这首诗表达了诗人面对仕途的一种自我宽慰与选择。诗人意识到自己没有封侯拜相的骨相,难以像将军那样万里封侯,也不像太史公那样感慨仕途滞留,于是决定放下对功名利禄的追求,专注于笔墨间的蝇头小事。
试笔
将军万里托封侯,太史何须叹滞留。
骨相生来无燕颔,毛锥且复事蝇头。
骨相生来无燕颔,毛锥且复事蝇头。
简要说明
逐句注释
- “将军万里托封侯”:
- 字词:“将军”,指那些征战四方、渴望建功立业的将领;“托”,寄托;“封侯”,指因立下战功而被封爵。
- 句意:将军们凭借万里征战来寄托封侯拜相的愿望。
- “太史何须叹滞留”:
- 字词:“太史”,这里可泛指在朝廷中任职、有一定文化地位的官员;“叹”,感叹;“滞留”,指仕途不顺、停滞不前。
- 句意:像太史这样的官员又何必为仕途的滞留而感叹呢。
- “骨相生来无燕颔”:
- 字词:“骨相”,旧时相面的说法,认为人的相貌骨骼能预示命运;“燕颔”,形容相貌威武,有富贵之相,相传班超面有燕颔虎颈之相,后立功西域,封定远侯。
- 句意:自己生来就没有像有燕颔之相那样富贵的骨相。
- “毛锥且复事蝇头”:
- 字词:“毛锥”,毛笔的别称;“且复”,暂且再;“事”,从事;“蝇头”,指细小的文字或事情,这里可理解为笔墨文章之事。
- 句意:暂且还是拿起毛笔从事些蝇头般的文字之事吧。
现代译文
将军们凭借万里征战去寄托封侯拜相的梦想,
太史之类的官员又何必为仕途滞留而叹息。
我生来就没有那能封侯的燕颔骨相,
还是拿起毛笔去做些蝇头般的文字之事吧。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,意识到自己难以像那些有将相之相的人一样在官场飞黄腾达,于是写下此诗,表达自己对仕途的一种达观态度和另寻出路的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“燕颔封侯”的典故,以班超的骨相和成就作对比,表明自己没有那样的命相和机遇,含蓄地表达了自己仕途无望的感慨。
- 对比:将“将军万里托封侯”与自己“毛锥且复事蝇头”进行对比,突出了诗人在仕途受挫后选择另一种生活方式的转变。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的想法和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在认清现实后,没有陷入消极的哀叹,而是坦然接受,选择专注于笔墨之事,体现出一种淡泊名利的心境。
常见问题
《试笔》的作者和朝代是什么?
《试笔》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《试笔》主要写了什么?
这首诗表达了诗人面对仕途的一种自我宽慰与选择。诗人意识到自己没有封侯拜相的骨相,难以像将军那样万里封侯,也不像太史公那样感慨仕途滞留,于是决定放下对功名利禄的追求,专注于笔墨间的蝇头小事。
《试笔》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,意识到自己难以像那些有将相之相的人一样在官场飞黄腾达,于是写下此诗,表达自己对仕途的一种达观态度和另寻出路的想法。
《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕颔封侯”的典故,以班超的骨相和成就作对比,表明自己没有那样的命相和机遇,含蓄地表达了自己仕途无望的感慨。 对比 :将“将军万里托封侯”与自己“毛锥且复事蝇头”进行对比,突出了诗人在仕途受挫后选择另一种生活方式的转变。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的想法和情感。 意境营造 :整首诗...