这首七言律诗是晏殊赠给会稽道士的赠友诗,全诗以铺叙手法刻画道士超凡的修道生活与仙风道骨,既展现了道家炼养、炼丹的玄妙场景,也表达了诗人对驻龄仙术的钦慕,委婉提出求赠仙药的心愿,整体意境清超,充满仙道意趣,体现了北宋士大夫的审美与精神向往。
赠会稽道士
五练夜穷青玉枕,七明晨采碧云梯。
冠霞高把浮丘袂,握体深藏鬼谷奚。
知有山西驻龄药,何妨相赠一刀圭,
简要说明
逐句注释
-
藐姑容化三阴馆,句漏砂封六乙泥:
- 藐姑:即藐姑射山,《庄子·逍遥游》载藐姑射山上有神人,容态超凡,此处代指道士的神仙仪容。
- 三阴馆:道家炼养阴气的修道馆舍,三阴指道家所谓阴气演化的三种境界。
- 句漏砂:句漏县(今广西北流)所产丹砂,为道家炼丹的核心原料。
- 六乙泥:道家炼丹时封固丹炉的泥剂,以六乙(天干乙配合六方)为名,指代炼丹用的秘制泥料。
句意:道士的容态堪比藐姑射神人,在三阴馆中潜心炼养,用句漏丹砂封固六乙泥料炼制仙药。
-
五练夜穷青玉枕,七明晨采碧云梯:
- 五练:道家炼养五脏精气的功法,出自《云笈七签》所载五练气之术。
- 青玉枕:道家修道时所用的玉质枕具,据说可助凝神入定。
- 七明:即七明芝,道家仙药,生于高山,七孔相连,服之可延年益寿。
- 碧云梯:以碧云为梯,代指登天的仙径,此处指清晨登高采摘仙药的路径。
句意:深夜以五练之法在青玉枕上凝神炼精,清晨攀上碧云般的仙径,采摘七明芝草。
-
冠霞高把浮丘袂,握体深藏鬼谷奚:
- 冠霞:头戴云霞状的仙冠,形容道士仪容超凡。
- 浮丘袂:浮丘公的衣袖,浮丘公为古代著名仙人,《列仙传》有载,此处代指与仙人同游的洒脱姿态。
- 鬼谷奚:鬼谷指鬼谷子,道家权谋与道术的代表人物,“奚”为语气助词,此处代指鬼谷子传下的道家秘典与道术。
句意:道士头戴霞冠,衣袖飘飘仿佛与浮丘仙人携手同游,怀中深藏着鬼谷子传下的道家秘要。
-
知有山西驻龄药,何妨相赠一刀圭:
- 山西:此处指华山(道家仙山),代指仙家驻龄丹药的产地。
- 驻龄药:即驻颜延年的仙药。
- 一刀圭:古代极小的重量单位,圭为玉制量器,一刀圭指极少量的丹药,此处代指微薄的馈赠。
句意:我知晓您手中有华山出产的驻龄仙药,何妨赠予我区区一小勺的分量呢?
现代译文
你的容态堪比藐姑射山的仙人,在三阴馆中潜心炼养真元,
用句漏丹砂封固六乙泥料,炼制那玄妙的仙药。
深夜以五练之法在青玉枕上凝神炼精,
清晨攀上碧云般的仙径,采摘七明芝草。
头戴霞冠,衣袖飘飘仿佛与浮丘仙人携手同游,
怀中深藏着鬼谷子传下的道家秘要。
我知晓您手中有华山出产的驻龄仙药,
何妨赠予我区区一刀圭的分量呢?
创作背景
晏殊是北宋前期婉约派文学的代表人物,身处承平盛世,士大夫阶层普遍存在好道慕仙的文化风尚。会稽(今浙江绍兴)在北宋时是道教活动兴盛之地,此诗应为晏殊游历会稽时,与当地道士相交后所作。诗人通过描绘道士的修道日常与仙风道骨,表达了对道家超脱尘世、延年益寿之术的钦慕,以委婉的语气提出求赠仙药的心愿,契合当时士大夫的精神审美与文化趣味。
艺术赏析
- 用典密集,贴合仙道主题:全诗大量运用道家典故,如藐姑射神人、浮丘公、鬼谷子、句漏砂、七明芝等,既贴合赠道士的主题,又展现出诗人对道家典籍的熟稔,使诗歌充满玄妙的仙道意趣,无堆砌之弊。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“五练夜穷青玉枕,七明晨采碧云梯”与颈联“冠霞高把浮丘袂,握体深藏鬼谷奚”均严格对仗,平仄协调,语言典雅凝练,符合北宋雅诗的创作规范,体现出晏殊深厚的古典文学功底。
- 结构连贯,情感自然:前六句层层铺陈道士的修道生活、仪容道术,从炼药、炼养到仪容、秘学,逐步塑造出超凡脱俗的道士形象,最后两句自然过渡到求赠仙药,语气委婉恳切,既符合赠友的得体分寸,又将诗人的钦慕之情表达得含蓄自然。
- 意境清超脱俗:全诗以仙道意象构建出空灵超逸的意境,没有世俗烟火气,契合晏殊闲雅清婉的创作风格,展现出北宋士大夫对超脱尘世、追求精神自由的向往。
常见问题
《赠会稽道士》的作者和朝代是什么?
《赠会稽道士》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《赠会稽道士》主要写了什么?
这首七言律诗是晏殊赠给会稽道士的赠友诗,全诗以铺叙手法刻画道士超凡的修道生活与仙风道骨,既展现了道家炼养、炼丹的玄妙场景,也表达了诗人对驻龄仙术的钦慕,委婉提出求赠仙药的心愿,整体意境清超,充满仙道意趣,体现了北宋士大夫的审美与精神向往。
《赠会稽道士》的创作背景是什么?
晏殊是北宋前期婉约派文学的代表人物,身处承平盛世,士大夫阶层普遍存在好道慕仙的文化风尚。会稽(今浙江绍兴)在北宋时是道教活动兴盛之地,此诗应为晏殊游历会稽时,与当地道士相交后所作。诗人通过描绘道士的修道日常与仙风道骨,表达了对道家超脱尘世、延年益寿之术的钦慕,以委婉的语气提出求赠仙药的心愿,契合当时士大夫的精神审美与文化趣味。
《赠会稽道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,贴合仙道主题 :全诗大量运用道家典故,如藐姑射神人、浮丘公、鬼谷子、句漏砂、七明芝等,既贴合赠道士的主题,又展现出诗人对道家典籍的熟稔,使诗歌充满玄妙的仙道意趣,无堆砌之弊。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“五练夜穷青玉枕,七明晨采碧云梯”与颈联“冠霞高把浮丘袂,握体深藏鬼谷奚”均严格对仗,平仄协调,语言典雅凝练,符合北...