这首北宋宫廷应制诗,以正月初一(元日)为主题,描绘了皇宫内廷元日庆典的盛大场景,赞颂仁宗朝的太平盛世,整体格调雍容典雅,贴合宫廷文学的创作要求。
元日词其四・内廷
三百六旬初一日,四时嘉序太平年。
霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。
霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。
简要说明
逐句注释
- 三百六旬初一日:三百六旬,古代以十天为一旬,三百六旬即三百六十天,代指全年;初一日,即元日,正月初一,点明诗歌的时间背景。
- 四时嘉序太平年:四时,指四季,代指一年四季的节令时序;嘉序,美好的节令,此处特指元日这个吉祥时节;太平年,指太平盛世的年份,点明当时的社会治平景象。
- 霓衣绛节倏真籙:霓衣,以霓虹为色的华美彩衣,指宫廷庆典中礼官、乐舞人员的服饰;绛节,红色的符节,古代典礼中象征威仪的仪仗;倏,忽然、迅疾,形容庆典祥瑞显现之快;真籙,道家所称天帝所赐的符箓,此处代指朝廷的祥瑞符命与典礼的神圣仪轨。
- 步武祥云奉九天:步武,原指脚步步履,此处形容仪仗队伍行进的姿态;祥云,吉祥云气,古代视为祥瑞的象征;奉九天,九天指天帝所居的天庭,此处代指帝王所在的宫廷,“奉”即恭奉朝贺,指仪仗队伍恭奉圣驾、朝贺天子。
现代译文
三百六十天的头一日正是今朝,四季嘉美的节序正当太平之年。
霓彩衣衫、朱红符节倏然现出祥瑞箓文,仪仗踏云恭奉圣仪直达九天。
创作背景
此诗为晏殊的宫廷应制之作,创作于北宋仁宗时期。仁宗朝是北宋的治世盛世,社会安定、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。元日是古代最重要的岁首节日,皇宫会举行隆重的朝会庆典,晏殊作为北宋馆阁重臣、官至宰相,奉命创作此诗以歌颂朝廷太平,展现内廷元日庆典的隆重祥和。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平水韵一先韵部,第二、四句押韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象典雅庄重:诗中选用“霓衣”“绛节”“祥云”“九天”等带有宫廷色彩与祥瑞寓意的意象,精准贴合内廷元日庆典的主题,营造出华丽肃穆的宫廷氛围。
- 颂圣得体:作为应制诗,全诗以“太平”为核心,既赞颂了仁宗朝的治世功绩,又恪守宫廷文学的雅正规范,无过度谄媚之态,尽显北宋馆阁文人的雅致文风。
- 结构层次清晰:首句点出元日时间,次句点明盛世背景,三四句具体铺陈庆典仪仗与祥瑞场景,层层递进,完整呈现了内廷元日的庆典图景。
常见问题
《元日词其四・内廷》的作者和朝代是什么?
《元日词其四・内廷》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《元日词其四・内廷》主要写了什么?
这首北宋宫廷应制诗,以正月初一(元日)为主题,描绘了皇宫内廷元日庆典的盛大场景,赞颂仁宗朝的太平盛世,整体格调雍容典雅,贴合宫廷文学的创作要求。
《元日词其四・内廷》的创作背景是什么?
此诗为晏殊的宫廷应制之作,创作于北宋仁宗时期。仁宗朝是北宋的治世盛世,社会安定、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。元日是古代最重要的岁首节日,皇宫会举行隆重的朝会庆典,晏殊作为北宋馆阁重臣、官至宰相,奉命创作此诗以歌颂朝廷太平,展现内廷元日庆典的隆重祥和。
《元日词其四・内廷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵一先韵部,第二、四句押韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象典雅庄重 :诗中选用“霓衣”“绛节”“祥云”“九天”等带有宫廷色彩与祥瑞寓意的意象,精准贴合内廷元日庆典的主题,营造出华丽肃穆的宫廷氛围。 3. 颂圣得体 :作为应制诗,全诗以“太平”为核心,既赞颂了仁宗朝的治世功绩,又恪守...