浪淘沙

· 刘禹锡

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

简要说明

这首七言绝句(唐教坊曲《浪淘沙》)借春日江洲暮景,以燕子归巢的喧闹生机反衬自身漂泊异乡的孤寂,以“不忆家”的反语含蓄抒发羁旅怀乡之情,兼具民歌的质朴自然与文人诗的含蓄深沉。

逐句注释

  1. 鹦鹉洲头浪飐沙
    • 鹦鹉洲:长江中游著名沙洲,位于今武汉汉阳长江中,因东汉祢衡作《鹦鹉赋》并葬于此得名,为古代文人咏怀常见意象。
    • 飐(zhǎn):风吹物动的样子,此处形容江浪拍击沙洲,沙粒随浪翻涌。
    • 句意:鹦鹉洲头,江浪翻卷,拍打着沙洲。
  2. 青楼春望日将斜
    • 青楼:原指精致华美的楼阁,后世渐指娼妓居所,此处结合语境可指江边长供登临远望的楼台,或虚写故园亲人的居楼。
    • 春望:春日登高远望。
    • 日将斜:夕阳西斜,天色向暮。
    • 句意:有人在青楼之上春日远望,夕阳已经西斜。
  3. 衔泥燕子争归舍
    • 衔泥燕子:暮春时节燕子衔泥筑巢,点明时令特征。
    • 争归舍:争相飞回自己的巢舍。
    • 句意:衔着泥土的燕子们争相返回各自的巢中。
  4. 独自狂夫不忆家
    • 狂夫:诗人自称,此处既指漂泊在外的狂放游子,亦暗含诗人贬谪途中的旷达心态。
    • 不忆家:反语,表面故作豁达,实则抒发深切的思乡之情。
    • 句意:唯有我这漂泊的狂夫,却佯装不曾思念家乡。

现代译文

鹦鹉洲头,江浪翻卷摇碎沙洲,
青楼之上,春日望断夕阳西斜。
衔泥燕子纷纷争返旧巢,
只剩我这漂泊狂夫,佯道不思家。

创作背景

刘禹锡一生屡遭贬谪,长期宦游在外,远离故土长安。这首《浪淘沙》大概率作于其任夔州(今重庆奉节)刺史时期(长庆二年至大和五年,822-831),此期间他学习巴渝民歌创作了大量《浪淘沙》组诗,贴近民间口语与意象,抒发日常见闻与心绪。诗人彼时仍身处贬谪生涯,漂泊羁旅的孤寂与乡思常在诗中流露,借江春暮景寄寓自身身世之感。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作符合唐近体诗七言绝句的平仄格律,句式规整,作为《浪淘沙》教坊曲,兼具乐府民歌的灵动与文人诗的严谨,是刘禹锡学习民间词曲创作的典型作品之一。
  2. 对比反衬手法:以“衔泥燕子争归舍”的生机盎然,与“独自狂夫不忆家”的孤寂漂泊形成强烈反差,以乐景衬哀情,将乡思之情藏于景物对比之中,含蓄深沉。另有学界观点认为,“青楼春望”为虚写故园亲人登高远望,以双向的思念强化羁旅怀乡的主题,使情感更为深沉。
  3. 用典与意象:借鹦鹉洲的典故暗喻自身怀才不遇的贬谪境遇,与祢衡的悲剧命运形成共鸣;“夕阳”“归燕”等意象共同营造出暮春江洲的清冷暮色,烘托出游子的孤寂心境。
  4. 语言与情感:全诗语言平易质朴,贴近民歌风格,末句“不忆家”以反语收束,将浓烈的乡思故作旷达,既体现了诗人性格中的狂放不羁,也暗合其贬谪途中的自我排遣,情感内敛却意蕴悠长。

常见问题

《浪淘沙》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《浪淘沙》主要写了什么?

这首七言绝句(唐教坊曲《浪淘沙》)借春日江洲暮景,以燕子归巢的喧闹生机反衬自身漂泊异乡的孤寂,以“不忆家”的反语含蓄抒发羁旅怀乡之情,兼具民歌的质朴自然与文人诗的含蓄深沉。

《浪淘沙》的创作背景是什么?

刘禹锡一生屡遭贬谪,长期宦游在外,远离故土长安。这首《浪淘沙》大概率作于其任夔州(今重庆奉节)刺史时期(长庆二年至大和五年,822 831),此期间他学习巴渝民歌创作了大量《浪淘沙》组诗,贴近民间口语与意象,抒发日常见闻与心绪。诗人彼时仍身处贬谪生涯,漂泊羁旅的孤寂与乡思常在诗中流露,借江春暮景寄寓自身身世之感。

《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作符合唐近体诗七言绝句的平仄格律,句式规整,作为《浪淘沙》教坊曲,兼具乐府民歌的灵动与文人诗的严谨,是刘禹锡学习民间词曲创作的典型作品之一。 2. 对比反衬手法 :以“衔泥燕子争归舍”的生机盎然,与“独自狂夫不忆家”的孤寂漂泊形成强烈反差,以乐景衬哀情,将乡思之情藏于景物对比之中,含蓄深沉。另有学界观点认为,“青楼春望”为虚写故园亲人登...