观八阵图

· 刘禹锡

轩皇传上略,蜀相运神机。
水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞。
波涛无动势,鳞介避馀威。
会有知兵者,临流指是非。

简要说明

这首诗以瞻仰诸葛亮八阵图遗迹为切入点,赞颂了诸葛亮出神入化的军事谋略与赫赫军威,同时暗含对后世能洞悉其用兵深意的知音的期许,抒发了对前贤的追慕与景仰之情。

逐句注释

  1. 轩皇传上略:轩皇即轩辕黄帝,相传为上古兵学始祖;上略指上乘、高深的兵法韬略。此句意为轩辕黄帝传下了顶级的用兵谋略。
  2. 蜀相运神机:蜀相指蜀汉丞相诸葛亮;运神机指运用精妙神异的计谋筹策。此句赞叹诸葛亮深得兵法精髓,用兵谋划神妙莫测。
  3. 水落龙蛇出:水落指江水退落,八阵图的石堆遗迹随之露出江面;龙蛇既形容八阵图排布的石堆如龙蛇蜿蜒起伏,也暗喻诸葛亮的雄才大略。
  4. 沙平鹅鹳飞:沙平指江边沙滩因江水退落而平整开阔;鹅、鹳为古代两种经典军阵之名(鹅阵、鹳阵),此处代指八阵图的阵势排布,意为平整沙滩上八阵图如鹅鹳展翅般错落排布。
  5. 波涛无动势:意为即便江上波涛涌动,八阵图的军阵也岿然不动,暗喻诸葛亮所布军阵坚固难破。
  6. 鳞介避馀威:鳞介本指带鳞甲的水族生物,此处借指敌军;避馀威指畏惧诸葛亮军阵的余威而不敢靠近。
  7. 会有知兵者:会有意为终将有;知兵者指通晓兵法、能识辨八阵图用兵深意之人。
  8. 临流指是非:临流指面对江边遗迹;指是非意为评说八阵图的用兵得失与诸葛亮谋略的高下优劣。

现代译文

轩辕黄帝传下了上乘的兵法韬略,
蜀汉丞相诸葛亮运筹划策神妙莫测。
江水退落,八阵图的石堆如龙蛇蜿蜒显现,
沙滩平整,军阵如鹅鹳展翅错落翻飞。
纵然江上波涛汹涌,阵势依旧岿然不动,
水族都要避开这余留的赫赫神威。
终将有懂得兵法的知音,
面对这江边遗迹评说其中的是非短长。

创作背景

这首诗是刘禹锡任夔州刺史期间(元和二十一年至长庆二年,即820年-822年),瞻仰江边八阵图遗迹时所作。八阵图为诸葛亮推演兵法、操练军队所设的军阵遗迹,遗址位于夔州西南永安宫前的平沙之上,每逢江水退落便会露出石堆。刘禹锡一生多次被贬外放,往来巴蜀荆楚,对当地三国遗迹多有题咏,此作既追思诸葛亮的生平功业,也暗含自身怀才不遇的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,中间两联对仗工整:“水落”对“沙平”、“龙蛇出”对“鹅鹳飞”,“波涛”对“鳞介”、“无动势”对“避馀威”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典含蓄精妙:首联以轩辕黄帝的兵学渊源衬托诸葛亮的军事才能,将其与上古兵祖相提并论,拔高了诸葛亮的历史地位;颔联用“鹅鹳”代指军阵,暗合古代兵法典故,丰富了诗句的文化内涵。
  3. 表现手法多样:颈联“波涛无动势”以实景烘托军阵的坚固,“鳞介避馀威”则以夸张手法侧面烘托诸葛亮军阵的威慑力,虚实结合,形象突出。尾联以“会有知兵者,临流指是非”收束,既点明瞻仰遗迹的行为,又将追慕先贤的情感延伸至后世,余韵悠长。
  4. 语言质朴雄浑:全诗不事藻饰,用词简洁刚健,以极简的笔墨勾勒出八阵图的威严气象,赞颂之情与怀古之意融为一体,格调沉郁厚重。

常见问题

《观八阵图》的作者和朝代是什么?

《观八阵图》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《观八阵图》主要写了什么?

这首诗以瞻仰诸葛亮八阵图遗迹为切入点,赞颂了诸葛亮出神入化的军事谋略与赫赫军威,同时暗含对后世能洞悉其用兵深意的知音的期许,抒发了对前贤的追慕与景仰之情。

《观八阵图》的创作背景是什么?

这首诗是刘禹锡任夔州刺史期间(元和二十一年至长庆二年,即820年 822年),瞻仰江边八阵图遗迹时所作。八阵图为诸葛亮推演兵法、操练军队所设的军阵遗迹,遗址位于夔州西南永安宫前的平沙之上,每逢江水退落便会露出石堆。刘禹锡一生多次被贬外放,往来巴蜀荆楚,对当地三国遗迹多有题咏,此作既追思诸葛亮的生平功业,也暗含自身怀才不遇的心境。

《观八阵图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,中间两联对仗工整:“水落”对“沙平”、“龙蛇出”对“鹅鹳飞”,“波涛”对“鳞介”、“无动势”对“避馀威”,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典含蓄精妙 :首联以轩辕黄帝的兵学渊源衬托诸葛亮的军事才能,将其与上古兵祖相提并论,拔高了诸葛亮的历史地位;颔联用“鹅鹳”代指军阵,暗合古代兵法典故,丰富了诗句的文化内...