这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时酬答友人牛僧孺(字思黯)的唱和之作。诗人以直白之语倾诉对官场的厌倦,抒发抛却高位后寄情山水、宴饮旧友的安然闲适,同时暗含对宦海沉浮的通透体悟,整体情感真挚洒脱,尽显历经世事后的淡然心境。
酬思黯见示小饮四韵
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
兵符相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
兵符相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
简要说明
逐句注释
- 抛却人间第一官:抛却,丢弃、辞去;人间第一官,唐代对宰相的尊称,谓其为百官之首。此句指诗人辞去宰辅之位。
- 俗情惊怪我方安:俗情,世俗常人的固有认知与常规想法;我方安,我却安然自得。句意:世俗之人对我辞去高官之事惊疑不解,而我自己却闲适安然。
- 兵符相印无心恋:兵符,调兵的虎符,代指兵权;相印,宰相的官印,代指相位。此句写诗人对军政大权毫无留恋之心。
- 洛水嵩云恣意看:洛水,流经洛阳的洛河;嵩云,嵩山的云气,代指洛阳一带的山水胜景;恣意看,尽情观赏。句意:只愿尽情饱览洛水与嵩山的云水光色。
- 三足鼎中知味久:三足鼎,古代三公辅政如鼎之承天,故以“三足鼎”代指宰辅之位;知味久,指久居官场,深谙其中的艰辛与倾轧。
- 百寻竿上掷身难:寻,古代长度单位,一寻合八尺,“百寻竿”极言其高,比喻官场的高危之境;掷身,投身、置身其中。句意:久居宰辅之位早已尝尽官场况味,身处这极高危的官场之中,想要抽身脱身实在艰难。
- 追呼故旧连宵饮:追呼,传唤、邀请;故旧,旧友、老相识。句意:连夜邀请旧友一同开怀畅饮。
- 直到天明兴未阑:兴未阑,兴致丝毫未减、未尽。句意:直到东方既白,饮酒的兴致依旧浓烈。
现代译文
毅然抛却百官之首的宰辅高位,
世俗惊疑不解,我却悠然自安。
兵权相印半点不曾挂怀留恋,
只管尽情饱览洛水嵩山的云影烟岚。
久居鼎辅之位早已尝尽官场况味,
身处百尺竿头抽身已是万分艰难。
连夜传唤旧友一同开怀畅饮,
直到东方既白,兴致依旧未减。
创作背景
唐文宗开成三年(838)后,刘禹锡以太子宾客分司东都,定居洛阳,此时他年近七十,历经永贞革新的政治挫折与多次宦海沉浮,早已看透官场倾轧与世俗纷争。此诗为酬答友人牛僧孺的赠诗所作,当时牛僧孺也因厌倦官场闲居洛阳,二人同有退居闲淡的心境,遂以唱和抒发彼此的心境,借宴饮抒怀,尽显晚年的通透与洒脱。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(韵脚“安、看、难、阑”同属平水韵十四寒部),颔联、颈联对仗工整,符合唐代律诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典含蓄自然:以“三足鼎”代指宰辅之位,化用古代三公鼎食的礼制典故;以“百寻竿”比喻官场高危之境,暗合“百尺竿头”的熟语,既贴合诗意又不显生硬,暗含对宦海沉浮的深刻体悟。
- 对比手法鲜明:诗人以“兵符相印无心恋”与“洛水嵩云恣意看”形成官场与山水的鲜明对比,凸显对闲居生活的向往;以“知味久”与“掷身难”写出久居官场的疲惫与抽身之难,为后文宴饮抒怀铺垫情绪。
- 语言浅近真挚:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言抒发心境,尾联“追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑”更是生动描绘出与旧友宴饮的畅快场景,尽显晚年诗风的平淡真挚,带着历经世事后的淡然释然。
常见问题
《酬思黯见示小饮四韵》的作者和朝代是什么?
《酬思黯见示小饮四韵》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬思黯见示小饮四韵》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时酬答友人牛僧孺(字思黯)的唱和之作。诗人以直白之语倾诉对官场的厌倦,抒发抛却高位后寄情山水、宴饮旧友的安然闲适,同时暗含对宦海沉浮的通透体悟,整体情感真挚洒脱,尽显历经世事后的淡然心境。
《酬思黯见示小饮四韵》的创作背景是什么?
唐文宗开成三年(838)后,刘禹锡以太子宾客分司东都,定居洛阳,此时他年近七十,历经永贞革新的政治挫折与多次宦海沉浮,早已看透官场倾轧与世俗纷争。此诗为酬答友人牛僧孺的赠诗所作,当时牛僧孺也因厌倦官场闲居洛阳,二人同有退居闲淡的心境,遂以唱和抒发彼此的心境,借宴饮抒怀,尽显晚年的通透与洒脱。
《酬思黯见示小饮四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(韵脚“安、看、难、阑”同属平水韵十四寒部),颔联、颈联对仗工整,符合唐代律诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄自然 :以“三足鼎”代指宰辅之位,化用古代三公鼎食的礼制典故;以“百寻竿”比喻官场高危之境,暗合“百尺竿头”的熟语,既贴合诗意又不显生硬,暗含对宦海沉浮的深刻...