杨柳枝

· 刘禹锡

金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。

简要说明

这首七言绝句是刘禹锡咏物抒怀的经典之作,借春日洛阳城中的园林、街巷景致,以桃花李花的转瞬凋零对比垂柳的常青持久,抒发了对时序变迁、荣枯有数的感慨,同时暗含对坚韧持久生命力的赞美,格调旷达悠远。

逐句注释

  1. 金谷园中莺乱飞:金谷园,西晋富豪石崇的洛阳名园,此处代指富贵人家的私家园林。句意为金谷园里黄莺穿梭纷飞,尽显春日热闹景致。
  2. 铜驼陌上好风吹:铜驼陌,洛阳城中的繁华街道,因汉代洛阳宫门南立有铜铸骆驼而得名,此处代指京城通衢。好风即和煦轻柔的春风,句意为铜驼陌上春风轻拂,春意融融。
  3. 城东桃李须臾尽:须臾,意为片刻、转瞬之间。桃李指桃花与李花,花期短暂,盛放后很快便会凋谢,句意为城东的桃李花开不过片刻便已凋零。
  4. 争似垂杨无限时:争似意为怎比得上、哪里比得上。垂杨即垂柳,春日绿意持久、生机绵长;无限时指杨柳的生机与春色长久留存,句意为怎比得垂柳那无尽的春日生机?

现代译文

金谷园中黄莺自在翻飞,铜驼陌上春风和煦轻吹。
城东的桃李转瞬便凋残,怎比得垂杨的春色绵绵无尽期?

创作背景

《杨柳枝》本为唐代教坊曲名,后演变为乐府诗题。刘禹锡晚年与白居易、令狐楚等文人唱和,创作了多首《杨柳枝词》,此诗创作于唐敬宗宝历二年(826)前后,彼时刘禹锡刚结束二十余年的贬谪生涯,罢和州刺史返回洛阳。诗人见惯了世事浮沉与繁华起落,借洛阳历史典故与春日景物,暗合自身对荣枯变迁的体察,以咏柳寄寓对持久生命力的认同。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:全诗以“桃李须臾尽”与“垂杨无限时”形成鲜明对照,前者写春花易谢的短暂浮华,后者赞垂柳常青的持久生机,在转折中自然收束主旨,含蓄传递出对繁华易逝、坚韧长存的思考。
  2. 用典的含蓄蕴藉:“金谷园”“铜驼陌”均为洛阳历史名胜,借前代繁华意象,暗寓世事变迁、富贵难久的感慨,拓宽了诗歌的历史厚重感,让咏物之作不再局限于单纯的景物描摹。
  3. 语言风格与意境营造:全诗语言清新明快,贴近乐府民歌的质朴风格,开篇铺写春日繁华盛景,后以转折收束,意境由热闹转为悠远。既细腻绘出春日风物,又暗含人生哲理,格调旷达,契合刘禹锡历经贬谪后的平和心境。
  4. 格律特点:此诗虽偶有平仄小异,但整体符合七言绝句的韵律节奏,读来朗朗上口,兼具文学性与通俗性,适配乐府曲词的传唱特性。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首七言绝句是刘禹锡咏物抒怀的经典之作,借春日洛阳城中的园林、街巷景致,以桃花李花的转瞬凋零对比垂柳的常青持久,抒发了对时序变迁、荣枯有数的感慨,同时暗含对坚韧持久生命力的赞美,格调旷达悠远。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

《杨柳枝》本为唐代教坊曲名,后演变为乐府诗题。刘禹锡晚年与白居易、令狐楚等文人唱和,创作了多首《杨柳枝词》,此诗创作于唐敬宗宝历二年(826)前后,彼时刘禹锡刚结束二十余年的贬谪生涯,罢和州刺史返回洛阳。诗人见惯了世事浮沉与繁华起落,借洛阳历史典故与春日景物,暗合自身对荣枯变迁的体察,以咏柳寄寓对持久生命力的认同。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以“桃李须臾尽”与“垂杨无限时”形成鲜明对照,前者写春花易谢的短暂浮华,后者赞垂柳常青的持久生机,在转折中自然收束主旨,含蓄传递出对繁华易逝、坚韧长存的思考。 2. 用典的含蓄蕴藉 :“金谷园”“铜驼陌”均为洛阳历史名胜,借前代繁华意象,暗寓世事变迁、富贵难久的感慨,拓宽了诗歌的历史厚重感,让咏物之作不再局限于单纯的景物描摹。...