这首诗围绕将《长庆集》送给潘接伴一事展开,高度赞扬了白居易《长庆集》的文学成就和历史地位,同时也表达了对《长庆集》流传的一种看法。
以长庆集送潘接伴
乐天长短三千首,唐室声名四百年。
大字正堪遮老眼,向来刻画恐无传。
大字正堪遮老眼,向来刻画恐无传。
简要说明
逐句注释
- “乐天长短三千首,唐室声名四百年”:
- 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“长短”,指诗歌体裁,有长诗、短诗等;“三千首”,形容白居易诗作数量之多;“声名”,名声、声誉;“四百年”,从唐朝建立到诗人所处时代约四百年,这里是概数,强调时间跨度长。
- 句意:白居易创作了大约三千首各种体裁的诗歌,在唐朝四百多年的历史中都享有很高的声名。
- “大字正堪遮老眼,向来刻画恐无传”:
- 字词:“堪”,可以、能够;“老眼”,诗人自指年老后的视力;“向来”,以往、过去;“刻画”,这里指刻板印刷。
- 句意:这《长庆集》的大字正好可以让我这双老眼看得清楚,以往刻板印刷的版本恐怕难以长久流传。
现代译文
白居易创作了大约三千首各种体裁的诗歌,
在唐朝四百多年里都声名远扬。
这《长庆集》上的大字正好能让我这老眼看清,
以往刻板印刷的版本恐怕难以长久留存。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,白居易的《长庆集》在当时已有一定的流传。虞俦要将《长庆集》送给潘接伴,在送书之际写下此诗。具体创作的精确时间难以确定,但大致是在他与潘接伴交往的过程中,以诗的形式表达对《长庆集》的看法和送书的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中直接提及“乐天”,即白居易,借白居易的文学成就和历史地位来表达对《长庆集》的赞美,是用典的表现手法,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“向来刻画恐无传”将以往刻板印刷的版本与此次要送的版本进行对比,突出此次所送《长庆集》的独特之处。
- 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“大字正堪遮老眼”一句,以朴实的语言写出了对《长庆集》字体大小的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种对经典文学作品珍视和推崇的意境。诗人通过对白居易及其作品的赞美,以及对《长庆集》流传情况的思考,展现出对文学传承的关注和对经典作品的敬重之情。
常见问题
《以长庆集送潘接伴》的作者和朝代是什么?
《以长庆集送潘接伴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《以长庆集送潘接伴》主要写了什么?
这首诗围绕将《长庆集》送给潘接伴一事展开,高度赞扬了白居易《长庆集》的文学成就和历史地位,同时也表达了对《长庆集》流传的一种看法。
《以长庆集送潘接伴》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,白居易的《长庆集》在当时已有一定的流传。虞俦要将《长庆集》送给潘接伴,在送书之际写下此诗。具体创作的精确时间难以确定,但大致是在他与潘接伴交往的过程中,以诗的形式表达对《长庆集》的看法和送书的心境。
《以长庆集送潘接伴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中直接提及“乐天”,即白居易,借白居易的文学成就和历史地位来表达对《长庆集》的赞美,是用典的表现手法,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“向来刻画恐无传”将以往刻板印刷的版本与此次要送的版本进行对比,突出此次所送《长庆集》的独特之处。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“大字正堪遮老眼...