崇上人携育王书归行化因以山偈勉之

· 虞俦

问讯维摩遣化来,上方香积甑生埃。
何妨试向朱门去,会有青莲一朵开。

简要说明

这首诗是虞俦为崇上人携育王书归行化而作,借佛教典故表达对崇上人的劝勉,鼓励他不妨前往富贵人家去化缘,相信会有所收获。

逐句注释

  • “问讯维摩遣化来”:
    • 字词:“问讯”,问候;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以智慧和辩才著称;“遣化”,派遣化身。
    • 句意:问候维摩诘派遣化身前来。
  • “上方香积甑生埃”:
    • 字词:“上方”,指佛寺;“香积”,香积佛,这里指代佛寺的厨房;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“生埃”,积满灰尘。
    • 句意:佛寺的厨房中甑都积满了灰尘,意指佛寺生活清苦。
  • “何妨试向朱门去”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以显示尊贵。
    • 句意:不妨试着到富贵人家去化缘。
  • “会有青莲一朵开”:
    • 字词:“青莲”,在佛教中象征纯净、圣洁,这里可能象征着崇上人在朱门化缘能获得善果。
    • 句意:相信会有善果出现。

现代译文

问候维摩诘派遣化身来到此地,
佛寺的厨房中甑已积满了灰尘。
不妨试着前往那富贵人家去,
定会有善果如同青莲般绽放。

创作背景

虞俦生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。崇上人携育王书归行化,虞俦写下此诗进行勉励。可能当时佛寺的经济状况不佳,所以虞俦鼓励崇上人到富贵人家去寻求支持,以维持佛寺的运转和修行活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“维摩”和“香积”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也体现出诗人对佛教文化的熟悉和运用自如。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现手法,通过委婉的语言鼓励崇上人改变化缘的方向,体现出诗人对崇上人的关心和期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图和情感,使读者容易理解诗中的劝勉之意。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极乐观的意境,尽管佛寺生活清苦,但诗人相信只要崇上人尝试新的途径,就会有好的结果,给人以希望和鼓励。

常见问题

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》的作者和朝代是什么?

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》主要写了什么?

这首诗是虞俦为崇上人携育王书归行化而作,借佛教典故表达对崇上人的劝勉,鼓励他不妨前往富贵人家去化缘,相信会有所收获。

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》的创作背景是什么?

虞俦生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。崇上人携育王书归行化,虞俦写下此诗进行勉励。可能当时佛寺的经济状况不佳,所以虞俦鼓励崇上人到富贵人家去寻求支持,以维持佛寺的运转和修行活动。

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”和“香积”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也体现出诗人对佛教文化的熟悉和运用自如。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现手法,通过委婉的语言鼓励崇上人改变化缘的方向,体现出诗人对崇上人的关心和期望。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图和情感,使读者容易理解...