和巩使君谢开府送牡丹绝句

· 虞俦

东君属意鹤翎红,喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短,向人栩栩恋芳丛。

简要说明

这首诗围绕巩使君收到开府送的牡丹展开,描绘了牡丹的娇艳以及蝴蝶对花的眷恋,表达了对牡丹的喜爱与珍惜之情,同时流露出春光易逝的感慨。

逐句注释

  • “东君属意鹤翎红”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“属意”,留意、关注;“鹤翎红”,一种牡丹的品种。
    • 句意:司春之神特别留意眷顾鹤翎红这种牡丹。
  • “喜入先生盼睐中”:
    • 字词:“盼睐”,看重、赏识。
    • 句意:高兴的是这牡丹进入了巩使君的欣赏范围。
  • “蝴蝶亦知春事短”:
    • 字词:“春事”,春天的时光、景象。
    • 句意:蝴蝶好像也知道春天的时光短暂。
  • “向人栩栩恋芳丛”:
    • 字词:“栩栩”,活泼生动的样子;“芳丛”,芬芳的花丛,这里指牡丹花丛。
    • 句意:蝴蝶活泼生动地向着人眷恋着牡丹花丛。

现代译文

司春之神特别钟情于鹤翎红牡丹,
它有幸得到巩使君的欣赏喜爱。
蝴蝶似乎也知晓春天时光短暂,
活泼生动地向着人眷恋着花丛。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗是和巩使君的诗,巩使君收到开府送的牡丹后可能作诗表达感受,虞俦便以此诗相和。具体创作年份不详,但可以推测是在春季牡丹盛开之时,诗人看到牡丹以及围绕牡丹飞舞的蝴蝶有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东君属意鹤翎红”将东君拟人化,赋予其主观情感,生动地写出了鹤翎红牡丹的珍贵。“蝴蝶亦知春事短”把蝴蝶拟人化,仿佛蝴蝶也有感知,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:通过描写蝴蝶眷恋牡丹花丛的景象,抒发了诗人对美好春光和娇艳牡丹的喜爱与留恋之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“喜入”“亦知”“恋”等词语,通俗易懂却又生动地表达出情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅蝴蝶围绕牡丹飞舞的画面,营造出一种生机勃勃又略带惜春的意境。既展现了春天的美好,又通过蝴蝶对春事短暂的感知,传达出时光易逝的感慨,使整首诗富有韵味。

常见问题

《和巩使君谢开府送牡丹绝句》的作者和朝代是什么?

《和巩使君谢开府送牡丹绝句》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和巩使君谢开府送牡丹绝句》主要写了什么?

这首诗围绕巩使君收到开府送的牡丹展开,描绘了牡丹的娇艳以及蝴蝶对花的眷恋,表达了对牡丹的喜爱与珍惜之情,同时流露出春光易逝的感慨。

《和巩使君谢开府送牡丹绝句》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗是和巩使君的诗,巩使君收到开府送的牡丹后可能作诗表达感受,虞俦便以此诗相和。具体创作年份不详,但可以推测是在春季牡丹盛开之时,诗人看到牡丹以及围绕牡丹飞舞的蝴蝶有感而发。

《和巩使君谢开府送牡丹绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东君属意鹤翎红”将东君拟人化,赋予其主观情感,生动地写出了鹤翎红牡丹的珍贵。“蝴蝶亦知春事短”把蝴蝶拟人化,仿佛蝴蝶也有感知,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :通过描写蝴蝶眷恋牡丹花丛的景象,抒发了诗人对美好春光和娇艳牡丹的喜爱与留恋之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“喜入”“亦知”“恋”等词语,通俗易懂却又生动地...