竹枝

· 刘禹锡

瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。
长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

简要说明

这首七言绝句借瞿塘峡的险滩危途,抒发对人心叵测、无端生事的慨叹,以自然之险反衬人世之艰,兼具民歌的质朴与哲理的深邃。

逐句注释

  1. 瞿塘嘈嘈十二滩:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡之首,以险峻著称;嘈嘈,形容水流湍急嘈杂的声响;十二滩,泛指瞿塘峡内众多险滩,非确指数目。
  2. 此中道路古来难:此中,指瞿塘峡水域;道路,这里指行船的水路,自古就被视为艰险难行的通道。
  3. 长恨人心不如水:长恨,长久地叹息、遗憾;人心,指世人的心性与心机;不如水,谓人心远不及江水——江水虽湍急却顺乎自然,不会无端生变。
  4. 等闲平地起波澜:等闲,无端、平白;平地,指毫无缘由的平常境遇;起波澜,原指水面泛起波浪,此处比喻人心无端生出事端、构陷他人。

现代译文

瞿塘峡里水声嘈嘈,险滩层层密布,
这里的行船水路,自古以来便艰险难行。
我总叹息人心竟不如这瞿塘江水,
平白无故,便在无风的平地掀起了惊涛波澜。

创作背景

此诗是刘禹锡被贬夔州(今重庆奉节)时,学习当地民歌《竹枝词》创作的组诗之一,具体创作时间约为唐宪宗元和九年(814年)前后。当时刘禹锡因参与永贞革新失败,屡遭贬谪,仕途坎坷;在夔州期间他深入民间,将巴渝民歌的质朴风格融入文人诗创作,此诗借瞿塘峡的自然险境,抒发自己对官场倾轧、人心险恶的切身感受。

艺术赏析

  1. 以景衬情,虚实结合:前两句实写瞿塘峡的自然险境,铺陈出行路之难,为后两句的抒情铺垫了浓烈的压抑氛围;后两句由实景转向人事,将自然之水与人心对比,虚实相生,将自然景象转化为社会人事的隐喻。
  2. 对比手法鲜明:以江水的“有定准”(虽有波涛却顺乎自然)对比人心的“无端起波澜”,直白地道出对世人趋炎附势、无端构陷的不满,情感直白却意蕴悠长。
  3. 民歌特质鲜明:语言质朴浅白,多用口语化表达,符合《竹枝词》的民间文学底色,同时又融入文人的哲思,兼具民间文学的明快与古典诗词的深度。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,前两句音节和谐,后两句转折自然,将写景、抒情、议论融为一体,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《竹枝》的作者和朝代是什么?

《竹枝》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《竹枝》主要写了什么?

这首七言绝句借瞿塘峡的险滩危途,抒发对人心叵测、无端生事的慨叹,以自然之险反衬人世之艰,兼具民歌的质朴与哲理的深邃。

《竹枝》的创作背景是什么?

此诗是刘禹锡被贬夔州(今重庆奉节)时,学习当地民歌《竹枝词》创作的组诗之一,具体创作时间约为唐宪宗元和九年(814年)前后。当时刘禹锡因参与永贞革新失败,屡遭贬谪,仕途坎坷;在夔州期间他深入民间,将巴渝民歌的质朴风格融入文人诗创作,此诗借瞿塘峡的自然险境,抒发自己对官场倾轧、人心险恶的切身感受。

《竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,虚实结合 :前两句实写瞿塘峡的自然险境,铺陈出行路之难,为后两句的抒情铺垫了浓烈的压抑氛围;后两句由实景转向人事,将自然之水与人心对比,虚实相生,将自然景象转化为社会人事的隐喻。 2. 对比手法鲜明 :以江水的“有定准”(虽有波涛却顺乎自然)对比人心的“无端起波澜”,直白地道出对世人趋炎附势、无端构陷的不满,情感直白却意蕴悠长。 3. 民歌特...