和汉老弟夜雨诗 其一

· 虞俦

蜡纸灯笼云母轻,近来勾我睡魂生。
醒来骤听空阶雨,疑是糟床压酒声。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描述了诗人在夜晚的一系列感受。从看到蜡纸灯笼引发困意,到醒来听到空阶雨声,将雨声误听为糟床压酒声,展现出一种闲适、悠然的生活情趣和独特的生活体验。

逐句注释

  • “蜡纸灯笼云母轻”:
    • 字词:“蜡纸灯笼”,用蜡纸制作的灯笼;“云母”,这里形容蜡纸轻薄透明如同云母的质感。
    • 句意:蜡纸做的灯笼,质地如同云母一样轻盈透亮。
  • “近来勾我睡魂生”:
    • 字词:“勾”,引发、勾起;“睡魂”,困意。
    • 句意:近来这景象勾起了我的困意。
  • “醒来骤听空阶雨”:
    • 字词:“骤听”,突然听到;“空阶”,空荡荡的台阶。
    • 句意:醒来突然听到空荡荡台阶上的雨声。
  • “疑是糟床压酒声”:
    • 字词:“糟床”,榨酒的器具;“压酒声”,用糟床榨酒时发出的声音。
    • 句意:还以为是糟床榨酒发出的声音呢。

现代译文

蜡纸做成的灯笼,像云母般轻盈透亮,
近来这景象总勾起我浓浓的困意。
一觉醒来,突然听到空阶上的雨声,
还恍惚以为是糟床榨酒时的声响。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在日常生活的某个雨夜所写。在南宋相对稳定的社会环境下,文人有更多精力关注生活中的细微事物和个人情感体验,此诗便是他对雨夜生活场景的细腻捕捉,体现了他在平凡生活中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人将醒来听到的空阶雨声联想到糟床压酒声,这种联想新奇独特,把听觉感受进行了巧妙的转换,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
    • 情景交融:前两句描绘蜡纸灯笼引发困意的情景,营造出一种静谧、安闲的氛围;后两句通过对雨声的误听,进一步深化了这种闲适的生活情境,景中含情,情在景中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“勾我睡魂生”“疑是糟床压酒声”等表述,用简洁直白的语言生动地表达出诗人的感受和体验,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的生活意境。从看到灯笼有困意到醒来听雨,在静谧的雨夜中,诗人的思绪自然流转,使读者仿佛身临其境,感受到那份闲适与惬意。

常见问题

《和汉老弟夜雨诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和汉老弟夜雨诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汉老弟夜雨诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描述了诗人在夜晚的一系列感受。从看到蜡纸灯笼引发困意,到醒来听到空阶雨声,将雨声误听为糟床压酒声,展现出一种闲适、悠然的生活情趣和独特的生活体验。

《和汉老弟夜雨诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在日常生活的某个雨夜所写。在南宋相对稳定的社会环境下,文人有更多精力关注生活中的细微事物和个人情感体验,此诗便是他对雨夜生活场景的细腻捕捉,体现了他在平凡生活中的独特感受。

《和汉老弟夜雨诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人将醒来听到的空阶雨声联想到糟床压酒声,这种联想新奇独特,把听觉感受进行了巧妙的转换,增添了诗歌的趣味性和生活气息。 情景交融 :前两句描绘蜡纸灯笼引发困意的情景,营造出一种静谧、安闲的氛围;后两句通过对雨声的误听,进一步深化了这种闲适的生活情境,景中含情,情在景中。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“勾我睡魂生”“疑是糟床压酒...