奉和圣製冬至

· 晏殊

吉序冠三正,民时顺盛成。
岁穰千亩实,气爽六符平。
肆乐遵年律,迎长蔼颂声。
云浓燕雁度,雪霁楚兰荣。
异域梯航集,诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有,同此一阳生。

简要说明

这是一首典型的宫廷应制诗,紧扣冬至节令,铺陈北宋前期盛世升平的景象,颂扬帝王仁德与天地节令相合,整体风格典雅庄重,体现了宋代宫廷诗文的颂美特质。

逐句注释

  1. 吉序冠三正:吉序指吉祥节序,此处特指冬至;三正为夏、商、周三代的岁首,周以冬至所在的十一月为岁首,故言冬至为岁首中最尊贵的节序。
  2. 民时顺盛成:民时指百姓的农事时节,顺指顺应天时,盛成指农业丰收、诸事顺遂。
  3. 岁穰千亩实:岁穰指年成丰饶;千亩代指全国农田,实指谷物饱满充实。
  4. 气爽六符平:气爽指天气清爽明朗;六符出自《汉书·东方朔传》,指日月、五星、北斗运行正常的六种祥瑞天象,此处泛指天下祥和的符应。
  5. 肆乐遵年律:肆乐指陈设宫廷乐舞;年律指岁时节律,意为遵循节令举办礼乐活动。
  6. 迎长蔼颂声:迎长指迎接冬至“长至”(此日白昼渐长)的节候;蔼指盛多,颂声指满朝的颂扬之声。
  7. 云浓燕雁度:燕雁指南北迁徙的候鸟,度指飞过天际,暗写冬至时节的自然景象。
  8. 雪霁楚兰荣:雪霁指雪后初晴;楚兰泛指兰花(楚地多兰,为诗词常用意象),荣指开花繁茂。
  9. 异域梯航集:梯航指梯山航海,代指远方异域的使节经由水陆交通前来朝贡。
  10. 诸侯篚贡盈:诸侯此处泛指各地地方长官;篚为古代盛物的竹筐,篚贡指以竹筐装载的贡品,盈指充盈丰盛。
  11. 尧仁敷万有:尧仁指像唐尧一样的仁德;敷指广布,万有指天下万物。
  12. 同此一阳生:冬至为阴气极盛、阳气初生之日,此句意为帝王仁德与天地节令相合,共贺阳气初萌。

现代译文

吉祥节序独占岁首之尊,农时顺遂仓廪丰盈。
连年丰饶千亩田畴饱满,天气清朗六符祥和安宁。
陈设乐舞谨遵岁时节律,迎接长至处处洋溢颂声。
云霭沉沉间雁阵飞过,雪后初晴楚兰绽放芳馨。
异域使节梯山航海来朝,诸侯贡物充盈竹筐满盈。
尧帝般仁德广布天下,共贺此日阳气初生。

创作背景

此诗为晏殊奉和宋仁宗冬至御制诗所作,属于典型的宫廷应制诗。晏殊是北宋仁宗朝名臣,仁宗在位前期为北宋治世之期,经济文化繁荣昌盛,冬至为宋代重要节日,朝廷会举行隆重的祭天、朝贺仪式。此类奉和诗以歌颂盛世升平、颂扬帝王仁德为核心主题,此诗亦展现了北宋前期的治世风貌。

艺术赏析

  1. 格律规范严谨:此作为五言排律,共十二句,严格遵循排律对仗、平仄粘对的格律要求。诗中多组对仗自然熨帖,如“岁穰千亩实”对“气爽六符平”、“异域梯航集”对“诸侯篚贡盈”,声律和谐,体现了宋代律诗的成熟风貌。
  2. 主题紧扣节令与颂美:全诗围绕冬至“一阳生”的核心节候展开,从节序入题,依次铺陈农事丰收、气象祥和、礼乐齐备、朝贡兴盛,最终落脚于颂扬帝王仁德与天地节令相合,完全契合应制诗“颂美得体”的核心要求,无个人情志抒发,纯为宫廷颂赞之辞。
  3. 意象典雅含蓄:诗中多用典故与传统意象,如“三正”“六符”“尧仁”“梯航”“篚贡”等,既符合宫廷诗文的典雅规范,又暗合北宋盛世的治世语境;“云浓燕雁度,雪霁楚兰荣”一联以自然景物烘托祥和氛围,虚实结合,于庄重的颂赞中增添了灵动诗意。
  4. 结构完整有序:全诗起承转合清晰,从节序开篇,依次展开社会、气象、礼乐、景物、外交、仁德等层面,结尾回扣“一阳生”的节令核心,首尾呼应,章法完整,体现了应制诗的经典结构范式。

常见问题

《奉和圣製冬至》的作者和朝代是什么?

《奉和圣製冬至》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《奉和圣製冬至》主要写了什么?

这是一首典型的宫廷应制诗,紧扣冬至节令,铺陈北宋前期盛世升平的景象,颂扬帝王仁德与天地节令相合,整体风格典雅庄重,体现了宋代宫廷诗文的颂美特质。

《奉和圣製冬至》的创作背景是什么?

此诗为晏殊奉和宋仁宗冬至御制诗所作,属于典型的宫廷应制诗。晏殊是北宋仁宗朝名臣,仁宗在位前期为北宋治世之期,经济文化繁荣昌盛,冬至为宋代重要节日,朝廷会举行隆重的祭天、朝贺仪式。此类奉和诗以歌颂盛世升平、颂扬帝王仁德为核心主题,此诗亦展现了北宋前期的治世风貌。

《奉和圣製冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范严谨 :此作为五言排律,共十二句,严格遵循排律对仗、平仄粘对的格律要求。诗中多组对仗自然熨帖,如“岁穰千亩实”对“气爽六符平”、“异域梯航集”对“诸侯篚贡盈”,声律和谐,体现了宋代律诗的成熟风貌。 2. 主题紧扣节令与颂美 :全诗围绕冬至“一阳生”的核心节候展开,从节序入题,依次铺陈农事丰收、气象祥和、礼乐齐备、朝贡兴盛,最终落脚于颂扬帝王仁德...