再和 其一

· 虞俦

不到兰扉月又弦,思君无奈寸心缠。
今时迺有晏平仲,甘愿亲身为执鞭。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,诗人用典将友人比作晏平仲,表达了对友人的高度赞赏与甘愿追随的态度。

逐句注释

  • “不到蘭扉月又弦”:
    • 字词:“蘭扉”,兰草环绕的门扉,这里代指友人的居所,常用来表示高雅清幽的地方;“弦”,指月亮呈半圆形,通常上弦月出现在农历初七、初八,下弦月出现在农历二十二、二十三。
    • 句意:没到友人的居所,时间过得很快,月亮又变成弦月了。
  • “思君無奈寸心纏”:
    • 字词:“寸心”,指心,古人认为心的大小约方寸,所以称寸心;“纏”,缠绕,形容思念之情萦绕心头。
    • 句意:思念友人却无可奈何,心中的情思紧紧缠绕。
  • “今時迺有晏平仲”:
    • 字词:“迺”,同“乃”,表示竟然;“晏平仲”,即晏婴,春秋时期齐国著名政治家,以节俭力行、善于劝谏、贤能著称。这里诗人将友人比作晏婴。
    • 句意:如今竟然有像晏平仲一样贤能的人。
  • “甘願親身爲執鞭”:
    • 字词:“執鞭”,拿着鞭子驾车,出自《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”,表示愿意为他人效劳。
    • 句意:甘愿亲自为友人拿着鞭子驾车,即愿意追随友人。

现代译文

没去您的居所,月亮又变成弦月了,
思念您却没办法,心中情思缠绕。
如今竟然有像晏平仲一样贤能的您,
我甘愿亲自为您拿着鞭子驾车追随。

创作背景

虞儔生活在南宋时期。此诗标题为“再和 其一”,说明这是一首和诗,是诗人第二次和友人的诗。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在虞儔与友人交往过程中,因一段时间未与友人相见,心中思念,又对友人的才德十分赞赏,故而写下此诗回复友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了两个典故,“晏平仲”和“执鞭”。将友人比作晏平仲,高度赞扬了友人的贤能品德;“执鞭”则直接表达了诗人对友人的倾慕与甘愿追随的态度,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄而有韵味。
    • 借景抒情:“不到蘭扉月又弦”以月亮的变化暗示时间的流逝,借这一景象抒发了诗人对友人的思念之情,使情感表达更加委婉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“思君無奈寸心纏”直白地写出了思念的无奈与深沉。
  • 意境营造:通过对时间流逝和对友人品德的赞美,营造出一种悠远、真挚的情感意境。让读者能感受到诗人对友人的深厚情谊以及对友人高尚品德的敬重,使整首诗充满了温情与敬意。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,诗人用典将友人比作晏平仲,表达了对友人的高度赞赏与甘愿追随的态度。

《再和 其一》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期。此诗标题为“再和 其一”,说明这是一首和诗,是诗人第二次和友人的诗。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在虞儔与友人交往过程中,因一段时间未与友人相见,心中思念,又对友人的才德十分赞赏,故而写下此诗回复友人。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了两个典故,“晏平仲”和“执鞭”。将友人比作晏平仲,高度赞扬了友人的贤能品德;“执鞭”则直接表达了诗人对友人的倾慕与甘愿追随的态度,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄而有韵味。 借景抒情 :“不到蘭扉月又弦”以月亮的变化暗示时间的流逝,借这一景象抒发了诗人对友人的思念之情,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华...