和汉老弟夜雨诗 其四

· 虞俦

雨催诗兴笔头轻,饭颗休嘲太瘦生。
华动淋漓清夜酌,竹分潇洒暮檐声。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,展现了夜雨激发诗人诗兴的情景,表达了诗人在雨夜饮酒赋诗的畅快心境,同时也透露出一种闲适、自在的生活情趣。

逐句注释

  • “雨催诗兴笔头轻”:
    • 字词:“诗兴”,做诗的兴致;“笔头轻”,形容写诗时文思泉涌,下笔轻松。
    • 句意:夜雨激发了诗人做诗的兴致,使诗人下笔轻松自如。
  • “饭颗休嘲太瘦生”:
    • 字词:“饭颗”,出自“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,这里指代杜甫;“太瘦生”,唐代口语,意为太瘦了。
    • 句意:不要再像嘲笑杜甫那样嘲笑自己因为作诗而太瘦了。
  • “华动淋漓清夜酌”:
    • 字词:“华动”,光彩闪动;“淋漓”,形容畅快;“清夜酌”,在清静的夜晚饮酒。
    • 句意:在这清静的夜晚畅快地饮酒,酒杯中的酒光闪动。
  • “竹分潇洒暮檐声”:
    • 字词:“分”,这里有伴随着的意思;“潇洒”,形容雨打竹子的声音轻快、自在;“暮檐声”,傍晚屋檐下的雨声。
    • 句意:伴随着轻快自在的雨打竹子的声音,还有傍晚屋檐下的雨声。

现代译文

夜雨催生出我的诗兴,让我下笔轻松流畅。
别再像嘲笑杜甫那样笑我因诗而瘦了呀。
在这清静的夜晚畅快饮酒,酒杯光彩闪动。
伴随着潇洒的竹声,还有屋檐下的暮雨声。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他和弟弟虞汉关于夜雨的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在一个夜雨的夜晚,诗人在闲适的生活状态下,与弟弟交流诗歌创作,因夜雨激发了诗兴而写下此诗,以表达自己在雨夜的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“饭颗休嘲太瘦生”运用了关于杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对诗歌创作的热爱和执着,同时带有一种自我调侃的意味。
    • 视听结合:“华动淋漓清夜酌”从视觉角度描绘了夜晚饮酒时酒杯光彩闪动的画面,“竹分潇洒暮檐声”从听觉角度描写了雨打竹子和屋檐的声音,视听结合,使诗歌的场景更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,如“雨催诗兴笔头轻”直白地写出了夜雨与诗兴的关系,通俗易懂却又富有韵味。“潇洒”等词语的运用,使诗歌带有一种灵动、自在的感觉。
  • 意境营造:通过对夜雨、饮酒、竹声等元素的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的环境中饮酒赋诗,展现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于诗意生活的心境,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《和汉老弟夜雨诗 其四》的作者和朝代是什么?

《和汉老弟夜雨诗 其四》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汉老弟夜雨诗 其四》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,展现了夜雨激发诗人诗兴的情景,表达了诗人在雨夜饮酒赋诗的畅快心境,同时也透露出一种闲适、自在的生活情趣。

《和汉老弟夜雨诗 其四》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他和弟弟虞汉关于夜雨的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在一个夜雨的夜晚,诗人在闲适的生活状态下,与弟弟交流诗歌创作,因夜雨激发了诗兴而写下此诗,以表达自己在雨夜的感受和心境。

《和汉老弟夜雨诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“饭颗休嘲太瘦生”运用了关于杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对诗歌创作的热爱和执着,同时带有一种自我调侃的意味。 视听结合 :“华动淋漓清夜酌”从视觉角度描绘了夜晚饮酒时酒杯光彩闪动的画面,“竹分潇洒暮檐声”从听觉角度描写了雨打竹子和屋檐的声音,视听结合,使诗歌的场景更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,如“雨催...