这首诗主要表达了诗人以酒为媒介,在醉意中看淡世间纷扰之事,与友人真挚相交的情感。同时描绘了即便没有“蛙两部”的喧闹,也能听到隔墙传来的欢乐之声,体现出一种欢快轻松的氛围。
和汉老弟夜雨诗 其五
纷纷万事醉中轻,金石论交仗曲生。
鼓吹纵无蛙两部,欢呼时和隔墙声。
鼓吹纵无蛙两部,欢呼时和隔墙声。
简要说明
逐句注释
- “纷纷万事醉中轻”:
- 字词:“纷纷”,形容繁多杂乱;“轻”,这里是看淡、看轻的意思。
- 句意:世间纷繁复杂的众多事情,在醉酒之中都变得不再那么重要。
- “金石论交仗曲生”:
- 字词:“金石论交”,指交情深厚如同金石般坚固;“仗”,依靠、借助;“曲生”,酒的别称。
- 句意:能和朋友有如同金石般坚固的交情,全靠这美酒的助力。
- “鼓吹纵无蛙两部”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里借指喧闹声;“蛙两部”,典故出自南齐孔稚珪不事事务,庭院草莱不剪,中有蛙鸣,他称“此是两部鼓吹”。
- 句意:纵然没有像孔稚珪庭院中青蛙那两部喧闹的演奏声。
- “欢呼时和隔墙声”:
- 字词:“时和”,指时世太平、和谐;“隔墙声”,隔墙传来的声音。
- 句意:但时常能听到隔墙传来的人们欢呼和谐时世的声音。
现代译文
世间纷繁杂乱的万事,
在醉酒之中都变得不再沉重。
能和朋友有金石般的交情,
全依仗这美酒的促成。
纵然没有青蛙那两部喧闹声,
却时常能听到隔墙传来的欢呼,
那是人们在庆贺时世的太平。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。南宋政治局势复杂,外部有北方政权的压力,但社会经济在一定程度上仍有所发展。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,当时社会可能处于相对和平稳定的时期,诗人与友人相聚饮酒,有感而发创作此诗,表达自己对友情的珍视以及对时世的一种积极感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蛙两部”运用了南齐孔稚珪的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也为诗歌营造出一种闲适、自然的氛围。
- 借景抒情(这里的“景”包含声音之景):以“隔墙声”这种声音之景,抒发了诗人对时世太平的欣喜以及与友人相聚的欢快之情,情景交融,让读者更能体会到诗人内心的感受。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“纷纷万事醉中轻”一句,直白地表达出诗人对世事的态度,却又蕴含着深刻的人生感悟。
- 意境营造:通过描绘醉酒、无蛙声却有隔墙欢呼的场景,营造出一种欢快、和谐、轻松的意境。让读者感受到诗人在相对和平的时世中,与友人相聚饮酒的愉悦心情以及对生活的满足感。
常见问题
《和汉老弟夜雨诗 其五》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟夜雨诗 其五》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟夜雨诗 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人以酒为媒介,在醉意中看淡世间纷扰之事,与友人真挚相交的情感。同时描绘了即便没有“蛙两部”的喧闹,也能听到隔墙传来的欢乐之声,体现出一种欢快轻松的氛围。
《和汉老弟夜雨诗 其五》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。南宋政治局势复杂,外部有北方政权的压力,但社会经济在一定程度上仍有所发展。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,当时社会可能处于相对和平稳定的时期,诗人与友人相聚饮酒,有感而发创作此诗,表达自己对友情的珍视以及对时世的一种积极感受。
《和汉老弟夜雨诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蛙两部”运用了南齐孔稚珪的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也为诗歌营造出一种闲适、自然的氛围。 借景抒情(这里的“景”包含声音之景) :以“隔墙声”这种声音之景,抒发了诗人对时世太平的欣喜以及与友人相聚的欢快之情,情景交融,让读者更能体会到诗人内心的感受。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,却又富有韵味。...