舒州清明二首 其二

· 虞俦

试着轻衫问晓晴,野棠花下有清明。
不如独上江楼去,坐听春潮送𫇛声。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的景象,诗人尝试换上轻衫探寻天晴之景,本置身野棠花下,后决定独自登上江楼,聆听春潮中船桨的声音,表达了诗人在清明时节的闲适心境与对自然的欣赏之情。

逐句注释

  • “試著輕衫問曉晴”:
    • 字词:“試著”,尝试穿上;“曉晴”,清晨的晴天。
    • 句意:尝试着穿上轻薄的衣衫去询问清晨是否天晴。
  • “野棠花下有清明”:
    • 字词:“野棠花”,野生的棠梨花;“清明”,既指节气,也可理解为清明时节的氛围。
    • 句意:在野棠花下迎来了清明这个节气。
  • “不如獨上江樓去”:
    • 字词:“江樓”,江边的楼阁。
    • 句意:觉得不如独自登上江边的楼阁。
  • “坐聽春潮送艣聲”:
    • 字词:“春潮”,春季的潮水;“艣”,同“橹”,划船的工具。
    • 句意:坐着聆听春潮涌动中传来的船桨划动的声音。

现代译文

试着穿上轻薄衣衫去探寻清晨是否天晴,
野棠花下迎来了清明这一美好节气。
倒不如独自登上江边的楼阁,
静静地坐着聆听春潮中船桨划动的声音。

创作背景

虞儔生活于南宋时期。清明是传统的重要节日,有着独特的文化氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是虞儔在舒州时,于清明时节,被当时的景色和氛围所触动,有感而发写下此诗,展现他在清明时的个人心境与生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“試著輕衫問曉晴,野棠花下有清明”叙述了诗人的行为和所处的时节背景,后两句“不如獨上江樓去,坐聽春潮送艣聲”则着重写景,通过叙事引出景,景中又蕴含着诗人的情感与心境变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“試著”“不如”等词,口语化的表达让诗歌读起来亲切自然,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的行动与心理。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境。野棠花下的清明景象,江楼上春潮与船桨声交织,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然之美的感觉,让读者能深切感受到诗人在清明时节的悠然心境。

常见问题

《舒州清明二首 其二》的作者和朝代是什么?

《舒州清明二首 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《舒州清明二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节的景象,诗人尝试换上轻衫探寻天晴之景,本置身野棠花下,后决定独自登上江楼,聆听春潮中船桨的声音,表达了诗人在清明时节的闲适心境与对自然的欣赏之情。

《舒州清明二首 其二》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期。清明是传统的重要节日,有着独特的文化氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是虞儔在舒州时,于清明时节,被当时的景色和氛围所触动,有感而发写下此诗,展现他在清明时的个人心境与生活片段。

《舒州清明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“試著輕衫問曉晴,野棠花下有清明”叙述了诗人的行为和所处的时节背景,后两句“不如獨上江樓去,坐聽春潮送艣聲”则着重写景,通过叙事引出景,景中又蕴含着诗人的情感与心境变化。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“試著”“不如”等词,口语化的表达让诗歌读起来亲切自然,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的行动与心理。 意境营造...