这首诗是唐代诗人刘禹锡的咏物佳作,以柳絮为核心意象,细腻描摹了柳絮飘飞的春日景致,穿插谢道韫咏絮、陶渊明漉酒的经典典故,既绘尽柳絮灵动柔美的姿态,又借物寄怀,暗含对时光流转、世事变迁的感慨,兼具写景之妙与情志之深。
柳絮
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。
简要说明
逐句注释
- 飘飏南陌起东邻:飘飏(yáng):随风飘扬。南陌:城南的田间小路。起东邻:从东邻人家的院落中飘起。句意:柳絮随风飘扬,从东邻院落飘向城南陌上。
- 漠漠濛濛暗度春:漠漠濛濛:形容柳絮弥漫、朦胧朦胧的样子。暗度春:悄然度过春日,暗含春将逝去的意绪。句意:柳絮漫天迷蒙,悄然送走了又一季春光。
- 花巷暖随轻舞蝶:花巷:繁花掩映的街巷。轻舞蝶:翩跹飞舞的蝴蝶。句意:繁花满巷之中,柳絮暖融融地伴着轻舞的彩蝶翻飞。
- 玉楼晴拂艳妆人:玉楼:华美的楼阁。晴拂:在晴日里轻拂而过。艳妆人:妆容艳丽的女子。句意:晴日之下,柳絮轻拂过玉楼中艳妆美人的衣裳。
- 萦回谢女题诗笔:谢女:东晋才女谢道韫,以“未若柳絮因风起”的咏絮名句闻名,此处用典呼应柳絮意象。萦回:盘旋萦绕。句意:柳絮盘旋萦绕,仿佛萦绕在谢道韫题诗的笔端。
- 点缀陶公漉酒巾:陶公:东晋诗人陶渊明,性嗜酒,曾用头巾滤除酒渣,此为其经典典故。点缀:散落装点。句意:点点柳絮,散落在陶渊明漉酒的素巾之上。
- 何处好风偏似雪:好风:和煦的春风。偏似雪:偏偏像白雪一般飘飞。句意:何处的和风里,柳絮纷飞恰似白雪茫茫?
- 隋河堤上古江津:隋堤:隋代大运河沿岸的堤岸,两岸多植柳树,隋堤柳为后世诗文常见意象。古江津:古老的渡口码头。句意:唯有隋堤边上那古老的渡口,依旧飘着这般柳絮。
现代译文
柳絮随风飘扬,从东邻院落飘向城南陌上,
迷蒙濛濛间,悄然送过了又一季春光。
繁花满巷,暖融融伴着轻舞的彩蝶翻飞,
晴日里,轻拂过玉楼中艳妆的美人衣裳。
它盘旋萦绕,似曾萦绕谢道韫题诗的笔端,
点点散落,妆点了陶渊明漉酒的素巾之上。
何处的和风里,柳絮纷飞恰似白雪茫茫?
唯有隋堤边那古老的渡口,依旧飘着这般模样。
创作背景
关于此诗的确切创作时间,学界尚无定论,但主流观点认为此诗为刘禹锡晚年闲居洛阳时期所作。刘禹锡一生历经永贞革新失败后的多次贬谪,仕途坎坷辗转,晚年回归洛阳后寄情诗文与山水。此诗借咏柳絮这一春日常见物象,既描摹其灵动姿态,又通过典故寄托个人情志,暗含对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,也暗合其晚年看淡宦海沉浮、寄意自然的心境。
艺术赏析
- 托物言志,用典精妙:全诗以柳絮为核心,巧妙嵌入两个经典典故。以谢道韫咏絮之典呼应柳絮意象,既点出柳絮的诗意美感,又暗寓诗人对才情的追慕;以陶渊明漉酒之典,寄寓诗人对隐逸淡泊心境的向往,贴合其晚年历经宦海后的精神状态,用典与咏物浑然一体,无堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人”与颈联“萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾”均严格对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又让诗句节奏明快,意境和谐。
- 层次分明,虚实结合:诗歌从近景(南陌、花巷、玉楼)铺展,再转入典故中的虚境(谢女、陶公),最后收束于远景“隋堤古渡”,将眼前实景与历史典故、怀古之思结合,虚实相生。开篇以设问“何处好风偏似雪”引出隋堤古渡,将春日柳絮与隋代兴亡的历史意象勾连,拓展了诗歌的时空厚度。
- 意境柔美,含蓄深沉:全诗以“漠漠濛濛”的春景开篇,营造出轻柔朦胧的春日氛围,中间穿插蝶舞、艳妆等灵动细节,最后以古渡收束,将柔美春景与怀古幽思融为一体,情感含蓄不直白,借柳絮之飘飞暗喻时光流转与人生浮沉,余韵悠长。
常见问题
《柳絮》的作者和朝代是什么?
《柳絮》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《柳絮》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人刘禹锡的咏物佳作,以柳絮为核心意象,细腻描摹了柳絮飘飞的春日景致,穿插 谢道韫咏絮 、 陶渊明漉酒 的经典典故,既绘尽柳絮灵动柔美的姿态,又借物寄怀,暗含对时光流转、世事变迁的感慨,兼具写景之妙与情志之深。
《柳絮》的创作背景是什么?
关于此诗的确切创作时间,学界尚无定论,但主流观点认为此诗为刘禹锡晚年闲居洛阳时期所作。刘禹锡一生历经永贞革新失败后的多次贬谪,仕途坎坷辗转,晚年回归洛阳后寄情诗文与山水。此诗借咏柳絮这一春日常见物象,既描摹其灵动姿态,又通过典故寄托个人情志,暗含对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,也暗合其晚年看淡宦海沉浮、寄意自然的心境。
《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,用典精妙 :全诗以柳絮为核心,巧妙嵌入两个经典典故。以谢道韫咏絮之典呼应柳絮意象,既点出柳絮的诗意美感,又暗寓诗人对才情的追慕;以陶渊明漉酒之典,寄寓诗人对隐逸淡泊心境的向往,贴合其晚年历经宦海后的精神状态,用典与咏物浑然一体,无堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人”与颈联“萦回谢女...