同兄弟小饮

· 虞俦

寒拥红𬬻酒味醇,杯盘罗列鬭时新。
却思三十年前味,只有盐虀是故人。

简要说明

这首诗描绘了诗人与兄弟围炉小饮的温馨场景,通过对比当下丰盛的酒菜与三十年前只有盐虀的艰苦生活,表达了对时光流逝的感慨以及对过去岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “寒拥红𬬻酒味醇”:
    • 字词:“拥”,围靠;“醇”,酒味浓厚、纯正。
    • 句意:在寒冷的时节,大家围靠在烧着炭火的红炉旁,品尝着味道醇厚的美酒。
  • “杯盘罗列鬭时新”:
    • 字词:“罗列”,分布、陈列;“时新”,应时的新鲜食物。
    • 句意:杯盘整齐地摆放着,上面的酒菜都是应时的新鲜佳肴,相互媲美。
  • “却思三十年前味”:
    • 字词:“却思”,回头想起。
    • 句意:回头想起三十年前吃东西的味道。
  • “只有盐虀是故人”:
    • 字词:“盐虀”,腌菜;“故人”,老朋友。
    • 句意:只有腌菜还是像过去一样熟悉,就像是多年的老朋友。

现代译文

在寒冷的日子里,我们围坐在温暖的红炉旁,品尝着醇厚的美酒。
杯盘里摆满了各种应时的新鲜佳肴,它们相互争奇斗艳。
回想起三十年前吃东西的味道,
只有那腌菜还像过去一样熟悉,如同多年的老友。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与兄弟相聚,在寒冷的日子里围炉饮酒,面对眼前丰盛的酒菜,不禁回忆起三十年前艰苦的生活,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将当下围炉小饮时丰富的酒菜与三十年前只有盐虀的简单饮食进行对比,突出了时光的变迁和生活的变化,使诗人对过去的怀念之情更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“只有盐虀是故人”,以朴素的语言表达出对过去岁月的眷恋。
  • 意境营造:通过描写围炉小饮的场景营造出一种温馨的氛围,而对三十年前生活的回忆又为这种氛围增添了一丝淡淡的忧伤,使整首诗的意境充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《同兄弟小饮》的作者和朝代是什么?

《同兄弟小饮》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《同兄弟小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与兄弟围炉小饮的温馨场景,通过对比当下丰盛的酒菜与三十年前只有盐虀的艰苦生活,表达了对时光流逝的感慨以及对过去岁月的怀念之情。

《同兄弟小饮》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与兄弟相聚,在寒冷的日子里围炉饮酒,面对眼前丰盛的酒菜,不禁回忆起三十年前艰苦的生活,从而有感而发写下此诗。

《同兄弟小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将当下围炉小饮时丰富的酒菜与三十年前只有盐虀的简单饮食进行对比,突出了时光的变迁和生活的变化,使诗人对过去的怀念之情更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“只有盐虀是故人”,以朴素的语言表达出对过去岁月的眷恋。 意境营造 :通过描写围炉小饮的场景营造出一种温馨的氛围,而对...