奉和圣製上巳日

· 晏殊

青阳三巳日,佳气九城中。
洛饮传周俗,溱诗载郑风。
停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。
选胜开慈宴,多欢组绶同。

简要说明

这是一首北宋宫廷应制诗,为唱和皇帝上巳节作品而作。诗歌围绕上巳节京城盛景展开,借周郑旧俗铺陈节日氛围,描绘宫廷宴饮的雍和场面,既赞颂圣朝治世的升平气象,也传递出君臣同欢的祥和情绪。

逐句注释

  1. 青阳三巳日:青阳指春天,《尔雅》载“春为青阳”;三巳即上巳节,为农历三月初三,古代修禊宴饮的传统节日。
  2. 佳气九城中:佳气指祥瑞之气,古人认为盛世常有祥瑞云气;九城代指京城,古时京城多有九重城垣的说法。
  3. 洛饮传周俗:洛饮指周代洛水之滨的修禊宴饮习俗,《后汉书·礼仪志》载上巳日官民临水洗濯祓除,洛水一带尤盛此俗。
  4. 溱诗载郑风:溱诗指《诗经·郑风·溱洧》,该篇记载郑国上巳节男女游春、赠芍药定情的风俗,属于《诗经》“郑风”篇目,后世以此代指上巳节民间传统。
  5. 停轮浮桂醑:停轮指停下车马,表明宫廷宴饮临近水景;桂醑指桂花酿制的美酒,古人以桂酒为清贵之饮。
  6. 解袂泛兰丛:解袂指舒展衣袖,形容从容闲适的姿态;泛兰丛指在兰草丛边游赏,兰草为上巳节常用香草,有祓除不祥的寓意。
  7. 选胜开慈宴:选胜指挑选风景优美之处;慈宴指皇帝恩赐的御宴,“慈”体现皇帝对臣下的恩宠。
  8. 多欢组绶同:组绶是官印上的丝带,代指文武百官;同指同享欢乐,点明君臣宴集的融洽氛围。

现代译文

阳春三月上巳节,京城处处瑞气腾。
洛水宴饮传周俗,《溱洧》诗篇载郑风。
停驻车马倾桂醑,舒展衣袖踏兰丛。
择取胜景开御宴,百官同欢乐融融。

创作背景

晏殊为北宋仁宗朝名臣,以文章婉约、政事勤勉著称。此诗为奉和皇帝的上巳节应制之作,创作于北宋承平盛世时期。上巳节是汉代以来传承的重要节日,北宋宫廷沿袭了上巳宴饮游赏的传统,皇帝会在京城近郊或御苑举办宴集,与百官同贺节日。晏殊作为馆阁词臣,所作应制诗需贴合节日主题,兼顾颂圣与写实,既体现北宋初期文治昌盛的时代风貌,也传递出君臣同心的和谐氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“洛饮传周俗,溱诗载郑风”与颈联“停轮浮桂醑,解袂泛兰丛”对仗工整,体现北宋馆阁文学的法度规范。
  2. 用典典雅:借周代洛水饮宴、《诗经·郑风·溱洧》的典故,将上巳节的历史传统与当下宫廷场景结合,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合应制诗的典雅风格,避免直白颂圣的空洞。
  3. 意境雍和:全诗以“佳气”开篇烘托盛世气象,以“多欢”收束点明君臣同乐,中间铺陈宴饮游赏的清丽场景,语言平和庄重,营造出太平盛世的雍容氛围,兼具画面感与正统性。
  4. 主题合规:作为奉和圣制作品,以颂圣为核心基调,通过描绘宫廷宴集的欢乐场面,传递对皇帝恩宠的感激与对圣朝治世的赞颂,契合北宋初期馆阁文学的主流创作导向。

常见问题

《奉和圣製上巳日》的作者和朝代是什么?

《奉和圣製上巳日》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《奉和圣製上巳日》主要写了什么?

这是一首北宋宫廷应制诗,为唱和皇帝上巳节作品而作。诗歌围绕上巳节京城盛景展开,借周郑旧俗铺陈节日氛围,描绘宫廷宴饮的雍和场面,既赞颂圣朝治世的升平气象,也传递出君臣同欢的祥和情绪。

《奉和圣製上巳日》的创作背景是什么?

晏殊为北宋仁宗朝名臣,以文章婉约、政事勤勉著称。此诗为奉和皇帝的上巳节应制之作,创作于北宋承平盛世时期。上巳节是汉代以来传承的重要节日,北宋宫廷沿袭了上巳宴饮游赏的传统,皇帝会在京城近郊或御苑举办宴集,与百官同贺节日。晏殊作为馆阁词臣,所作应制诗需贴合节日主题,兼顾颂圣与写实,既体现北宋初期文治昌盛的时代风貌,也传递出君臣同心的和谐氛围。

《奉和圣製上巳日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“洛饮传周俗,溱诗载郑风”与颈联“停轮浮桂醑,解袂泛兰丛”对仗工整,体现北宋馆阁文学的法度规范。 2. 用典典雅 :借周代洛水饮宴、《诗经·郑风·溱洧》的典故,将上巳节的历史传统与当下宫廷场景结合,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合应制诗的典雅风格,避免直白颂圣的空洞。 3. 意境雍和 :全诗以“佳...