这首北宋宫廷迎春应制七言绝句,以春日皇家风物为核心,铺陈迎春典礼的祥瑞氛围,借节气物候与传统典礼仪制,颂赞王朝升平、祈愿帝王福寿,风格典雅庄重,尽显北宋承平之世的雍容气象。
辛春日词・御阁
青辂迎春习习来,天泉池上晓冰开。
珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。
珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。
简要说明
逐句注释
- 青辂迎春习习来:
青辂(lù):古代帝王所用的青色挽车,此处代指迎春仪式中的皇家仪仗御驾。习习:形容春风轻拂,亦指车驾行进舒缓祥和的样子。句意:青色御驾伴着和暖春风,前来举行迎春典礼。 - 天泉池上晓冰开:
天泉池:北宋汴京宫廷御苑的知名池沼,为宫廷胜景之一。晓冰开:清晨的池冰开始消融,呼应立春节气阳气渐升、冰雪消融的物候特征。句意:天泉池上,清晨的残冰已然解冻消融。 - 珠幡已报三阳候:
珠幡:缀有珠饰的仪仗旗幡,为宋代迎春仪式专用的礼器旗帜。三阳候:指立春时节阳气渐盛的节候,对应传统“三阳开泰”的吉祥寓意,古人以冬至为一阳生、小寒二阳、立春为三阳交泰之时。句意:缀珠旗幡已传来三阳开泰的节候讯息。 - 柏叶将陈万寿杯:
柏叶:即柏叶酒,古时立春、元日饮用的祈福酒,相传有驱邪延年之效。将陈:即将陈设、进献。万寿杯:指代祝寿用的御酒礼器,此处代指祝寿之仪。句意:柏叶祈福酒即将斟入万寿御杯,共贺君王长寿安康。
现代译文
青色御驾伴着和暖春风前来迎春,
天泉池上清晨的残冰已然消融。
缀珠旗幡已报三阳开泰的节候,
柏叶酒将斟入御杯,共贺万寿无疆。
创作背景
此作为晏殊任馆阁重臣时所作的应制诗文。北宋仁宗朝承平已久,宫廷每年立春均举行隆重的迎春典礼,以彰显王朝祥瑞、颂赞盛世升平。晏殊作为北宋前期文坛与政坛核心人物,常奉命为宫廷庆典创作诗文,此类作品以典雅雍容的笔触铺陈皇家风物,寄寓祈福颂圣之意,契合宫廷文学的庄重典雅风格。
艺术赏析
- 格律形制:全诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句形成工整对仗:珠幡对柏叶、已报对将陈、三阳对万寿、候对杯,音韵平和舒缓,完美适配宫廷颂诗的庄重氛围。
- 意象用典:选取青辂、天泉池、珠幡等皇家专属意象,结合“三阳候”“柏叶酒”的传统节俗典故,将节气物候与宫廷礼制融为一体,既贴合迎春主题,又暗合祈福颂圣的创作目的,用典自然无雕琢痕迹。
- 风格意境:全诗语言平实典雅,无过度藻饰,以客观铺陈的笔触展现春日宫廷的祥和景象,整体基调庄重平和,尽显北宋初期承平之世的雍容气度,完美契合应制诗文的功能与审美要求。
常见问题
《辛春日词・御阁》的作者和朝代是什么?
《辛春日词・御阁》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《辛春日词・御阁》主要写了什么?
这首北宋宫廷迎春应制七言绝句,以春日皇家风物为核心,铺陈迎春典礼的祥瑞氛围,借节气物候与传统典礼仪制,颂赞王朝升平、祈愿帝王福寿,风格典雅庄重,尽显北宋承平之世的雍容气象。
《辛春日词・御阁》的创作背景是什么?
此作为晏殊任馆阁重臣时所作的应制诗文。北宋仁宗朝承平已久,宫廷每年立春均举行隆重的迎春典礼,以彰显王朝祥瑞、颂赞盛世升平。晏殊作为北宋前期文坛与政坛核心人物,常奉命为宫廷庆典创作诗文,此类作品以典雅雍容的笔触铺陈皇家风物,寄寓祈福颂圣之意,契合宫廷文学的庄重典雅风格。
《辛春日词・御阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句形成工整对仗: 珠幡 对 柏叶 、 已报 对 将陈 、 三阳 对 万寿 、 候 对 杯 ,音韵平和舒缓,完美适配宫廷颂诗的庄重氛围。 2. 意象用典 :选取青辂、天泉池、珠幡等皇家专属意象,结合“三阳候”“柏叶酒”的传统节俗典故,将节气物候与宫廷礼制融为一体,既贴合迎春主题,又暗合祈福颂圣的创作目的,用典...