这首诗是北宋晏殊应和枢密侍郎的唱和之作,由眼前所见海棠,追忆北宋禁苑中海棠的繁盛景致,抒发了对旧日宫廷宦游经历的怀念,兼具写景、忆旧与抒情,风格清丽温婉,寄寓清雅审美意趣。
和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛
青琐曾留眄,珍藂宛未移。
幸分霖雨润,犹见豓阳姿。
岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤。
能令人爱树,不独召南诗。
幸分霖雨润,犹见豓阳姿。
岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤。
能令人爱树,不独召南诗。
简要说明
逐句注释
- 青琐曾留眄:青琐,原指皇宫门上镂刻青色花纹的门窗,后世代指宫廷;眄,驻足观赏。句意为:曾经在宫廷中驻足观赏过海棠。
- 珍藂宛未移:“藂”为“丛”的异体字,指珍贵的花丛,此处代指海棠;宛,仿佛、仍旧;未移,未曾移易。句意为:宫中的海棠依旧未曾迁变。
- 幸分霖雨润:幸,有幸;霖雨,既指自然甘霖,亦暗指朝廷恩泽;润,滋润。句意为:有幸承蒙恩泽(或得雨水滋润),得以留存。
- 犹见豓阳姿:犹,还;“豓”同“艳”;艳阳姿,明媚阳光下艳丽的姿态。句意为:仍能见到海棠在艳阳下盛放的艳丽姿态。
- 岸帻来朱槛:岸帻,推起头巾露出前额,形容疏放不拘的情态;朱槛,红色的亭台栏杆。句意为:我疏放地来到朱红栏杆旁赏花。
- 攀条忆绛蕤:攀条,攀着海棠的枝条;绛蕤,深红色的花;忆,追忆。句意为:攀着枝条便忆起宫中那深红的花簇。
- 能令人爱树:句意为:能让人如此喜爱这株海棠。
- 不独召南诗:不独,不只是;召南诗,指《诗经·召南·甘棠》,诗中因召公曾在甘棠树下听政,后人怀念其德政,故爱其树。句意为:海棠受人喜爱,不只是像甘棠那样因政德典故。
现代译文
曾在宫苑驻足赏海棠,旧苑珍丛今未移。
幸蒙甘霖润色,犹见艳姿映艳阳。
岸帻闲立朱槛旁,攀枝遥忆绛花芳。
能令世人爱此树,不独甘棠诗中情。
创作背景
晏殊为北宋前期著名文学家、政治家,早年入值馆阁,熟悉宫廷景致,官至宰相。这首诗为应和枢密侍郎之作,当是枢密侍郎观赏眼前海棠时,忆及禁苑中海棠最盛的旧景,诗人由眼前海棠触发对宫廷宦游经历的怀念,借咏海棠抒发怀旧与清雅之思,唱和间贴合北宋馆阁体的典雅温婉风格。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言律诗,平仄粘对合规,颔联“幸分霖雨润,犹见豓阳姿”、颈联“岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤”对仗工整,语言清丽,符合近体诗格律要求。
- 虚实结合:前两句“青琐曾留眄,珍藂宛未移”写昔日宫中赏海棠的虚景,后四句由眼前之景“岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤”,由实入虚,追忆宫中海棠,虚实相生,情感真挚自然。
- 用典含蓄:末句“不独召南诗”化用《诗经·召南·甘棠》的典故,以甘棠因德政受人喜爱,反衬海棠之美不仅承载政德象征,更以自身艳丽动人,用典不着痕迹,贴合全诗清雅含蓄的风格。
- 意境温婉:全诗以海棠为线索,将忆旧、赏景、抒情融为一体,风格贴合晏殊一贯的清丽闲雅,情感含蓄温婉,既符合其作为馆阁重臣的身份气质,无刻意雕琢之痕,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》的作者和朝代是什么?
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》主要写了什么?
这首诗是北宋晏殊应和枢密侍郎的唱和之作,由眼前所见海棠,追忆北宋禁苑中海棠的繁盛景致,抒发了对旧日宫廷宦游经历的怀念,兼具写景、忆旧与抒情,风格清丽温婉,寄寓清雅审美意趣。
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》的创作背景是什么?
晏殊为北宋前期著名文学家、政治家,早年入值馆阁,熟悉宫廷景致,官至宰相。这首诗为应和枢密侍郎之作,当是枢密侍郎观赏眼前海棠时,忆及禁苑中海棠最盛的旧景,诗人由眼前海棠触发对宫廷宦游经历的怀念,借咏海棠抒发怀旧与清雅之思,唱和间贴合北宋馆阁体的典雅温婉风格。
《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,平仄粘对合规,颔联“幸分霖雨润,犹见豓阳姿”、颈联“岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤”对仗工整,语言清丽,符合近体诗格律要求。 2. 虚实结合 :前两句“青琐曾留眄,珍藂宛未移”写昔日宫中赏海棠的虚景,后四句由眼前之景“岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤”,由实入虚,追忆宫中海棠,虚实相生,情感真挚自然。 3. 用典含蓄 :末句“不独召南诗”化用...