这首七言绝句是晏殊遇闰九月重阳节所作,先写重逢佳节的欣喜与眼前带露黄花的清新景致,再言登高赏景本无不可,最后抒发遗憾无陶渊明般的雅人同赏的淡淡怅惘,尽显闲适雅致的文人意趣。
闰九月九日
闰秋重九再佳辰,犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害,恨无彭泽苦吟人。
更作登高亦何害,恨无彭泽苦吟人。
简要说明
逐句注释
- 闰秋重九再佳辰:闰秋,指闰九月(九月属秋季,故云);重九,即重阳节,为农历九月初九;再佳辰,再次遇上美好佳节,因闰九月可出现两个重阳节。
- 犹见黄花裛露新:黄花,菊花的雅称;裛(yì),指沾湿、浸润;露新,清晨新结的露水。此句意为仍能看到沾着新鲜露水的鲜妍菊花。
- 更作登高亦何害:更作,再一次、再次进行;登高,重阳节传统民俗活动,古人认为登高可避灾祈福;亦何害,又有什么妨害呢,意为不妨趁此佳节登高。
- 恨无彭泽苦吟人:彭泽,指陶渊明,其曾任彭泽县令,以爱菊、善吟、超然隐逸闻名;苦吟人,原指勤于锤炼诗句的诗人,此处代指志趣相投的文雅诗人。此句表达遗憾没有像陶渊明这般的雅人共赏佳景。
现代译文
闰秋时节又逢重九良辰,
还见菊花沾着清露犹新。
趁此登高又有何不可?
只恨难寻彭泽那样的苦吟诗人。
创作背景
晏殊为北宋婉约派代表文人之一,一生仕途顺遂,多创作闲适雅致的诗词。此诗创作于北宋仁宗时期,恰逢罕见的闰九月重阳节,诗人眼见秋日风物依旧、黄花带露,本欲登高赏菊,却因缺少志趣相投的同游之人,心生淡淡怅惘,遂作此诗记录心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,以平水韵十一真部的“辰、新、人”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典精准:以“彭泽”暗用陶渊明东篱赏菊的经典典故,既贴合重阳赏菊的主题,又将文人雅聚的意趣具象化,借先贤典故烘托出超然闲适的氛围。
- 情感层次分明:先以“再佳辰”“黄花裛露新”写出重逢佳节的欣喜,再以“亦何害”表达登高赏景的畅然,最后以“恨无”一转,将愉悦中透出的知音难觅的淡淡怅惘自然带出,情感转折含蓄内敛。
- 语言风格清丽:全诗用词浅近自然,无生僻典故,贴合晏殊一贯婉约雅致的创作风格,于平实中见雅致,尽显北宋文人的闲淡意趣。
常见问题
《闰九月九日》的作者和朝代是什么?
《闰九月九日》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《闰九月九日》主要写了什么?
这首七言绝句是晏殊遇闰九月重阳节所作,先写重逢佳节的欣喜与眼前带露黄花的清新景致,再言登高赏景本无不可,最后抒发遗憾无陶渊明般的雅人同赏的淡淡怅惘,尽显闲适雅致的文人意趣。
《闰九月九日》的创作背景是什么?
晏殊为北宋婉约派代表文人之一,一生仕途顺遂,多创作闲适雅致的诗词。此诗创作于北宋仁宗时期,恰逢罕见的闰九月重阳节,诗人眼见秋日风物依旧、黄花带露,本欲登高赏菊,却因缺少志趣相投的同游之人,心生淡淡怅惘,遂作此诗记录心境。
《闰九月九日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,以平水韵十一真部的“辰、新、人”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典精准 :以“彭泽”暗用陶渊明东篱赏菊的经典典故,既贴合重阳赏菊的主题,又将文人雅聚的意趣具象化,借先贤典故烘托出超然闲适的氛围。 3. 情感层次分明 :先以“再佳辰”“黄花裛露新”写出重逢佳节的欣喜,再以“亦何害”表达登高赏景的...