这首七言绝句以江涛淘沙的自然景象起兴,由眼前江流的动态生发对潇湘旧地的追忆,既暗含万物新旧交替的自然理趣,又寄寓了诗人羁旅怀乡或追念当地民俗的细腻情感,语言浅白而意蕴悠长。
浪淘沙
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声。
令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声。
简要说明
逐句注释
- 流水淘沙不暂停:流水指江河之水;淘沙即水流冲刷、裹挟沙石;不暂停意为永不停歇。此句以流水淘沙的常态,喻世间事物更迭不息的规律。
- 前波未灭后波生:灭指消散、平息;生意为涌起、生发。前一波浪涛尚未完全平息,后一波已然涌起,生动展现江河奔流的动态,暗含自然万物新旧交替的普遍法则。
- 令人忽忆潇湘渚:潇湘为湘江与潇水的并称,代指今湖南一带的湘江流域;渚指水中小块陆地。此句写眼前江景陡然勾起诗人对潇湘水畔旧事的追忆。
- 回暗迎神三两声:此处原文为“回暗”,或为传抄过程中的讹误或省写,结合诗意推测为“回首暗闻”之意;迎神指古代南方湘楚地区祭祀湘水神灵的仪式中演唱的迎神乐曲;三两声形容乐曲声零星断续。此句以遥闻的迎神曲,将思绪拉回潇湘旧地,收束全诗。
现代译文
江河淘洗沙石永不停歇,
前浪尚未平息后浪又生。
此情此景忽然让我忆起,
潇湘水洲边,隐约传来两三声迎神的歌声。
创作背景
刘禹锡一生多次遭贬,曾辗转于湘楚一带(唐元和元年至九年,被贬朗州司马,即今湖南常德),对当地风土人情极为熟悉。这首《浪淘沙》属于其《浪淘沙》组诗中的一首,大概率创作于其宦游南方途中,诗人见眼前江景触动羁旅愁思,追忆起潇湘旧地的民俗与旧游,借自然景象抒发内心的怀乡与感怀之情,学界主流观点认为此诗创作于其贬谪南方期间。
艺术赏析
- 寓理于景:前两句以流水淘沙、后波继前波的常见江景,既写出江河奔流的动态美感,又暗含万物新旧交替的自然哲理,体现了刘禹锡诗歌常以自然物象寄寓理趣的创作特色。
- 虚实结合:后两句由眼前实景转入对潇湘旧地的追忆,以“迎神三两声”的虚笔收束,将羁旅怀乡的情感融入自然意象中,实景与虚景相融,意境悠远含蓄。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵:仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,第三句仄平平仄平平仄,第四句平仄平平平仄平),押韵自然,符合唐人七绝的创作规范。
- 语言风格:全诗用语浅白通俗,无生僻典故,以极简笔墨勾勒动态江景与朦胧怀思,体现了刘禹锡乐府诗平易流畅、意蕴丰厚的典型风格。
常见问题
《浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《浪淘沙》主要写了什么?
这首七言绝句以江涛淘沙的自然景象起兴,由眼前江流的动态生发对潇湘旧地的追忆,既暗含万物新旧交替的自然理趣,又寄寓了诗人羁旅怀乡或追念当地民俗的细腻情感,语言浅白而意蕴悠长。
《浪淘沙》的创作背景是什么?
刘禹锡一生多次遭贬,曾辗转于湘楚一带(唐元和元年至九年,被贬朗州司马,即今湖南常德),对当地风土人情极为熟悉。这首《浪淘沙》属于其《浪淘沙》组诗中的一首,大概率创作于其宦游南方途中,诗人见眼前江景触动羁旅愁思,追忆起潇湘旧地的民俗与旧游,借自然景象抒发内心的怀乡与感怀之情,学界主流观点认为此诗创作于其贬谪南方期间。
《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓理于景 :前两句以流水淘沙、后波继前波的常见江景,既写出江河奔流的动态美感,又暗含万物新旧交替的自然哲理,体现了刘禹锡诗歌常以自然物象寄寓理趣的创作特色。 2. 虚实结合 :后两句由眼前实景转入对潇湘旧地的追忆,以“迎神三两声”的虚笔收束,将羁旅怀乡的情感融入自然意象中,实景与虚景相融,意境悠远含蓄。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(...