始闻秋风

· 刘禹锡

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
五夜飕溜枕前觉,一夜颜妆镜中来。
马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪开望,为君扶病上高台。

简要说明

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
五夜飕溜枕前觉,一夜颜妆镜中来。
马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪开望,为君扶病上高台。
这首《始闻秋风》是唐代诗人刘禹锡咏秋的经典之作,一改传统诗文“悲秋”的基调,以拟人手法将秋风视作友人,通过初闻秋风的所见所感,抒发了诗人虽年老多病却仍怀昂扬斗志、渴望一展抱负的豪迈情怀,兼具咏物与抒怀双重主题。

逐句注释

  1. 昔看黄菊与君别:昔,从前;黄菊,农历九月盛开的菊花,古人常于重阳赏菊送别;君,此处以“君”代指秋风,为拟人修辞。句意:从前我观赏黄菊之时,曾与秋风作别。
  2. 今听玄蝉我却回:玄蝉,即寒蝉,秋后仍会鸣叫的蝉类;我,此处为诗人自指,点明秋风归来的时节。句意:如今听见寒蝉啼鸣,我才惊觉秋风又重回人间。
  3. 五夜飕溜枕前觉:五夜,即五更,指夜半时分;“飕溜”通“飕飗”,形容秋风飒飒的声响;枕前觉,在枕席上被风声惊醒。句意:夜半时分,枕畔传来飒飒秋风声,将我从睡梦中唤醒。
  4. 一夜颜妆镜中来:颜妆,指秋日的景致与容色;镜中来,既指秋意映在镜中,也暗含诗人晨起对镜,见秋气浸染身心。句意:一夜之间,秋意尽数弥散,连镜中都映出了清肃的秋景。
  5. 马思边草拳毛动:拳毛,战马颈间拳曲的鬃毛;边草,边塞地区的牧草。句意:战马思念边塞的青草,拳曲的鬃毛不住颤动。
  6. 雕眄青云睡眼开:眄(miǎn),斜视、仰望;青云,指高空。句意:猛雕仰望高空青云,原本惺忪的睡眼顿时睁开。
  7. 天地肃清堪开望:肃清,指秋日天地清旷明朗的景象;堪,可以、能够;开望,放开眼界远眺。句意:天地间一片清肃明朗,正好可以放眼远望。
  8. 为君扶病上高台:为君,为了你(指代秋风);扶病,拖着病体。句意:我便拖着病弱之躯,为这重逢的秋风登上高台。

现代译文

遥想当年赏菊时节,我曾与秋风作别;如今听见寒蝉啼鸣,才惊觉秋风又重回人间。夜半枕畔传来飒飒风声,将我从睡梦中唤醒,一夜之间,秋意尽数弥散,连镜中都映出了清肃的秋景。战马思念边塞的青草,拳曲的鬃毛不住颤动;猛雕仰望高空青云,原本惺忪的睡眼顿时睁开。天地间一片清旷明朗,正好可以放眼远望,我便拖着病弱之躯,为这重逢的秋风登上高台。

创作背景

这首诗创作于唐文宗大和二年(828年),当时刘禹锡任主客郎中,分司东都洛阳,年已五十七岁。诗人一生多次被贬外放,历经二十余年的宦海沉浮,晚年虽身体多病,但仍未磨灭锐意进取之心。此诗是诗人初秋时节初闻秋风之声,有感于秋景的清肃与生机所作,打破了传统“悲秋”的文学窠臼。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:全诗将秋风拟人化,以“君”相称,将秋风视作重逢的友人,首联回忆往昔别意,尾联“为君扶病上高台”直抒胸臆,将咏物与抒情融为一体,亲切自然,拉近了诗人与秋风的距离。
  2. 托物言志,借景抒怀:颈联以“马思边草”“雕眄青云”两个意象,刻画了战马、猛雕在秋风中振奋的姿态,暗喻诗人虽年老多病,却仍怀有渴望奔赴边塞、建功立业的雄心壮志,将个人情志寄寓于秋景之中。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”对仗精工,“马”对“雕”、“思”对“眄”、“边草”对“青云”、“拳毛动”对“睡眼开”,尽显律诗的格律之美。
  4. 打破悲秋传统,意境昂扬:传统咏秋诗文多抒发悲愁落寞之情,而此诗以清肃开阔的秋景为底色,虽有“扶病”之语,却尽显豪迈乐观的人生态度,展现了诗人历经磨难仍不屈的精神风貌。

常见问题

《始闻秋风》的作者和朝代是什么?

《始闻秋风》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《始闻秋风》主要写了什么?

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 五夜飕溜枕前觉,一夜颜妆镜中来。 马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪开望,为君扶病上高台。 这首《始闻秋风》是唐代诗人刘禹锡咏秋的经典之作,一改传统诗文“悲秋”的基调,以拟人手法将秋风视作友人,通过初闻秋风的所见所感,抒发了诗人虽年老多病却仍怀昂扬斗志、渴望一展抱负的豪迈情怀,兼具咏物与抒怀双重主题。

《始闻秋风》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐文宗大和二年(828年),当时刘禹锡任主客郎中,分司东都洛阳,年已五十七岁。诗人一生多次被贬外放,历经二十余年的宦海沉浮,晚年虽身体多病,但仍未磨灭锐意进取之心。此诗是诗人初秋时节初闻秋风之声,有感于秋景的清肃与生机所作,打破了传统“悲秋”的文学窠臼。

《始闻秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :全诗将秋风拟人化,以“君”相称,将秋风视作重逢的友人,首联回忆往昔别意,尾联“为君扶病上高台”直抒胸臆,将咏物与抒情融为一体,亲切自然,拉近了诗人与秋风的距离。 2. 托物言志,借景抒怀 :颈联以“马思边草”“雕眄青云”两个意象,刻画了战马、猛雕在秋风中振奋的姿态,暗喻诗人虽年老多病,却仍怀有渴望奔赴边塞、建功立业的雄心壮志,将个...