六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二

· 虞俦

催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听,祇凭香火报年丰。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,诗人表达了自己在催科和抚字方面的无奈与愧疚,认为或许是神灵误听了自己的正直之名,才仅凭香火就赐予年丰之雨,流露出对自身为官能力的反思以及对神灵降雨的感恩之情。

逐句注释

  • “催科太拙愧无功”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“拙”,笨拙;“无功”,没有成效。
    • 句意:自己在催收租税方面太过笨拙,惭愧没有取得成效。
  • “抚字徒劳技已穷”:
    • 字词:“抚字”,抚养,这里指对百姓的安抚体恤;“徒劳”,白白地劳苦;“技已穷”,办法已经用尽。
    • 句意:对百姓进行安抚体恤也是白白地辛苦,办法已经用尽了。
  • “正直却应神误听”:
    • 字词:“正直”,公正刚直;“误听”,错误地听闻。
    • 句意:或许是神灵错误地听闻了自己公正刚直的名声。
  • “祇凭香火报年丰”:
    • 字词:“祇”,只;“香火”,这里指祭祀神灵的香火,代指祭祀活动;“报年丰”,回报以丰收之年。
    • 句意:神灵只是凭借人们的祭祀活动就回报给百姓一个丰收年。

现代译文

我催收租税太过笨拙,惭愧没有一点成效,
安抚百姓白白辛苦,可用的办法都已用光。
或许是神灵误听了我公正刚直的名声,
只凭借我们的祭祀活动就赐予了丰收之年。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,地方官员面临着催科与抚字的两难困境。此诗创作于一次祈雨活动之后,当时当地遭遇干旱,虞俦带领同僚到登源祖庙迎英济神祈雨,结果雨随愿至且雨量充沛,解除了旱情。虞俦有感于此,写下此诗以记录这一灵验之事,并借此表达自己为官的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己在催科和抚字上的无奈与愧疚,如“催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷”,将内心的感受直白地展现出来。
    • 幽默自嘲:“正直却应神误听”带有一定的幽默自嘲意味,表面上是说神灵误听,实则反映出诗人对自己为官能力的怀疑与反思。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言传达出真挚的情感,使读者能够清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对自己为官无方的愧疚,又有对神灵降雨带来丰收的感恩。这种情感在诗中相互交织,通过简单的诗句自然地流露出来,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,诗人表达了自己在催科和抚字方面的无奈与愧疚,认为或许是神灵误听了自己的正直之名,才仅凭香火就赐予年丰之雨,流露出对自身为官能力的反思以及对神灵降雨的感恩之情。

《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,地方官员面临着催科与抚字的两难困境。此诗创作于一次祈雨活动之后,当时当地遭遇干旱,虞俦带领同僚到登源祖庙迎英济神祈雨,结果雨随愿至且雨量充沛,解除了旱情。虞俦有感于此,写下此诗以记录这一灵验之事,并借此表达自己为官的心境。

《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在催科和抚字上的无奈与愧疚,如“催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷”,将内心的感受直白地展现出来。 幽默自嘲 :“正直却应神误听”带有一定的幽默自嘲意味,表面上是说神灵误听,实则反映出诗人对自己为官能力的怀疑与反思。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言传达出真挚的情感,使读者能够清晰地感受到诗人内...