南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九

· 虞俦

有花堪折且须折,正愁春尽难为别。
官期促我不少缓,强道千里共明月。

简要说明

这首诗围绕牡丹因风雨难赏之事展开,表达了诗人面对春光易逝、离别在即的愁绪,以及因官期催促不得不离的无奈之情。

逐句注释

  • “有花堪折且须折,正愁春尽难为别”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“且”,暂且。
    • 句意:当有花可以折取的时候就应该赶紧折取,此时正发愁春天即将过去,面对离别难以承受。
  • “官期促我不少缓,强道千里共明月”:
    • 字词:“官期”,为官任职的期限;“少”,稍微;“强道”,勉强说。
    • 句意:为官任职的期限催促着我,一点也不迟缓,我只能勉强安慰自己说即便相隔千里也能共赏明月。

现代译文

有花可以折取的时候就要赶紧折取,
我正发愁春天过去,离别令人难过。
为官的期限催促着我一刻也不停缓,
只能勉强安慰自己说千里共赏明月。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。这首诗创作背景是南坡的牡丹本应观赏,但今年春天被风雨破坏,诗人无法赏玩。同时,官期临近,他不得不离开。“世事至于不如人意十常八九”体现出当时他诸事不顺的心境,结合古诗句“花发多风雨,人生足别离”,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:首句“有花堪折且须折”化用唐代杜秋娘《金缕衣》中“有花堪折直须折”,增添了惜春、惜时的情感内涵。
    • 借景抒情:以牡丹因风雨难赏这一景象,抒发自己春光易逝、无法赏景的遗憾,进而引出离别之愁。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。如“正愁”“难为别”“促我”“强道”等词,直接展现出诗人内心的愁绪和无奈。
  • 意境营造:营造出一种无奈、惆怅的意境。春天将尽、牡丹难赏的自然景象,与官期催促、即将离别的人事相互映衬,使整首诗笼罩着一层伤感的氛围,让读者能深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》的作者和朝代是什么?

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹因风雨难赏之事展开,表达了诗人面对春光易逝、离别在即的愁绪,以及因官期催促不得不离的无奈之情。

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。这首诗创作背景是南坡的牡丹本应观赏,但今年春天被风雨破坏,诗人无法赏玩。同时,官期临近,他不得不离开。“世事至于不如人意十常八九”体现出当时他诸事不顺的心境,结合古诗句“花发多风雨,人生足别离”,诗人有感而发创作此诗。

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :首句“有花堪折且须折”化用唐代杜秋娘《金缕衣》中“有花堪折直须折”,增添了惜春、惜时的情感内涵。 借景抒情 :以牡丹因风雨难赏这一景象,抒发自己春光易逝、无法赏景的遗憾,进而引出离别之愁。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。如“正愁”“难为别”“促我”“强道”等词,直接展现出诗人内心的愁绪和无奈。 意境营造 :营造出一种无奈、惆怅...