和汉老弟夜雨诗 其三

· 虞俦

掩卷支颐万虑轻,家风元是鲁儒生。
短檠已入秋堂露,对榻犹便夜雨声。

简要说明

这首诗围绕诗人在秋夜的情景展开,展现了一种闲适宁静的氛围。表达了诗人沉浸于书卷、遵循家风,享受与兄弟雨夜对榻而眠的惬意心境。

逐句注释

  • “掩卷支颐万虑轻”:
    • 字词:“掩卷”,合上书本;“支颐”,以手托腮;“万虑”,众多的忧虑。
    • 句意:合上书本,用手托着腮,心中众多的忧虑都减轻了。
  • “家风元是鲁儒生”:
    • 字词:“家风”,家庭或家族的传统风尚;“元”,原本;“鲁儒生”,鲁国是儒家文化的发源地,“鲁儒生”指尊崇儒家文化、有儒家风范的读书人。
    • 句意:自己家的传统风尚原本就是像鲁国的儒生那样尊崇儒家文化。
  • “短檠已入秋堂露”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指灯;“秋堂”,秋天的厅堂。
    • 句意:矮灯已经被秋夜厅堂的露水打湿。
  • “对榻犹便夜雨声”:
    • 字词:“对榻”,相对而卧的床榻;“便”,适宜、安适。
    • 句意:相对而卧,依然觉得听着夜雨的声音十分安适。

现代译文

合上书本手托着腮,心中忧虑都消散,
我家的传统风尚本就是尊崇儒道的书生风范。
矮灯已被秋夜厅堂的露水沾染,
相对而卧听着夜雨声声,感觉无比安闲。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会文化环境中儒家思想依然占据重要地位。这首诗是和他的弟弟汉老弟关于夜雨诗的唱和之作。在秋夜中,诗人与弟弟相对而谈、对榻而眠,有感而发写下此诗,体现了兄弟之间的情谊以及诗人对儒家家风的坚守和在宁静秋夜中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“短檠已入秋堂露,对榻犹便夜雨声”通过描写秋夜的灯、露水和雨声等景象,抒发了诗人在宁静秋夜中的闲适惬意之情,将情感融入到具体的景物之中。
    • 情景交融:前两句写诗人掩卷后的心境和自家的家风,后两句描绘秋夜的场景,情与景相互交融,营造出一种宁静、和谐的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了秋夜的情景和诗人的心境,如“掩卷支颐”“对榻犹便”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、温馨的意境。秋夜的厅堂,被露水打湿的灯,以及夜雨的声音,再加上诗人与弟弟相对而卧的场景,构成了一幅充满生活气息又富有诗意的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《和汉老弟夜雨诗 其三》的作者和朝代是什么?

《和汉老弟夜雨诗 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汉老弟夜雨诗 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在秋夜的情景展开,展现了一种闲适宁静的氛围。表达了诗人沉浸于书卷、遵循家风,享受与兄弟雨夜对榻而眠的惬意心境。

《和汉老弟夜雨诗 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会文化环境中儒家思想依然占据重要地位。这首诗是和他的弟弟汉老弟关于夜雨诗的唱和之作。在秋夜中,诗人与弟弟相对而谈、对榻而眠,有感而发写下此诗,体现了兄弟之间的情谊以及诗人对儒家家风的坚守和在宁静秋夜中的闲适心境。

《和汉老弟夜雨诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“短檠已入秋堂露,对榻犹便夜雨声”通过描写秋夜的灯、露水和雨声等景象,抒发了诗人在宁静秋夜中的闲适惬意之情,将情感融入到具体的景物之中。 情景交融 :前两句写诗人掩卷后的心境和自家的家风,后两句描绘秋夜的场景,情与景相互交融,营造出一种宁静、和谐的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘...