这是一首北宋宫廷立春日应制诗,专为东宫阁所作。全诗以春日宫廷迎春的华美场景为切入点,颂扬东宫太子承继家国善德、贤明光耀,兼具新春喜庆氛围与庄重颂美之意,是典型的宫廷应制文学作品。
辛春日词・东宫阁
碧燕幡长彩树新,寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰,皎皎重晖在璧轮。
邦家累善钟储贰,皎皎重晖在璧轮。
简要说明
逐句注释
- 碧燕幡长彩树新:碧燕,指春日的燕子,或指幡饰上的燕形纹样;幡,古代立春日所树的幡胜,为迎春庆典的标志性装饰;彩树,宫中所设的彩饰华树,用于烘托迎春氛围;长,形容幡带舒展悠长。此句点明立春日宫廷迎春的华美场景。
- 寝门瑶佩庆初春:寝门,宫廷内的正门,此处代指东宫区域;瑶佩,玉制佩饰,既可指东宫侍从、仪仗的精美饰物,也可指代太子的随身配饰;庆初春,庆贺新春伊始。此句铺写东宫之内喜庆迎春的祥和氛围。
- 邦家累善钟储贰:邦家,指国家;累善,历代积累的仁德善政;钟,汇聚、集中;储贰,太子的正式别称。此句谓国家的福祉与国运皆依托于太子,颂扬太子承继家国正统善德。
- 皎皎重晖在璧轮:皎皎,明亮洁白的样子;重晖,双重光辉,既指春日朝阳的自然光辉,也暗指太子的德辉;璧轮,本指圆月,此处以璧玉般的圆轮喻春日太阳,或喻太子仪容如璧玉般光明澄澈。此句以光明圣洁之景赞颂太子的贤明与东宫的盛景。
现代译文
翠燕幡带轻扬,彩饰华树簇新。
寝门之内玉饰琳琅,共贺新春。
家国累世善德,皆汇聚于储君。
皎皎光华流转,璧轮之上重晖生辉。
创作背景
这首诗是晏殊为北宋宫廷立春日庆典所作的应制诗。晏殊是北宋前期文坛大家,曾多次担任东宫官属(如太子太傅、太子宾客),负责教导储君。“辛春日”即立春日(一说为辛日立春),此诗专为东宫阁创作,以典雅庄重的语言颂美太子、祝祷国祚绵长,契合宫廷应制诗文的创作规范与场合需求。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵工整(新、春、轮同属《平水韵》十一真部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象典雅:选取春日迎春的典型符号——碧燕、幡胜、彩树、瑶佩,营造出宫廷新春的华美祥和氛围;“璧轮”以璧玉喻光明,将自然景象与太子德辉相结合,强化了圣洁贤明的象征意义。
- 主旨鲜明:作为应制诗,全诗核心在于颂美东宫太子,将家国福祉与太子身份绑定,既契合封建礼制对储君的期许,也体现了对朝廷延续善政的祝祷,整体风格庄重典雅,无过多个人抒情,完全服务于宫廷颂美的场合需求。
- 用词精妙:“累善钟储贰”的“钟”字将抽象的国运善德具象化为“汇聚”于太子一身,精准突出了储君的核心地位;“皎皎重晖”运用叠词与比喻,增强了语言的节奏感与视觉美感,凸显颂美的庄重感。
常见问题
《辛春日词・东宫阁》的作者和朝代是什么?
《辛春日词・东宫阁》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《辛春日词・东宫阁》主要写了什么?
这是一首北宋宫廷立春日应制诗,专为东宫阁所作。全诗以春日宫廷迎春的华美场景为切入点,颂扬东宫太子承继家国善德、贤明光耀,兼具新春喜庆氛围与庄重颂美之意,是典型的宫廷应制文学作品。
《辛春日词・东宫阁》的创作背景是什么?
这首诗是晏殊为北宋宫廷立春日庆典所作的应制诗。晏殊是北宋前期文坛大家,曾多次担任东宫官属(如太子太傅、太子宾客),负责教导储君。“辛春日”即立春日(一说为辛日立春),此诗专为东宫阁创作,以典雅庄重的语言颂美太子、祝祷国祚绵长,契合宫廷应制诗文的创作规范与场合需求。
《辛春日词・东宫阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵工整(新、春、轮同属《平水韵》十一真部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象典雅 :选取春日迎春的典型符号——碧燕、幡胜、彩树、瑶佩,营造出宫廷新春的华美祥和氛围;“璧轮”以璧玉喻光明,将自然景象与太子德辉相结合,强化了圣洁贤明的象征意义。 3. 主旨鲜明 :作为应制诗...