和陈倅寄南坡牡丹诗 其二

· 虞俦

问人执戟明光宫,何似醉乡时一中。
春来百物不入眼,赖有姚黄并魏红。

简要说明

这首诗将宫廷任职的生活与沉醉于牡丹的惬意作对比,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,认为春天里诸多事物都难以入眼,唯有姚黄、魏红这两种名贵牡丹值得关注。

逐句注释

  • “问人执戟明光宫,何似醉乡时一中”:
    • 字词:“执戟”,指宫廷侍卫一类的官职,这里泛指在宫廷任职;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“醉乡”,指沉醉于某种情境;“一中”,一次。
    • 句意:试问在宫廷中任职,哪里比得上时常沉醉于一种美好情境呢。
  • “春来百物不入眼,赖有姚黄并魏红”:
    • 字词:“姚黄”“魏红”,都是牡丹的名贵品种,姚黄是指千叶黄花牡丹,魏红是指千叶肉红牡丹。
    • 句意:春天到来,各种事物都难以吸引我的目光,全靠有姚黄和魏红这两种牡丹。

现代译文

试问在宫廷中任职,
怎比得上时常沉醉在美妙之境。
春天来了,众多事物都难入我眼,
还好有姚黄和魏红这两种牡丹。

创作背景

虞俦生活在宋代,这首诗是他和陈倅所寄关于南坡牡丹诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值春天牡丹盛开之际,诗人可能有感于牡丹的美丽,结合自身的生活感悟,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将宫廷任职的生活与沉醉于牡丹的情境进行对比,突出了诗人对牡丹的喜爱和对沉醉于美好事物的向往。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁明快地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种在春天众多事物中,唯有牡丹独放光彩的意境,使读者能感受到诗人对牡丹的情有独钟,以及在欣赏牡丹时那种陶醉的心境。

常见问题

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二》主要写了什么?

这首诗将宫廷任职的生活与沉醉于牡丹的惬意作对比,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,认为春天里诸多事物都难以入眼,唯有姚黄、魏红这两种名贵牡丹值得关注。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在宋代,这首诗是他和陈倅所寄关于南坡牡丹诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值春天牡丹盛开之际,诗人可能有感于牡丹的美丽,结合自身的生活感悟,写下此诗。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将宫廷任职的生活与沉醉于牡丹的情境进行对比,突出了诗人对牡丹的喜爱和对沉醉于美好事物的向往。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁明快地表达了诗人的情感。 意境营造 :营造出一种在春天众多事物中,唯有牡丹独放光彩的意境,使读者能感受到诗人对牡丹的情有独钟,以及在欣赏牡丹时那种陶醉的心境。