奉和圣製立春日

· 晏殊

紫宙星回后,青郊斗建时。
上林莺啭早,南亩雪消迟。
云矞千祥集,风条万类滋。
皇情同率土,黔首颂昌期。

简要说明

这是一首北宋宫廷应制诗,为奉和宋仁宗立春日御制诗作而作。全诗围绕立春日的天象、郊野、宫苑、田园景致展开,以典雅笔触描摹春日生机,同时歌颂朝廷祥瑞与盛世太平,表达对君恩与昌期的赞颂。

逐句注释

  1. 紫宙星回后:紫宙指天空(因紫微垣为天帝所居,代指天宇);星回指星宿随岁时运转变化,此处指冬去春来、岁序更新。句意:在天宇星宿回转、岁序更新的立春日。
  2. 青郊斗建时:青郊指春日青翠的郊野;斗建为古代以北斗星斗柄指向确定节气的方法,斗柄指寅位时对应立春。句意:青郊原野正是斗柄指寅的立春日。
  3. 上林莺啭早:上林指皇家苑囿(此处代指宫廷园林);莺啭指黄莺啼鸣。句意:皇家上林苑中,黄莺早早开始啼鸣报春。
  4. 南亩雪消迟:南亩泛指向阳的农田;雪消迟指残雪尚未完全消融。句意:向阳的田间,残雪还在缓缓消融。
  5. 云矞千祥集:云矞指五彩祥瑞的云气(矞为瑞云的古称);千祥集指万千吉庆聚集。句意:五彩瑞云汇聚,万千祥瑞降临人间。
  6. 风条万类滋:风条指春风吹拂的枝条;万类滋指世间万物生机滋长。句意:春风拂过枝条,天地间万物都焕发生机。
  7. 皇情同率土:皇情指皇帝的仁德与心意;率土为“率土之滨”的简称,代指天下百姓。句意:皇帝的仁德与恩泽遍及天下,与百姓同心同德。
  8. 黔首颂昌期:黔首为古代对百姓的称呼;昌期指昌盛太平的时代。句意:黎民百姓共同赞颂这太平盛世。

现代译文

天宇星宿回转,岁序更新的立春日,
青郊原野正逢斗柄指寅的节气。
皇家苑囿里,黄莺早早啼鸣报春,
向阳的田间,残雪还未完全消融。
五彩瑞云汇聚,万千吉庆降临人间,
春风拂过枝条,天地万物都生机盎然。
皇帝的仁德遍及天下,与百姓同心,
黎民百姓共颂这太平昌盛的盛世。

创作背景

晏殊为北宋仁宗朝名臣、文坛领袖,官至同平章事兼枢密使,深得仁宗信任。奉和圣制为宫廷应制诗的典型体裁,需依皇帝原作韵脚、主题附和,多为歌颂朝廷太平、彰显盛世气象之作。此诗创作于北宋承平时期,仁宗朝政治稳定、经济繁荣,宫廷每逢节气常命文臣奉和诗作,此诗即为晏殊应宋仁宗立春日御制诗而作,契合宫廷颂圣的文学氛围,同时以细腻笔触描摹春日物候,让颂赞兼具实景依托。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“上林莺啭早,南亩雪消迟”、颈联“云矞千祥集,风条万类滋”均严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,语言典雅规整,契合应制诗的庄重风格。
  2. 意象雅俗兼顾:选取“紫宙”“上林”等宫廷意象彰显皇家气象,又以“青郊”“南亩”“风条”等田园春景兼顾民生生机,兼顾了应制诗的庄重与春日的鲜活气息,避免颂圣的空洞感。
  3. 主题贴合应制规范:全诗以“颂圣”为核心,从天象祥瑞到万物滋长,再到百姓颂昌,层层递进,既描摹了立春日的真实物候,又自然过渡到对君恩与盛世的赞颂,符合北宋馆阁文学典雅平和的审美取向,体现了晏殊温润雍容的文风特点。
  4. 虚实结合自然:前六句为实写春日景致与天象,后两句转入抒情颂赞,由景入情,将实景描写与颂圣主题自然融合,不显生硬。

常见问题

《奉和圣製立春日》的作者和朝代是什么?

《奉和圣製立春日》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《奉和圣製立春日》主要写了什么?

这是一首北宋宫廷应制诗,为奉和宋仁宗立春日御制诗作而作。全诗围绕立春日的天象、郊野、宫苑、田园景致展开,以典雅笔触描摹春日生机,同时歌颂朝廷祥瑞与盛世太平,表达对君恩与昌期的赞颂。

《奉和圣製立春日》的创作背景是什么?

晏殊为北宋仁宗朝名臣、文坛领袖,官至同平章事兼枢密使,深得仁宗信任。 奉和圣制 为宫廷应制诗的典型体裁,需依皇帝原作韵脚、主题附和,多为歌颂朝廷太平、彰显盛世气象之作。此诗创作于北宋承平时期,仁宗朝政治稳定、经济繁荣,宫廷每逢节气常命文臣奉和诗作,此诗即为晏殊应宋仁宗立春日御制诗而作,契合宫廷颂圣的文学氛围,同时以细腻笔触描摹春日物候,让颂赞兼具实景依托。

《奉和圣製立春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“上林莺啭早,南亩雪消迟”、颈联“云矞千祥集,风条万类滋”均严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,语言典雅规整,契合应制诗的庄重风格。 2. 意象雅俗兼顾 :选取“紫宙”“上林”等宫廷意象彰显皇家气象,又以“青郊”“南亩”“风条”等田园春景兼顾民生生机,兼顾了应制诗的庄重与春日的鲜活气息,避免颂圣的空洞感。 3. 主...