这首诗是唐代诗人刘禹锡的送春抒怀之作,以登楼送春为核心场景,借暮春残景抒发年华老去、壮志难酬的身世之悲,将惜春之情与贬谪失意的愁绪融为一体,最终以借酒忘机作结,寄寓了对世俗烦扰的超脱渴望。
送春词
昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。
兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。
兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。
简要说明
逐句注释
- 昨来楼上迎春处:昨来指前日、前些时候;迎春处即昔日登楼迎春的场所。
- 今日登楼又送归:送归指送走春日的归去,即送别春景。
- 兰蕊残妆含露泣:兰蕊即兰花的花蕊;残妆本指女子妆饰残败,此处喻指兰花将谢、花色黯淡的模样;含露泣以拟人手法写残春之态,兰花带着晶莹露珠,仿佛含泪啜泣。
- 柳条长袖向风挥:以美人长袖比喻柳条,柳条在风中舒展摇曳,如同挥手作别春日,生动刻画春将尽时的柳态。
- 佳人对镜容颜改:佳人既可指闺中女子,也可兼指诗人自况;容颜改指年华逝去、容貌衰老。
- 楚客临江心事违:楚客原指楚地游子或被贬谪的文人,此处诗人以屈原等迁客自比,契合自身被贬南方楚地的经历;临江即伫立江边;心事违指平生的抱负与心愿未能实现,与期望相悖。
- 万古至今同此恨:同此恨指从古至今,世人皆有送春伤春的怅惘,也暗含古往今来失意之人的共同愁绪。
- 无如一醉尽忘机:无如意为不如;忘机出自《庄子·天地》,指消除计较得失的机巧之心,忘却世俗烦扰。此处指借醉酒忘却宦海沉浮与人生失意。
现代译文
前些时日登楼迎春的地方,今日再登楼,却要亲手送春归去。
残败的兰花蕊带着露珠,似在含泪低泣;柔韧的柳条如美人长袖,对着晚风轻轻挥别。
佳人对镜自照,容颜已悄然老去;迁客伫立江边,平生心事尽成空幻。
从古至今,世人都逃不过这送春伤春的怅恨,不如酣醉一场,彻底忘却世间机心烦扰。
创作背景
刘禹锡一生仕途坎坷,永贞革新失败后被贬南方,先后在朗州(今湖南常德,古楚地)、连州等地任职多年。这首《送春词》当是其贬谪期间所作,诗人借暮春时节登楼送春的场景,将自身久谪在外、功业无成的失意,与年华流逝的感伤融为一体,以送春之景抒身世之悲。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥”与颈联“佳人对镜容颜改,楚客临江心事违”严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合唐诗格律规范。
- 拟人手法与情景交融:诗人将残春之景拟人化,以“含露泣”“向风挥”赋予兰蕊、柳条以人的情态,将暮春的凋零与离别之态具象化,同时借景抒情,将送春的怅惘与自身的失意融为一体,景中含情,情随景生。
- 用典与意象叠加:以“楚客”自比,暗合屈原贬谪的典故,点明自身迁客身份;“忘机”化用《庄子》典故,委婉表达对世俗机心的厌弃。同时以“佳人”“楚客”叠加意象,既写佳人伤春,又写迁客失意,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 情感递进:全诗从登楼送春的实景,到残春之景的描摹,再到自身容颜老去、心事难遂的身世之悲,进而延伸至“万古同此恨”的普遍愁绪,最终以“一醉忘机”收束,情感层层递进,由小我之悲拓展至古今共通的失意怅惘,又以超脱之语藏住深沉的无奈。
- 语言风格:清丽含蓄,既有唐诗的柔美意境,又兼具刘禹锡诗歌一贯的刚健底色,于柔婉的伤春中透出沉郁的身世之感。
常见问题
《送春词》的作者和朝代是什么?
《送春词》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《送春词》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人刘禹锡的送春抒怀之作,以登楼送春为核心场景,借暮春残景抒发年华老去、壮志难酬的身世之悲,将惜春之情与贬谪失意的愁绪融为一体,最终以借酒忘机作结,寄寓了对世俗烦扰的超脱渴望。
《送春词》的创作背景是什么?
刘禹锡一生仕途坎坷,永贞革新失败后被贬南方,先后在朗州(今湖南常德,古楚地)、连州等地任职多年。这首《送春词》当是其贬谪期间所作,诗人借暮春时节登楼送春的场景,将自身久谪在外、功业无成的失意,与年华流逝的感伤融为一体,以送春之景抒身世之悲。
《送春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥”与颈联“佳人对镜容颜改,楚客临江心事违”严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合唐诗格律规范。 2. 拟人手法与情景交融 :诗人将残春之景拟人化,以“含露泣”“向风挥”赋予兰蕊、柳条以人的情态,将暮春的凋零与离别之态具象化,同时借景抒情,将送春的怅惘与自身的失意融为一体,景中含情,情随景...