本诗是刘禹锡仿巴渝民歌创作的《竹枝词》组诗之一,以简洁白描手法勾勒巴渝山区春日田园风貌与山民劳作日常,既有山野春景的灵动生机,也展现了当地质朴淳厚的乡土生活,流露出诗人对民间生活的体察与喜爱。
竹枝
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。
简要说明
逐句注释
山上层层桃李花
注释:层层形容山花错落重叠、次第绽放的样貌;桃李花即桃花与李花,点明春日时令。句意:山坡上层层叠叠开满了桃花与李花。
云间烟火是人家
注释:云间指云雾缭绕的高山深处;烟火指村落炊烟。句意:云雾缭绕的山巅飘着袅袅炊烟,那里便是山民的居所。
银钏金钗来负水
注释:银钏是妇女佩戴的银质手镯;金钗是妇女的头饰,此处以女性首饰代指当地农家妇女;负水指背负水罐取水。句意:戴着银镯、插着金钗的妇女们正背着水罐下山取水。
长刀短笠去烧畲
注释:长刀是垦荒用的刀具;短笠是遮阳防雨的斗笠;烧畲(shē)是古代南方山区流行的刀耕火种耕作方式,即先砍伐焚烧山林杂草,以草木灰肥田后再播种作物。句意:扛着长刀、戴着短笠的男子们正前往山上烧荒耕作。
现代译文
山坡上层层叠叠开遍了桃花李花,
云雾缭绕的山巅飘着炊烟,那是山中的人家。
戴银钏、插金钗的妇女们背水归来,
扛长刀、戴短笠的男子们上山烧畲。
创作背景
唐宪宗元和元年(806年),刘禹锡因参与永贞革新失败被贬为朗州司马,在朗州(今湖南常德)生活近十年。朗州地处巴渝交界,当地民间盛行《竹枝词》这种乡土民歌,曲调清新婉转,多咏唱当地风土人情。刘禹锡深受民间文学感染,仿民歌创作了多首《竹枝词》组诗,本诗便是其中之一。诗人深入体察巴渝山区的民俗风貌,将亲眼所见的春日农忙场景写入诗中,体现了他对民间生活的关注与融入。
艺术赏析
- 民歌体式与白描手法:本诗完全承袭《竹枝词》的民歌特质,语言质朴浅白,无华丽辞藻修饰,以极简的白描直接呈现生活场景,充满浓郁的乡土气息,打破了当时文人诗的典雅框架,展现出清新的民间审美。
- 层次分明的画面结构:开篇两句铺展全景,先写山野春日的烂漫花景,再以“云间烟火”点出村落,将自然生机与山居静谧融为一体;后两句聚焦人物活动,以器物代指男女山民,将“负水”“烧畲”的劳作场景并列呈现,动静结合,画面层次清晰。
- 精妙的对仗设计:第三、四句“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲”对仗工整,名词对名词、动词对动词,不仅音韵和谐,更将男女劳作的不同细节简洁并列,凸显了乡村劳作的秩序感与生活的质朴美感。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发主观情感,而是通过场景的自然铺陈,将对乡土生活的赞美与喜爱融入其中,展现了劳动的质朴之美与田园生机,也体现了诗人被贬蛮荒之地仍能发现生活之美的豁达心境。
常见问题
《竹枝》的作者和朝代是什么?
《竹枝》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《竹枝》主要写了什么?
本诗是刘禹锡仿巴渝民歌创作的《竹枝词》组诗之一,以简洁白描手法勾勒巴渝山区春日田园风貌与山民劳作日常,既有山野春景的灵动生机,也展现了当地质朴淳厚的乡土生活,流露出诗人对民间生活的体察与喜爱。
《竹枝》的创作背景是什么?
唐宪宗元和元年(806年),刘禹锡因参与永贞革新失败被贬为朗州司马,在朗州(今湖南常德)生活近十年。朗州地处巴渝交界,当地民间盛行《竹枝词》这种乡土民歌,曲调清新婉转,多咏唱当地风土人情。刘禹锡深受民间文学感染,仿民歌创作了多首《竹枝词》组诗,本诗便是其中之一。诗人深入体察巴渝山区的民俗风貌,将亲眼所见的春日农忙场景写入诗中,体现了他对民间生活的关注与融入。
《竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 民歌体式与白描手法 :本诗完全承袭《竹枝词》的民歌特质,语言质朴浅白,无华丽辞藻修饰,以极简的白描直接呈现生活场景,充满浓郁的乡土气息,打破了当时文人诗的典雅框架,展现出清新的民间审美。 2. 层次分明的画面结构 :开篇两句铺展全景,先写山野春日的烂漫花景,再以“云间烟火”点出村落,将自然生机与山居静谧融为一体;后两句聚焦人物活动,以器物代指男女山民,...