情感内涵：诗中“摆去将相印”一句，点明了诗人从庙堂到江湖的身份转变，“渐为逍遥身”直抒胸臆，传递出摆脱政务束缚后的轻松自在。末句“却要白头人”既点明自身年龄，也暗含对晚年闲适生活的珍视，回应了牛僧孺的寄赠，尽显唱和诗的雅致情谊。