这首七言绝句聚焦北宋贡茶核心产区北苑的春日采茶盛景,以细腻笔触描摹茶农清晨结伴采茶的繁忙场面,既展现春气催发茶芽的自然生机,也传递出民间乐业的平和喜悦,折射出北宋承平时期的社会风貌。
建茶
丰隆已助新芽出,更作欢声动地催。
简要说明
逐句注释
北苑中春岫幌开
- 北苑:宋代建州(今福建建瓯)北苑御茶园,为北宋最负盛名的贡茶产地。
- 中春:即仲春,农历二月,是春茶萌发采摘的关键时节。
- 岫幌:山间的帷幕,此处形容春日山峦间云雾缭绕、景色舒展如帷幔展开的模样。
句意:仲春时节,北苑茶区的山峦间,春日景致如帷幕般徐徐铺展。里民清晓驾肩来
- 里民:乡里百姓,此处特指以采茶为生的茶农。
- 清晓:清晨破晓时分,是采茶的最佳时段。
- 驾肩:肩并肩同行,形容茶农人数众多、结伴奔赴茶园的繁忙景象,语出《左传·昭公二十五年》“诸侯之大夫从晋侯者,其数多矣,吾子盍多与?驾肩而旋,不亦可乎?”
句意:清晨破晓之时,茶农们肩并肩地赶往茶园。丰隆已助新芽出
- 丰隆:古代神话中的云师(出自《楚辞·离骚》“吾令丰隆乘云兮”),此处代指春日和风化雨的生机之力,也可理解为司春神灵,助力茶芽破土萌发。
句意:春日的生机之力已然催发茶芽破土而出。更作欢声动地催
- 更作:又添、更有。
- 欢声:茶农们采茶时的欢声笑语。
- 动地催:形容声音洪亮震动大地,既烘托出采茶场景的热闹氛围,也暗含人们对茶事丰收的期盼与催促采茶的情态。
句意:茶农们的欢声笑语震天动地,仿佛在催动这春日采茶的盛事。
现代译文
仲春时节,北苑的山岚如帷幔舒展,
乡民们破晓而来,肩并肩奔赴茶园。
春和景明早催得茶芽破土,
更有欢声震天,搅动这春日采茶的盛景。
创作背景
晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,诗词文风雍容雅致,多承平气象。这首《建茶》收录于《晏元献遗文》,创作于北宋北苑贡茶生产鼎盛时期(大致为仁宗庆历至皇祐年间)。彼时北苑御茶园规模扩大,采茶农事已成地方盛景,晏殊通过见闻或地方风物记录,有感于承平时期的农事生机与民间乐业之景,遂作此诗。诗作以旁观者的平和视角记录茶区春日盛景,未涉及个人身世感慨,体现了北宋初年社会安定、农业繁荣的时代风貌。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、来、催”同属平水韵上平十灰,平仄合于七绝常规章法。全诗采用流水承接的结构,从春日茶区景致落笔,再写茶农劳作,继写自然生机,最后以欢声收束,层层递进,浑然一体。
- 用典与意象:以“丰隆”的神话典故代指春气,既增添了诗作的雅致格调,又将抽象的自然生机具象化;“驾肩”化用《左传》典故,凝练地写出茶农人数众多的场景。“岫幌”“新芽”“欢声”等意象组合,勾勒出春日茶园生机盎然、热闹鲜活的画面,兼具自然之美与烟火气息。
- 表现手法:末句“欢声动地催”运用夸张手法,以听觉上的强烈效果烘托采茶场景的热闹氛围,同时以“催”字双关,既指欢声催动采茶进程,也暗含人们对茶事丰收的期盼,意蕴丰富。
- 风格特色:诗作整体风格雍容平和,契合晏殊的文人身份与北宋承平的时代背景,既无激越之辞,亦无愁苦之语,以细腻的笔触展现民间乐业之景,传递出平和舒缓的愉悦感。
常见问题
《建茶》的作者和朝代是什么?
《建茶》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《建茶》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦北宋贡茶核心产区北苑的春日采茶盛景,以细腻笔触描摹茶农清晨结伴采茶的繁忙场面,既展现春气催发茶芽的自然生机,也传递出民间乐业的平和喜悦,折射出北宋承平时期的社会风貌。
《建茶》的创作背景是什么?
晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,诗词文风雍容雅致,多承平气象。这首《建茶》收录于《晏元献遗文》,创作于北宋北苑贡茶生产鼎盛时期(大致为仁宗庆历至皇祐年间)。彼时北苑御茶园规模扩大,采茶农事已成地方盛景,晏殊通过见闻或地方风物记录,有感于承平时期的农事生机与民间乐业之景,遂作此诗。诗作以旁观者的平和视角记录茶区春日盛景,未涉及个人身世感慨,体现了北宋初年社会安定、农...
《建茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、来、催”同属平水韵上平十灰,平仄合于七绝常规章法。全诗采用流水承接的结构,从春日茶区景致落笔,再写茶农劳作,继写自然生机,最后以欢声收束,层层递进,浑然一体。 2. 用典与意象 :以“丰隆”的神话典故代指春气,既增添了诗作的雅致格调,又将抽象的自然生机具象化;“驾肩”化用《左传》典故,凝练地写出茶农人数...