这首七言绝句是刘禹锡《浪淘沙》组诗之一,以江边淘金的劳作场景为切入点,通过揭露权贵阶层的奢华饰品与官印皆来自底层劳动者的艰辛淘洗,兼具写实性与讽刺性,既展现了南方水乡女工的日常劳作图景,也暗含对社会财富分配不公的批判。
浪淘沙
日照澄州江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
简要说明
逐句注释
- 日照澄州江雾开:澄州,指江水澄澈的洲渚;江雾开,清晨江面上的晨雾渐渐消散。此句描绘清晨阳光驱散雾霭,照在澄澈沙洲上的明朗景象。
- 淘金女伴满江隈:女伴,结伴劳作的淘金女子;江隈(wēi),江水弯曲的岸畔,代指江边隐蔽的劳作区域。此句写成群的淘金女工遍布江边曲折的岸旁。
- 美人首饰侯王印:美人,指贵族阶层的女性;首饰,指妇女的金银饰品;侯王印,指王侯将相的官印。此句列举权贵阶层的核心奢华物品与权力象征。
- 尽是沙中浪底来:尽是,全都是;沙中浪底,指淘金女工在沙砾、浪涛中反复淘洗沙金的艰辛劳作过程。此句点出前述权贵物品的原料来源,暗合前文的劳作场景。
现代译文
清晨的阳光破开江雾,洒在澄澈的沙洲之上,
结伴淘金的女工们,布满了江边曲折的岸旁。
贵妇人的金饰、王侯的官印,
无一不是从沙底浪涛里,淘出的金沙所打造。
创作背景
这首诗是刘禹锡学习江南民歌创作的《浪淘沙》组诗(共九首)之一,创作于其贬谪南方期间。唐顺宗永贞元年(805年),刘禹锡因参与永贞革新失败,先后被贬朗州、连州、夔州等地,在南方水乡生活多年,亲眼目睹了当地淘金女工的艰辛劳作。此诗借写实场景,抒发了对底层劳动者的同情,同时批判了权贵阶层坐享劳动成果的社会不公。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,属于乐府旧题,刘禹锡将江南民歌的质朴风格融入格律诗创作,首句入韵,二、四句押韵,平仄合规,兼具民歌的明快与格律诗的规整。
- 表现手法:采用以小见大与对比反衬的手法。前两句以白描手法勾勒淘金场景,笔触平实自然,展现劳动场面的壮阔;后两句将“美人首饰”“侯王印”的权贵奢华,与“沙中浪底”的底层艰辛并置,未发一句议论,却将社会财富的真实来源与阶级差距清晰呈现,讽刺之意含蓄深沉。
- 语言与意境:语言质朴通俗,继承了江南民歌的生动明快,开篇以“日照澄州江雾开”营造出明朗开阔的清晨江景,为后续劳作场景铺垫氛围;末句以“沙中浪底”收束,既呼应淘金劳作的细节,又强化了批判的力度,整体意境从明快转向沉郁,于写实中暗含深意。
常见问题
《浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《浪淘沙》主要写了什么?
这首七言绝句是刘禹锡《浪淘沙》组诗之一,以江边淘金的劳作场景为切入点,通过揭露权贵阶层的奢华饰品与官印皆来自底层劳动者的艰辛淘洗,兼具写实性与讽刺性,既展现了南方水乡女工的日常劳作图景,也暗含对社会财富分配不公的批判。
《浪淘沙》的创作背景是什么?
这首诗是刘禹锡学习江南民歌创作的《浪淘沙》组诗(共九首)之一,创作于其贬谪南方期间。唐顺宗永贞元年(805年),刘禹锡因参与永贞革新失败,先后被贬朗州、连州、夔州等地,在南方水乡生活多年,亲眼目睹了当地淘金女工的艰辛劳作。此诗借写实场景,抒发了对底层劳动者的同情,同时批判了权贵阶层坐享劳动成果的社会不公。
《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,属于乐府旧题,刘禹锡将江南民歌的质朴风格融入格律诗创作,首句入韵,二、四句押韵,平仄合规,兼具民歌的明快与格律诗的规整。 2. 表现手法 :采用 以小见大 与 对比反衬 的手法。前两句以白描手法勾勒淘金场景,笔触平实自然,展现劳动场面的壮阔;后两句将“美人首饰”“侯王印”的权贵奢华,与“沙中浪底”的底层艰辛并置,未发一句议...