和汉老弟雪中对梅 其四

· 虞俦

舞翻绿羽双垂带,酒引红鳞半晕腮。
却是月娥憎独步,故教瑞叶一时开。

简要说明

这首诗描绘了雪中梅花的优美姿态,将梅花比作舞动的绿羽仙子和醉酒红晕的佳人,又赋予其神话色彩,认为是月娥嫉妒梅花独自美丽而让瑞雪同时飘落,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “舞翻绿羽双垂带”:
    • 字词:“绿羽”,可能指梅花的枝叶如同绿色的羽毛;“垂带”,形容梅花的花枝如同下垂的丝带。
    • 句意:梅花在雪中舞动,那绿色的枝叶好似绿色羽毛上下翻飞,花枝如同两条下垂的丝带。
  • “酒引红鳞半晕腮”:
    • 字词:“红鳞”,代指梅花的花瓣,形容其颜色如同红色的鳞片;“晕腮”,指梅花花瓣上呈现出如美人醉酒后红晕的色泽。
    • 句意:梅花如同被美酒引动,那红色的花瓣上泛起了半抹红晕,好似美人微醺的脸颊。
  • “却是月娥憎独步”:
    • 字词:“月娥”,即月中嫦娥,神话中的月中仙子;“独步”,指梅花独自美丽、超群出众。
    • 句意:原来是月中嫦娥嫉妒梅花独自美丽超群。
  • “故教瑞叶一时开”:
    • 字词:“瑞叶”,指雪花;“一时开”,指雪花与梅花同时开放。
    • 句意:所以才让雪花与梅花同时绽放。

现代译文

梅花在雪中轻舞,绿色枝叶似羽毛翻飞,两条花枝如丝带般垂下。
那红色的花瓣好似被美酒引动,泛起半抹红晕,如同美人微醺的脸颊。
原来是月中嫦娥嫉妒梅花独自美丽,所以才让瑞雪与梅花一同绽放。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时理学盛行,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与“汉老弟”一同赏雪对梅时所作。在雪中赏梅是文人雅士喜爱的雅事,诗人在这样的情境下有感而发,写下此诗来赞美梅花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将梅花的枝叶比作“绿羽”,花枝比作“垂带”,花瓣比作“红鳞”,把梅花的形态、色泽生动形象地展现出来,使读者能够更直观地感受到梅花的美丽。
    • 拟人:赋予月娥以人的情感和行为,“憎独步”“故教”将月娥嫉妒梅花独自美丽并让雪花与梅花同时开放的情景描绘出来,增添了诗歌的浪漫主义色彩和神话气息。
  • 语言特色:语言优美灵动,用词精巧,如“舞翻”“酒引”等词语,生动地表现出梅花的动态美和神韵。同时,诗句富有画面感,能够让读者在脑海中勾勒出一幅雪中梅花的绝美画卷。
  • 意境营造:通过对梅花姿态和色泽的描绘,以及引入月娥的神话传说,营造出一种空灵、浪漫的意境。梅花的美丽与雪的洁白相互映衬,月娥的加入更增添了一份神秘的氛围,使整首诗充满了艺术感染力,让读者沉浸在诗人所营造的意境之中,感受到诗人对梅花的喜爱与赞美。

常见问题

《和汉老弟雪中对梅 其四》的作者和朝代是什么?

《和汉老弟雪中对梅 其四》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汉老弟雪中对梅 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中梅花的优美姿态,将梅花比作舞动的绿羽仙子和醉酒红晕的佳人,又赋予其神话色彩,认为是月娥嫉妒梅花独自美丽而让瑞雪同时飘落,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

《和汉老弟雪中对梅 其四》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时理学盛行,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与“汉老弟”一同赏雪对梅时所作。在雪中赏梅是文人雅士喜爱的雅事,诗人在这样的情境下有感而发,写下此诗来赞美梅花。

《和汉老弟雪中对梅 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将梅花的枝叶比作“绿羽”,花枝比作“垂带”,花瓣比作“红鳞”,把梅花的形态、色泽生动形象地展现出来,使读者能够更直观地感受到梅花的美丽。 拟人 :赋予月娥以人的情感和行为,“憎独步”“故教”将月娥嫉妒梅花独自美丽并让雪花与梅花同时开放的情景描绘出来,增添了诗歌的浪漫主义色彩和神话气息。 语言特色 :语言优美灵动,...