和陈倅寄南坡牡丹诗 其一

· 虞俦

功名悔不知津早,自理菟裘吾欲老。
不论花木四时春,坐对溪山终日好。

简要说明

这首诗表达了诗人对功名的悔悟,流露出想要远离功名、归隐田园的意愿,体现出他对田园生活中四季花木、溪山景色的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “功名悔不知津早,自理菟裘吾欲老”:
    • 字词:“知津”,比喻找到途径或了解情况,这里指知晓在功名道路上适时抽身;“菟裘”,古代指告老退隐的处,《左传·隐公十一年》:“使营菟裘,吾将老焉。”
    • 句意:后悔没有早早知晓在功名之路上适时抽身,现在想要自己安排好退隐之地,在此安度晚年。
  • “不论花木四时春,坐对溪山终日好”:
    • 字词:“不论”,不管;“四时春”,指四季都有春天般的生机与美好。
    • 句意:不管是四季的花木,还是坐在那里面对溪流和山峦,一整天都觉得十分美好。

现代译文

后悔没有早点知道在功名路上适时抽身,
如今打算安排好退隐之地安度晚年。
不管是四季都有生机的花木,
还是整日面对着溪流和山峦,
都让人心生欢喜,感觉美好。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。诗人可能在经历了仕途的起伏后,对功名感到失望和疲惫,从而产生了归隐的想法。这首诗是他和陈倅关于南坡牡丹诗的唱和之作,在诗中表达了自己想要远离功名、回归自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了诗人对功名的悔悟以及想要归隐的决心,情感真挚而强烈。
    • 借景抒情:后两句通过描绘四季花木和溪山景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱与向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境,让人感受到远离尘世喧嚣后的宁静与美好,体现出诗人对这种生活的追求和向往。

常见问题

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对功名的悔悟,流露出想要远离功名、归隐田园的意愿,体现出他对田园生活中四季花木、溪山景色的喜爱与向往之情。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。诗人可能在经历了仕途的起伏后,对功名感到失望和疲惫,从而产生了归隐的想法。这首诗是他和陈倅关于南坡牡丹诗的唱和之作,在诗中表达了自己想要远离功名、回归自然的心境。

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接表达了诗人对功名的悔悟以及想要归隐的决心,情感真挚而强烈。 借景抒情 :后两句通过描绘四季花木和溪山景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱与向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境,...