和佥判建平书怀 其三

· 虞俦

只欲昏昏睡晚晴,惊飞蝴蝶梦难成。
凭谁弹取山禽去,厌听窗前聒聒声。

简要说明

这首诗围绕诗人想在晚晴时昏睡却难以入眠展开,表达了诗人因外界干扰而无法安睡的烦躁情绪,以及对宁静环境的渴望。

逐句注释

  • “只欲昏昏睡晚晴,惊飞蝴蝶梦难成”:
    • 字词:“晚晴”,傍晚晴朗的天色;“惊飞蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里指被惊扰而无法进入像庄子梦蝶那样的梦乡。
    • 句意:只想在傍晚晴朗的天色中昏昏沉沉地睡去,然而像被惊扰的蝴蝶一样,梦难以做成。
  • “凭谁弹取山禽去,厌听窗前聒聒声”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“弹取”,赶走;“山禽”,山中的鸟;“聒聒声”,嘈杂吵闹的声音。
    • 句意:依靠谁能把山中的鸟赶走呢,实在厌烦听窗前那嘈杂的声音。

现代译文

只想在傍晚晴朗的天色里昏昏沉沉睡一觉,
可就像蝴蝶被惊飞一样,梦怎么也做不成。
依靠谁能把那山中的鸟儿赶走啊,
实在讨厌听窗前它们叽叽喳喳的吵闹声。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和相关事件并无详细记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个傍晚,本想休息放松,却被外界的干扰所困扰,从而写下此诗来抒发内心的烦躁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“惊飞蝴蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出诗人想要进入梦乡却被打断的遗憾和无奈。
    • 借景抒情:以窗前山禽的聒噪声为景,抒发了诗人内心的烦躁情绪,将主观情感融入到客观的自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“厌听窗前聒聒声”直接表达出诗人对噪声的厌恶,使情感的抒发更加直接强烈。
  • 意境营造:通过描写诗人在晚晴时想睡却无法入眠的情景,以及窗前山禽的吵闹声,营造出一种烦躁、不宁静的意境,让读者能深切感受到诗人内心的烦闷。

常见问题

《和佥判建平书怀 其三》的作者和朝代是什么?

《和佥判建平书怀 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和佥判建平书怀 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人想在晚晴时昏睡却难以入眠展开,表达了诗人因外界干扰而无法安睡的烦躁情绪,以及对宁静环境的渴望。

《和佥判建平书怀 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和相关事件并无详细记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个傍晚,本想休息放松,却被外界的干扰所困扰,从而写下此诗来抒发内心的烦躁。

《和佥判建平书怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“惊飞蝴蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出诗人想要进入梦乡却被打断的遗憾和无奈。 借景抒情 :以窗前山禽的聒噪声为景,抒发了诗人内心的烦躁情绪,将主观情感融入到客观的自然景象之中。 语言特色 :语言直白易懂,如“厌听窗前聒聒声”直接表达出诗人对噪声的厌恶,使情感的抒发更加直接强烈。 意境营造 :通过描写诗人...