这首诗是虞俦在郡驿遇雨受阻时所作。诗中先对某人(可能是郡守)的忠诚和能力进行夸赞,称其如能独挡狂澜,还能影响上天;后写本期待千骑出游时雨能停止,然而未能如愿,只能在灯下整理残编书籍,流露出一种无奈之感。
郡驿阻雨
狂澜公独障东川,忠力能回尺五天。
千骑出游应雨止,尚须灯下理残编。
千骑出游应雨止,尚须灯下理残编。
简要说明
逐句注释
- “狂澜公独障东川,忠力能回尺五天”:
- 字词:“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流;“障”,阻挡;“东川”,地名,这里可能指某个特定区域;“忠力”,忠诚和力量;“尺五天”,指离天很近,比喻离天子很近,也可借指天子。
- 句意:您独自在东川阻挡住汹涌的狂澜,凭借忠诚和力量能够打动天子。
- “千骑出游应雨止,尚须灯下理残编”:
- 字词:“千骑”,形容人马很多;“残编”,指残旧的书籍。
- 句意:原本以为您带领众多人马出游时雨会停止,(结果雨未停)现在还只能在灯下整理残旧的书籍。
现代译文
您独自在东川力挽狂澜,
忠诚和力量能让天子动容。
本以为您率众出游雨会停歇,
可如今还得在灯下整理残书。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确知晓。从诗题“郡驿阻雨”来看,诗人当时在郡驿遇到大雨无法出行。诗中对某人进行夸赞,推测此人可能是当地郡守,诗人或许与郡守有一定交往,在遇雨受阻的情境下,写下此诗以表达相关情感和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“狂澜公独障东川,忠力能回尺五天”运用夸张的手法,突出了所夸赞之人能力非凡、忠诚至极,能够在东川这样的地方力挽狂澜,甚至能打动天子,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“千骑出游应雨止”是一种期待中的美好情景,而实际情况却是雨未停只能“灯下理残编”,通过这种期待与现实的对比,更加强烈地表现出诗人遇雨受阻的无奈之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达出对他人的赞美以及自身的境遇。用词较为平实,但在简洁中蕴含着情感,使读者能够清晰地感受到诗人的情绪变化。
- 意境营造:诗中描绘了一个被雨困在郡驿的场景,通过对他人能力的夸赞和出游期待的落空,营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。前两句营造出一种宏大、豪迈的意境,而后两句则将场景拉回到现实的灯下整理残编,使意境从宏大转向了个人的局促,丰富了诗歌的意境层次。
常见问题
《郡驿阻雨》的作者和朝代是什么?
《郡驿阻雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《郡驿阻雨》主要写了什么?
这首诗是虞俦在郡驿遇雨受阻时所作。诗中先对某人(可能是郡守)的忠诚和能力进行夸赞,称其如能独挡狂澜,还能影响上天;后写本期待千骑出游时雨能停止,然而未能如愿,只能在灯下整理残编书籍,流露出一种无奈之感。
《郡驿阻雨》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确知晓。从诗题“郡驿阻雨”来看,诗人当时在郡驿遇到大雨无法出行。诗中对某人进行夸赞,推测此人可能是当地郡守,诗人或许与郡守有一定交往,在遇雨受阻的情境下,写下此诗以表达相关情感和想法。
《郡驿阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“狂澜公独障东川,忠力能回尺五天”运用夸张的手法,突出了所夸赞之人能力非凡、忠诚至极,能够在东川这样的地方力挽狂澜,甚至能打动天子,增强了诗歌的感染力。 对比 :“千骑出游应雨止”是一种期待中的美好情景,而实际情况却是雨未停只能“灯下理残编”,通过这种期待与现实的对比,更加强烈地表现出诗人遇雨受阻的无奈之情。 语言特色 :语言简洁明快,...