这是一首典型的宫廷应制诗,围绕立春日的天象、物候与宫廷景致展开,先铺陈春日和顺的祥瑞气象,再描摹都城与皇宫的春景,末句颂扬皇恩普照,祈愿天下百姓安居乐业、年岁丰登,整体格调雍容典雅,尽显北宋盛世春日的升平气象。
奉和圣製立春日
阴阳自协璇玑运,和煦潜随缇管升。
十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽,八弦民庶保年登。
十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽,八弦民庶保年登。
简要说明
逐句注释
- 阴阳自协璇玑运,和煦潜随缇管升
- 阴阳:指天地间节气更迭、气运调和的自然规律。
- 璇玑:古代浑天仪的核心部件,代指天象运转与天文秩序。
- 和煦:春日和暖的气息。
- 缇管:以赤黄色丝织品包裹的律管,古人以律管候节气,立春时对应律管中的葭灰会自然飞出,以此预示节气到来。
- 句意:天地阴阳二气自然调和,契合天象运转秩序;春日和暖的气息,随着律管候气的感应悄然升腾。
- 十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝
- 十二紫关:古代都城通常设十二座城门,对应十二地支,此处代指京城所有城门。
- 鱼籥:即鱼钥,铸为鱼形的城门锁钥,此处代指城门。
- 九重晓阙:“九重”极言宫廷深邃,代指皇宫殿阙;“晓阙”指拂晓时分的宫阙。
- 绛烟:红色烟霭,多指宫廷香炉烟气与仪仗仪仗的熏染之气。
- 句意:都城十二道城门次第开启,皇宫拂晓的殿阙前,红色烟霭正缭绕凝聚。
- 芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰
- 芳华:此处特指初春柳芽初绽的芳华之色。
- 青门:汉代长安城东出第一门霸城门的俗称,后世泛指京城近郊城门,代指京城郊外。
- 北陆:古代指北方星宿,亦代指北方寒冷之地,此处指冬日留存的冰层。
- 句意:京城近郊的柳树枝头,芳华初绽渐有起色;北方的冰层,也微微消融了些许寒意。
- 宸藻下颁羲日丽,八弦民庶保年登
- 宸藻:指帝王的诗文、御制作品,此处代指皇帝在立春日颁布的御诗与赏赐。
- 羲日:羲和为上古神话中驾日车的神,此处代指春日阳光,喻皇恩如日光普照。
- 八弦:疑为“八埏”之讹,八埏指八方极远之地,此处代指天下百姓。
- 年登:指谷物成熟丰收,“登”即丰收之意。
- 句意:皇帝的御制诗文如春日阳光般普照天下,天下百姓都能保有年岁丰登的安乐生活。
现代译文
天地阴阳自合天象流转,
和暖春气暗随律管升腾。
十二城阙鱼钥次第开启,
九重宫阙晓烟绛色萦凝。
青门柳色初绽芳华微动,
北陆寒冰微消寒意渐轻。
御制华章颁下如日和煦,
八方百姓共保年岁丰登。
创作背景
晏殊为北宋婉约派代表词人之一,宋仁宗朝官至宰相,此类“奉和圣制”诗作是宋代宫廷文学的常见题材,均为应皇帝之命而作,用于歌颂朝廷祥瑞、盛世升平。此诗为立春日,宋帝作有立春御诗,晏殊奉命唱和,故以“奉和圣製”为题。诗作紧扣立春日的时令特征,贴合应制诗庄重颂圣的创作规范,既展现宫廷春日景致,也暗含对盛世太平的颂扬。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝”与颈联“芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰”对仗工整,词性、意境两两相对,既铺陈了都城与宫廷的庄重景致,也符合律诗的格律要求。
- 用典典雅,贴合主题:全诗多处化用古典典故,如以璇玑代指天文秩序、缇管候气写立春节气、北陆代指寒地、羲日喻皇恩,典故贴切自然,既契合应制诗的庄重格调,又生动展现了立春日的时令特征。
- 结构递进,意境开阔:诗作从宏观天象落笔,逐步过渡到都城城门、宫廷景致,再延伸至近郊物候,最终收束于皇恩与民生,画面由远及近再铺展至天下,层次清晰,格局宏大,尽显盛世春日的祥和氛围。不过作为应制诗,整体内容以颂圣为主,较少融入个人真情实感,是此类题材的典型特征。
常见问题
《奉和圣製立春日》的作者和朝代是什么?
《奉和圣製立春日》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《奉和圣製立春日》主要写了什么?
这是一首典型的宫廷应制诗,围绕立春日的天象、物候与宫廷景致展开,先铺陈春日和顺的祥瑞气象,再描摹都城与皇宫的春景,末句颂扬皇恩普照,祈愿天下百姓安居乐业、年岁丰登,整体格调雍容典雅,尽显北宋盛世春日的升平气象。
《奉和圣製立春日》的创作背景是什么?
晏殊为北宋婉约派代表词人之一,宋仁宗朝官至宰相,此类“奉和圣制”诗作是宋代宫廷文学的常见题材,均为应皇帝之命而作,用于歌颂朝廷祥瑞、盛世升平。此诗为立春日,宋帝作有立春御诗,晏殊奉命唱和,故以“奉和圣製”为题。诗作紧扣立春日的时令特征,贴合应制诗庄重颂圣的创作规范,既展现宫廷春日景致,也暗含对盛世太平的颂扬。
《奉和圣製立春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝”与颈联“芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰”对仗工整,词性、意境两两相对,既铺陈了都城与宫廷的庄重景致,也符合律诗的格律要求。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗多处化用古典典故,如以璇玑代指天文秩序、缇管候气写立春节气、北陆代指寒地、羲日喻皇恩...