春大阅望郡圃齐云楼悼亡

· 虞俦

帘卷齐云春暮天,绿阴都放泪痕边。
去年此日凭栏处,不见骖鸾驾鹤仙。

简要说明

这首诗围绕暮春时节在齐云楼眺望的情景展开,通过今昔对比,表达了诗人对亡妻深深的悼念之情,充满了物是人非的感慨。

逐句注释

  • “帘卷齐云春暮天”:
    • 字词:“齐云”,指齐云楼;“暮天”,暮春时节的天空。
    • 句意:在暮春的时节,卷起齐云楼上的帘子,望向天空。
  • “绿阴都放泪痕边”:
    • 字词:“绿阴”,指春天的绿树成荫;“放”,映照。
    • 句意:绿树成荫的景色都映照在饱含泪痕的眼睛边。
  • “去年此日凭栏处”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:去年的今天,也是在这齐云楼上靠着栏杆。
  • “不见骖鸾驾鹤仙”:
    • 字词:“骖鸾驾鹤”,仙人乘坐鸾鸟、仙鹤飞行,这里指代亡妻;“仙”,去世之人。
    • 句意:却再也看不到如仙人般的妻子了。

现代译文

暮春时节,我在齐云楼上卷起帘子,望向天空,
绿树成荫的景色都映在我满是泪痕的眼前。
去年的今天,我也曾在这栏杆边凭栏眺望,
可如今却再也看不到我那如仙人般的妻子了。

创作背景

虞俦的妻子不幸离世,在暮春的这一天,他登上郡圃的齐云楼。看到熟悉的景色,回忆起与妻子去年此时在此凭栏的情景,触景生情,悲从中来,于是写下此诗悼念亡妻。

艺术赏析

  • 表现手法:采用今昔对比的手法,将去年此日凭栏时与妻子相伴的情景和今年独自一人、不见妻子的现状进行对比,突出了物是人非的悲哀,强化了诗人的悼念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚感人,如“绿阴都放泪痕边”直白地写出了诗人睹景伤怀的状态。
  • 意境营造:通过描绘暮春时节齐云楼上的景色,如卷起的帘子、绿阴等,营造出一种凄清、哀伤的意境,将诗人对亡妻的悼念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的作者和朝代是什么?

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》主要写了什么?

这首诗围绕暮春时节在齐云楼眺望的情景展开,通过今昔对比,表达了诗人对亡妻深深的悼念之情,充满了物是人非的感慨。

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的创作背景是什么?

虞俦的妻子不幸离世,在暮春的这一天,他登上郡圃的齐云楼。看到熟悉的景色,回忆起与妻子去年此时在此凭栏的情景,触景生情,悲从中来,于是写下此诗悼念亡妻。

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用今昔对比的手法,将去年此日凭栏时与妻子相伴的情景和今年独自一人、不见妻子的现状进行对比,突出了物是人非的悲哀,强化了诗人的悼念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚感人,如“绿阴都放泪痕边”直白地写出了诗人睹景伤怀的状态。 意境营造 :通过描绘暮春时节齐云楼上的景色,如卷起的帘子、绿阴等,营造出一种凄清、哀伤的意境...