杨柳枝

· 刘禹锡

城外春风吹酒旗,行人挥袂日落时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。

简要说明

这首《杨柳枝》是刘禹锡借咏柳抒离别之情的经典七绝。诗人以长安城外春日送别场景为依托,抓住“垂杨”这一核心意象,点明垂柳是离别愁绪的专属载体,将普遍的离别感伤凝练为极具代表性的文学画面,情感含蓄深沉又富有感染力。

逐句注释

  1. 城外春风吹酒旗:城外,指长安城外的饯别之地;春风,既点明春日时节,也以柔暖氛围反衬离别惆怅;酒旗,酒店门前的布帘招牌,代指饯别宴席的所在。
  2. 行人挥袂日落时:行人,即将远行的客子;挥袂,挥动衣袖以作告别,“袂”指衣袖;日落时,傍晚时分,古代送别多在此时,暮色苍茫更添离人愁绪。
  3. 长安陌上无穷树:长安陌,长安城中的通衢大道;无穷树,指路边绵延不绝的各类树木,以数量之多反衬下文“唯有”的特殊性。
  4. 唯有垂杨管别离:唯有,仅只;垂杨,即垂柳,折柳赠别是中国古代经典送别习俗;管别离,意为掌管、主导离别之情,将垂柳拟人化,赋予其承载离别愁绪的专属属性。

现代译文

城外春风轻拂酒旗飘摇,远行之人挥动衣袖,在日落黄昏的时刻。长安大道旁遍生无数林木,却只有那低垂的杨柳,最能牵系起满襟的离别情思。

创作背景

《杨柳枝》本为乐府旧题,刘禹锡一生多次创作此类乐府小诗。此诗创作于长安,彼时正值春日,诗人目睹友人在城外酒肆饯别、日落时分挥袂远行的场景,结合唐代盛行的“灞桥折柳”送别习俗(灞桥为长安城外经典送别处,折柳赠别是流传千年的送别传统),触景生情写下此作,借咏柳抒发对离别之情的深刻体察。

艺术赏析

  1. 意象聚焦,以小见大:诗人没有铺陈送别场景的全貌,而是以“垂杨”为核心意象,将唐代普遍的离别场景浓缩于这一经典物象之上,让抽象的离别愁绪有了具象的寄托。
  2. 对比反衬,突出主旨:以“无穷树”与“唯有垂杨”形成数量与意义的双重对比,凸显垂柳在离别文化中的特殊地位,强化了“唯有杨柳最关情”的情感指向。
  3. 拟人手法,赋予物情:“唯有垂杨管别离”一句将垂柳拟人化,赋予其“掌管”离别情绪的属性,将送别时的惆怅感伤从人的情感转化为物象的专属职能,让离别之愁更显深沉绵长。
  4. 语言浅近,乐府本色:全诗语言直白自然,无晦涩典故,符合《杨柳枝》词调的民间乐府特质,却又以凝练的笔触写出了千古共通的离别心境,流传甚广。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首《杨柳枝》是刘禹锡借咏柳抒离别之情的经典七绝。诗人以长安城外春日送别场景为依托,抓住“垂杨”这一核心意象,点明垂柳是离别愁绪的专属载体,将普遍的离别感伤凝练为极具代表性的文学画面,情感含蓄深沉又富有感染力。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

《杨柳枝》本为乐府旧题,刘禹锡一生多次创作此类乐府小诗。此诗创作于长安,彼时正值春日,诗人目睹友人在城外酒肆饯别、日落时分挥袂远行的场景,结合唐代盛行的“灞桥折柳”送别习俗(灞桥为长安城外经典送别处,折柳赠别是流传千年的送别传统),触景生情写下此作,借咏柳抒发对离别之情的深刻体察。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象聚焦,以小见大 :诗人没有铺陈送别场景的全貌,而是以“垂杨”为核心意象,将唐代普遍的离别场景浓缩于这一经典物象之上,让抽象的离别愁绪有了具象的寄托。 2. 对比反衬,突出主旨 :以“无穷树”与“唯有垂杨”形成数量与意义的双重对比,凸显垂柳在离别文化中的特殊地位,强化了“唯有杨柳最关情”的情感指向。 3. 拟人手法,赋予物情 :“唯有垂杨管别离”一句...