端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一

· 虞俦

伊轧篮舆度翠微,萧疏甲队小红旗。
杜鹃强欲知人事,苦苦声声劝我归。

简要说明

这首诗描绘了诗人端午日奉旨前往天目山祷雨,次日在临安县道中的所见所闻,通过描写旅途景色和杜鹃的啼鸣声,表达了诗人在公务途中内心的复杂情感,有对归乡的隐隐期盼。

逐句注释

  • “伊轧篮舆度翠微”:
    • 字词:“伊轧”,象声词,形容篮舆行进时发出的声音;“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:竹子编成的轿子发出伊轧的声响,载着我穿过青翠的山峦。
  • “萧疏甲队小红旗”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“甲队”,可能指队伍,这里或许是形容举着小红旗的队伍。
    • 句意:稀疏的队伍举着小红旗前行。
  • “杜鹃强欲知人事”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,相传其叫声似“不如归去”;“强欲”,硬要、偏要。
    • 句意:杜鹃鸟好像硬要知晓人间之事。
  • “苦苦声声劝我归”:
    • 字词:“苦苦”,形容杜鹃啼声的急切。
    • 句意:一声声急切地劝我回家。

现代译文

竹轿咿咿呀呀地穿过青山翠谷,
稀疏的队伍举着小红旗缓缓前行。
杜鹃鸟偏要知晓人间的事情,
一声声苦苦地劝我早日归乡。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗创作于端午日,诗人被朝廷旨意派遣前往天目山祷雨,次日在临安县道中写下此诗。当时诗人处于公务在身的状态,在途中听到杜鹃啼鸣,引发了内心的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将杜鹃鸟赋予人的情感和行为,“强欲知人事”“苦苦声声劝我归”,把杜鹃鸟的啼叫想象成是在劝诗人归乡,生动形象地表达出诗人内心的思乡之情。
    • 借景抒情:通过描写乘坐篮舆穿过翠微山、看到萧疏甲队小旗等旅途景色,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围,为后面杜鹃劝归的情感抒发做铺垫,将诗人在公务途中复杂的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,“伊轧”“苦苦”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和感染力,使读者仿佛能身临其境感受到诗人旅途的情景和杜鹃啼鸣的急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带愁绪的意境。青山、队伍、杜鹃等意象组合在一起,既展现了旅途的客观景象,又透露出诗人内心对归乡的渴望,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》的作者和朝代是什么?

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人端午日奉旨前往天目山祷雨,次日在临安县道中的所见所闻,通过描写旅途景色和杜鹃的啼鸣声,表达了诗人在公务途中内心的复杂情感,有对归乡的隐隐期盼。

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗创作于端午日,诗人被朝廷旨意派遣前往天目山祷雨,次日在临安县道中写下此诗。当时诗人处于公务在身的状态,在途中听到杜鹃啼鸣,引发了内心的感触。

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将杜鹃鸟赋予人的情感和行为,“强欲知人事”“苦苦声声劝我归”,把杜鹃鸟的啼叫想象成是在劝诗人归乡,生动形象地表达出诗人内心的思乡之情。 借景抒情 :通过描写乘坐篮舆穿过翠微山、看到萧疏甲队小旗等旅途景色,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围,为后面杜鹃劝归的情感抒发做铺垫,将诗人在公务途中复杂的心境融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流...