棋盘石

· 晏殊

尚仙遗下石棋盘,人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。
面平可步流星势,尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响,不知还许采樵观。

简要说明

这首咏物诗以传说中仙人遗留的天然石棋盘为吟咏对象,描绘其所处的清幽仙境胜境,勾勒石面平净的古旧形貌,以虚实结合的手法暗合“世事如棋的淡远思绪,尾句以采樵人是否可赏此胜境的发问,营造出空灵悠远的意境,尽显晏殊淡雅疏朗的风格。

逐句注释

  1. 尚仙遗下石棋盘:尚仙,指传说中遗留棋盘的仙人;遗下,遗留;此句谓传说中仙人遗留一块天然石制棋盘。
  2. 人到壶天静处看:壶天,化用典故,指神仙居住的仙境,此处形容棋盘石所在的清幽胜境;静处看,在幽静之处观赏;此句谓来到这壶中仙境般的地方,静静观赏此石。
  3. 十九路谁弹黑界:十九路,古代围棋棋盘纵横各十九道,为围棋标准形制,此处以棋盘石天然纹路暗合棋路;弹,指弈棋布局;黑界,指棋盘上黑方棋界;此句谓此石棋盘仿佛曾有仙人在此布下黑棋的棋界。
  4. 几千年自带云寒:几千年,谓棋盘石历经千年岁月;自带云寒,常伴清冷云气,形容其清幽冷寂、岁月悠远;此句谓此石历经千年,仍萦绕着云气的清寒。
  5. 面平可步流星势:面平,石棋盘表面平整;步,此处指弈棋落子;流星势,形容行棋迅捷灵动;此句谓可在此石棋盘上对弈,行棋如流星般灵动。
  6. 尘净元无旧藓瘢:尘净,石面洁净无垢;元无,即原无;旧藓瘢,旧日苔藓留下的斑驳痕迹;此句谓此石历经千年仍光洁无苔藓痕迹。
  7. 干雹声中闻子响:干雹声,形容落子的清脆声响;子,指围棋棋子;此句以虚笔写仿佛能听闻仙人落子的清脆声响,虚实结合。
  8. 不知还许采樵观:采樵观,采樵的樵夫;观,指观赏;此句以发问作结,谓不知是否还允许樵夫前来观赏此胜境。

现代译文

仙人遗留的这块石棋盘,
我来到这壶中仙境般的清幽处静静观赏。
这棋盘如围棋十九路的天然纹路,
历经千年仍萦绕着云气的清寒。
石面平整,仿佛能推演如流星般的对局,
尘净无垢,原本就没有旧日苔藓的斑痕。
似能听见干雹般清脆的落子声,
不知是否还许采樵人前来观赏这胜境。

创作背景

此诗为晏殊游赏山间古石时所作。晏殊为北宋前期著名词人、诗人,一生仕途顺遂,兼具士大夫闲情逸致。此诗借咏传说中仙人遗留的棋盘石,寄寓对岁月流转、世事如棋的淡远思绪,抒发对清幽古雅的自然胜境的赞叹,尽显其淡远的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“盘、看、寒、瘢、观”均属平水韵十四寒部。颔联“十九路谁弹黑界,几千年自带云寒”与颈联“面平可步流星势,尘净元无旧藓瘢”对仗工整,词性相对、平仄协调。
  2. 虚实结合:既以白描手法实写棋盘石的形制、环境与形貌,又以虚笔写“闻子响”,虚构仙人落子的声响与对局场景,将传说与实景相融,增添空灵意境。
  3. 用典雅致:以“壶天”典故点明棋盘石所在的仙境胜境,“十九路”暗合围棋棋路,含蓄典雅,暗合“世事如棋”的哲理。
  4. 意境悠远:尾句以发问收束,引人遐思,淡远含蓄,尽显晏殊淡雅疏朗的诗歌风格,将写景、抒情与哲理相融。

常见问题

《棋盘石》的作者和朝代是什么?

《棋盘石》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《棋盘石》主要写了什么?

这首咏物诗以传说中仙人遗留的天然石棋盘为吟咏对象,描绘其所处的清幽仙境胜境,勾勒石面平净的古旧形貌,以虚实结合的手法暗合“世事如棋的淡远思绪,尾句以采樵人是否可赏此胜境的发问,营造出空灵悠远的意境,尽显晏殊淡雅疏朗的风格。

《棋盘石》的创作背景是什么?

此诗为晏殊游赏山间古石时所作。晏殊为北宋前期著名词人、诗人,一生仕途顺遂,兼具士大夫闲情逸致。此诗借咏传说中仙人遗留的棋盘石,寄寓对岁月流转、世事如棋的淡远思绪,抒发对清幽古雅的自然胜境的赞叹,尽显其淡远的心境。

《棋盘石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“盘、看、寒、瘢、观”均属平水韵十四寒部。颔联“十九路谁弹黑界,几千年自带云寒”与颈联“面平可步流星势,尘净元无旧藓瘢”对仗工整,词性相对、平仄协调。 2. 虚实结合 :既以白描手法实写棋盘石的形制、环境与形貌,又以虚笔写“闻子响”,虚构仙人落子的声响与对局场景,将传说与实景相融,增添空灵意...