此作为刘禹锡与东都留守王仆射的联句唱和之作,属“一七令”(宝塔诗)体裁,以“莺”为吟咏核心,从单字起笔,逐层铺展仲春破晓时分黄莺的情态、活动场景与啼鸣之美,将自然物象与春日晴景相融,兼具咏物精巧与意境悠然之趣,流露赏春的闲适心境。
同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七
能语,多情。
春将半,天欲明。
始逢南陌,复集东城。
林疏时见影,花密但闻声。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
简要说明
逐句注释
- 莺:开篇点题,明确吟咏对象为黄莺。
- 能语,多情:以拟人笔法写莺,谓其善鸣如人言,情态温婉多情。
- 春将半,天欲明:交代吟咏的时节与时刻——正值仲春将半,天色破晓未亮之时。
- 始逢南陌,复集东城:描摹黄莺的活动范围:先是现身南郊田间小路,又成群聚集于东城一带。南陌:南郊的田间道路;东城:此指东都洛阳东城区域。
- 林疏时见影,花密但闻声:写黄莺在不同环境中的状态:稀疏林间尚能窥见其灵动身影,茂密花丛中却只能听闻其婉转啼鸣。但:仅、只。
- 营中缘催短笛,楼上来定哀筝:将自然莺声与人间乐声相映成趣:军营中传来催营的短笛声,城楼之上有人弹奏定调的哀筝。缘:因为、由于;催短笛:军营中短笛声声,似有催促营务或报时之意;定哀筝:谓筝手调试定音,哀婉的筝声与莺啼形成呼应。
- 千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴:收束全篇,总写黄莺的栖止与啼鸣:在千门万户间的垂杨深处,莺声婉转如笙簧,与春日晴明的烟霭景致融为一体。百转如簧:形容莺啼声多变悠扬,如同笙簧吹奏的乐音(化用《诗经·小雅·鹿鸣》“吹笙鼓簧”之典);烟景晴:春日晴明的朦胧烟景。
现代译文
黄莺啊。
你善鸣如语,满怀多情。
时值仲春将半,天色破晓初明。
你先栖于南郊阡陌,又成群聚向东城。
疏林浅密处,尚能窥见你灵动身影;花丛繁密时,只闻你婉转啼鸣。
军营里飘来催营的短笛声,城楼之上弹起定调的哀筝音。
千门万户的垂杨深处,你啼声百转如笙簧,与这春日晴明的烟景相融相生。
创作背景
此诗为唐穆宗长庆年间(821-824年),刘禹锡与时任东都洛阳留守的王播(官至尚书右仆射,故称王仆射)的联句唱和之作。当时二人以“赋春中一物,从一韵至七”为游戏规则,即按字数递增的句式依次吟咏春日物象。刘禹锡彼时在东都担任闲职,洛阳春日晴和,二人联句咏春,以黄莺为核心对象,逐层铺展春日景致与莺鸟情态,抒发了悠然赏春的闲适心绪。学界主流认为此诗创作于洛阳留守任上,为刘禹锡晚年咏物诗的代表作之一。
艺术赏析
- 体裁精巧,章法井然:此作属“一七令”(宝塔诗)体裁,以单字“莺”起笔,随后句式字数逐层递增,结构工整如宝塔,层层铺展咏物内容,由点到面逐步勾勒出完整的春日莺啼图景。
- 拟人手法,赋予灵性:开篇“能语,多情”以拟人笔法将黄莺人格化,打破咏物诗的客观描摹局限,使物象充满灵动意趣。
- 视听结合,疏密有致:诗句兼顾视觉与听觉描写:“林疏时见影”以视觉细节展现黄莺的灵动身姿;“花密但闻声”“百转如簧”侧重听觉,凸显莺啼婉转之美,二者结合既写出黄莺在不同环境中的状态,又营造出疏密得当的春日意境。
- 声景交融,意境开阔:颈联将自然莺声与人间营务、筝乐之声交织,拓宽了咏物诗的意境边界,使单纯的咏莺融入东都洛阳的日常氛围;末联以“千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴”收束,将莺啼与春日晴景融为一体,营造出明媚悠然、浑然天成的春日画卷。
- 用典贴切,语言凝练:“百转如簧”化用《诗经·小雅·鹿鸣》之典,以笙簧乐音喻莺啼,既贴合莺声婉转的特点,又增添了诗歌的文学底蕴,体现了刘禹锡咏物诗“体物浏亮,情致高远”的典型风格。
常见问题
《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》的作者和朝代是什么?
《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》主要写了什么?
此作为刘禹锡与东都留守王仆射的联句唱和之作,属“一七令”(宝塔诗)体裁,以“莺”为吟咏核心,从单字起笔,逐层铺展仲春破晓时分黄莺的情态、活动场景与啼鸣之美,将自然物象与春日晴景相融,兼具咏物精巧与意境悠然之趣,流露赏春的闲适心境。
《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》的创作背景是什么?
此诗为唐穆宗长庆年间(821 824年),刘禹锡与时任东都洛阳留守的王播(官至尚书右仆射,故称王仆射)的联句唱和之作。当时二人以“赋春中一物,从一韵至七”为游戏规则,即按字数递增的句式依次吟咏春日物象。刘禹锡彼时在东都担任闲职,洛阳春日晴和,二人联句咏春,以黄莺为核心对象,逐层铺展春日景致与莺鸟情态,抒发了悠然赏春的闲适心绪。学界主流认为此诗创作于洛阳留守任...
《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁精巧,章法井然 :此作属“一七令”(宝塔诗)体裁,以单字“莺”起笔,随后句式字数逐层递增,结构工整如宝塔,层层铺展咏物内容,由点到面逐步勾勒出完整的春日莺啼图景。 2. 拟人手法,赋予灵性 :开篇“能语,多情”以拟人笔法将黄莺人格化,打破咏物诗的客观描摹局限,使物象充满灵动意趣。 3. 视听结合,疏密有致 :诗句兼顾视觉与听觉描写:“林疏时见影”以...